All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 306 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ground wireErddraht {m}
ground wire Masseleitung {f}
ground wire Erdungsseil {n}
ground wire [Am.] Erdleiter {m}
ground wire [Am.]Schutzleiter {m}
ground wire [Am.] Erdungsleiter {m}
ground wire [Am.]Erde {f} [ugs. für: Erdleiter]
ground wolf-spider / wolf spider [Trochosa terricola] Erd-Wolfspinne / Erdwolfspinne {f}
ground woodpecker [Geocolaptes olivaceus] Erdspecht {m}
ground workFundament {n}
ground work {sg} [earth work]Erdarbeiten {pl}
ground work {sg} [spv.] [groundwork] [preliminary or basic work] Grundlagen {pl}
ground zeroBodennullpunkt {m}
ground zeroExplosionsort {m} von Atomwaffen
ground zero Nullpunkt {m} [Atomexplosion]
ground zero Einschlagsort {m}
Ground Zero [collapse site of the World Trade Center, NYC] Ground Zero {m} [Einsturzstelle des World Trade Center, NYC]
ground zithersErdzithern {pl}
(ground) control point Passpunkt {m}
groundageAnkergebühr {f}
groundage [Br.] Hafengebühr {f}
groundage [Br.] Hafengeld {n}
groundbait [Br.]Grundköder {m}
groundbait [Br.] Grundfutter {n} [Angeln]
ground-based erdbasiert
ground-based terrestrisch
ground-based bodengebunden
ground-based [fauna] auf dem Boden lebend
groundbreakerWegbereiter {m}
groundbreaker [female] Wegbereiterin {f}
groundbreakingbahnbrechend
groundbreakinginnovativ
groundbreaking originell
groundbreakingwegweisend
ground-breaking bahnbrechend
groundbreaking [Am.] Grundsteinlegung {f}
ground-breaking ceremony Spatenstich {m}
groundbreaking ceremony [Am.] Grundsteinlegung {f}
groundbreaking ceremony [Am.]erster Spatenstich {m} [zeremonielles Ereignis beim Errichten eines Gebäudes, Denkmals etc.]
groundbreaking research bahnbrechende Forschung {f}
groundbreaking technologyinnovative Technologie {f}
groundbreaking technology wegweisende Technologie {f}
ground-breeding bird Bodenbrüter {m} [Vogel]
ground-breeding birdsbodenbrütende Vögel {pl}
groundcedar / ground cedar [Diphasiastrum complanatum, syn.: Diphasiastrum complanatum subsp. complanatum, Lycopodium complanatum]Gewöhnlicher Flachbärlapp {m}
groundcedar / ground cedar [Lycopodium complanatum, syn.: Diphasiastrum complanatum, Diphasium complanatum] Gemeiner Flachbärlapp {m}
groundcedar / ground cedar [Lycopodium complanatum, syn.: Diphasiastrum complanatum, Diphasium complanatum] Flachgedrückter Bärlapp {m} [selten] [Gewöhnlicher Flachbärlapp]
groundcherry [genus Physalis] Judenkirsche {f}
ground-cherry nightshade [Solanum physalifolium, syn.: S. nitidibaccatum, S. sarrachoides] Glanzfrüchtiger Nachtschatten {m}
ground-cherry nightshade [Solanum physalifolium, syn.: S. nitidibaccatum, S. sarrachoides] Argentinischer Nachtschatten {m}
ground-cherry nightshade [Solanum physalifolium, syn.: S. nitidibaccatum, S. sarrachoides] Glanzbeeren-Nachtschatten {m}
ground-coupled heat pump Erdreichwärmepumpe {f}
ground-cover plant Bodendecker {m}
ground-covering rose Bodendeckerrose {f}
ground-dwellingbodenlebend
ground-dwelling bodenbewohnend
ground-dwelling auf dem Boden lebend
groundedniedergelegt
groundedgrundiert
groundedfixiert
grounded verankert
groundedbodenverhaftet
grounded [Am.] geerdet
grounded [aircraft, pilot] mit einem Startverbot belegt [Flugzeug, Pilot]
grounded [Am.]masseführend [geerdet]
grounded [punished]unter Hausarrest [nachgestellt] [Kinder von ihren Eltern]
grounded [sensible] [coll.] vernünftig
grounded [substantiated] fundiert
grounded circuitgeerdeter Stromkreis {m}
grounded emitter circuitEmitterschaltung {f}
Grounded for Life Keine Gnade für Dad
grounded system geerdetes System {n}
grounded theory Grounded Theory {f}
groundedly begründetermaßen
ground-effect craftBodeneffektfahrzeug {n}
ground-effect machine Bodeneffektfluggerät {n}
grounder [Am.] [a hit baseball that rolls or bounces on ground] Bodenball {m} [Baseball]
grounder [ground ball] Grounder {m} [im Baseball]
ground-fault monitoring [Am.]Erdschlussüberwachung {f}
groundfish Grundfisch {m}
ground-floor [attr.] Erdgeschoss-
ground-floor apartment [Am.]Parterrewohnung {f}
ground-floor plan Erdgeschossgrundriss {m}
ground-glass [attr.] milchglasartig
ground-glass [attr.] milchglasähnlich
ground-glass [attr.] mattglasartig
ground-glass jointSchliffverbindung {f}
ground-glass jointGlasschliffverbindung {f}
ground-glass opacity <GGO>milchglasartige Dichteanhebung {f}
groundglass viewfinderMattscheibensucher {m}
ground-hemlock [Taxus canadensis] Kanadische Eibe {f}
groundhog Mankei {n} [bayer.] [österr.]
groundhog [Am.] [Marmota monax]Murmeltier {n}
groundhog [Am.] [Marmota monax] Waldmurmeltier {n}
Groundhog Day [Am.]Murmeltiertag {m} [2. Februar]
Groundhog Day [Harold Ramis] Und täglich grüßt das Murmeltier
groundhogs [Am.] [Marmota monax] Waldmurmeltiere {pl}
groundhopper Groundhopper {m}
groundhoppers [family Tetrigidae]Dornschrecken {pl}
groundhopping [esp. a football-related pastime] Groundhopping {n}
« grougrougrougrougrougrougrougrougrougrougrou »
« backPage 306 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement