dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 307 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
grinding mandrel	Schleifdorn {m}
grinding mark	Schleifspur {f} [Schleifmarke]
grinding medium	Mahlkörper {m}
grinding mill	Schleifmühle {f}
grinding mill [small, rural]	Schleifkotten {m} [regional] [auch: Schleifkote, alt: Schleifkothe]
grinding noise	Schleifgeräusch {n}
grinding noise	mahlendes Geräusch {n} [Motor, Getriebe]
grinding of the teeth	Mahlen {n} mit den Zähnen
grinding of (the) teeth	Knirschen {n} mit den Zähnen
grinding of (the) teeth [Stridor dentium]	Zähneknirschen {n}
grinding oil	Schleiföl {n}
grinding operation	Schleifbearbeitung {f}
grinding parameter	Schleifparameter {m}
grinding parameters	Schleifparameter {pl}
grinding paste	Polierpaste {f}
grinding paste	Einschleifpaste {f}
grinding pencil	Schleifstift {m}
grinding pencil	Schleifer {m} [Schleifstift]
grinding phase	Mahlphase {f}
grinding pin	Schleifstift {m}
grinding poor	bettelarm
grinding poverty	drückende Armut {f}
grinding powder	Schleifpulver {n}
grinding pressure	Anpressdruck {m} [beim Schleifen]
grinding process	Mahlvorgang {m}
grinding process	Mahlprozess {m}
grinding process	Mahlprozeß {m} [alt]
grinding process	Schleifprozess {m}
grinding roll	Mahlwalze {f}
grinding roller	Mahlwalze {f}
grinding service	Schleifdienst {m}
grinding set	Mahlgarnitur {f}
grinding shop	Schleiferei {f}
grinding sludge	Schleifschlamm {m}
grinding spindle	Schleifspindel {f}
grinding stone	Mahlstein {m}
grinding stone	Schleifstein {m}
grinding surface	schleifende Oberfläche {f}
grinding table [of mill]	Mahlteller {m} [einer Mühle]
grinding teeth guard [bruxism appliance]	Knirscherschiene {f} [ugs.] [Bruxismusschiene]
grinding tool	Schleifwerkzeug {n}
grinding tooth	Mahlzahn {m}
grinding wheel	Schleifrad {n}
grinding wheel	Schleifscheibe {f}
grinding wheel adapter	Schleifscheibenaufnahme {f}
grinding wheel wear	Schleifscheibenverschleiß {m}
(grinding) dresser	Abrichter {m}
grindingly	mühsam
grindings	Schliffe {pl}
Grindley Plateau	Grindley-Plateau {n}
grindometer	Grindometer {n}
grinds {pl} [coll.] [Irish]	Nachhilfe {f}
grindstone	Schleifstein {m}
grindstone	Mahlstein {m}
grindstone	Wetzstein {m}
gringa	Gringa {f} [weiße (insbesondere englischsprachige) weibliche Person in Lateinamerika]
gringo [coll.]	Gringo {m} [weiße (insbesondere englischsprachige) Person in Lateinamerika]
grinned at	angegrinst
Grinnellian niche	Grinnellische Nische {f}
Grinnell's crossbill [Loxia curvirostra]	Fichtenkreuzschnabel {m}
Grinnell's waterthrush [Seiurus noveboracensis, syn.: Parkesia noveboracensis]	Drosselwaldsänger {m} [auch: Drossel-Waldsänger]
Grinnell's waterthrush [Seiurus noveboracensis, syn.: Parkesia noveboracensis]	Uferwaldsänger {m}
grinning	grinsend
grinning	Gegrinse {n} [ugs.]
grinning at sb.	jdn. angrinsend
grinning, ducking, and running <GD&R>	grinsen, ducken und wegrennen
griot	Griot {m} [traditioneller afrikanischer Sänger, Bewahrer der oral history]
grip	Griffigkeit {f}
grip	Griff {m} [Handgriff, beim Turnen]
grip	Handgriff {m}
grip	Grip {m} [Kamerabühnenmann]
grip	Heft {n} [von Säge, Feile, Schwert]
grip	Kameraführer {m}
grip	Zugriff {m}
grip	Grip {m} [Griffigkeit, Bodenhaftung von Fahrzeugreifen]
grip [Br.] [hairpin]	Haarklemme {f}
grip [holdall]	Reisetasche {f}
grip [of the sole of a boot or shoe]	Rutschfestigkeit {f} [Griff / Griffigkeit einer Schuhsohle]
grip [small suitcase]	Handkoffer {m}
grip [spv.]	Grippe {f}
grip aid	Griffhilfe {f}
grip angle	Griffwinkel {m}
grip brake	Handbremse {f}
grip end [e.g. knife] [also: grip-end]	Griffende {n} [z. B. Messer]
grip grass [Galium aparine] [cleavers]	Klettenlabkraut {n} [auch: Kletten-Labkraut]
grip height	Griffhöhe {f}
grip hole	Griffloch {n}
grip length	Einbindelänge {f}
grip on reality	Bodenhaftung {f} [fig.]
grip plate	Griffschale {f}
grip point	Griffpunkt {m}
grip protection	Griffschutz {m}
grip recess	Griffmulde {f}
grip repeater	Pistolengriffrepetierer {m} [Gewehr mit Geradezugverschluss]
grip safety	Griffsicherung {f}
grip shift [Grip Shift ®]	Griffschaltung {f}
Grip Shift ®	Griff-Schalter {m}
grip shifter	Drehgriffschalter {m}
grip sleeve	Griffhülse {f}
grip socks	Antirutschsocken {pl} [auch: Anti-Rutsch-Socken]
« grid — grid — grie — gril — Grim — grin — grip — grip — grit — groc — Gron »

« back

Page 307 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary