dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 310 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
gross misconduct	grobe Verletzung {f}
gross mistake	grober Fehler {m}
gross morals	ungehobelte Sitten {pl}
gross motor activity	Grobmotorik {f}
gross motor skills {pl}	Grobmotorik {f}
gross national happiness <GNH>	Bruttonationalglück {n} <BNG>
gross national income <GNI>	Bruttonationaleinkommen {n} <BNE>
gross national income <GNI>	Bruttovolkseinkommen {n} <BVE>
gross national product <GNP>	Bruttosozialprodukt {n} <BSP> [veraltet] [noch ugs.]
gross national product <GNP>	Bruttonationaleinkommen {n} <BNE>
gross national product deflator	Deflator {m} für das Bruttosozialprodukt
gross national product deflator	Preisbereinigungsindex {m}
gross negligence	grobe Fahrlässigkeit {f}
gross operating profit <GOP>	Betriebsergebnis {n} vor Verwaltungskosten
gross output	Bruttoproduktion {f}
gross pay	Bruttogehalt {n}
gross pay	Bruttoentgelt {n}
gross photosynthesis	Bruttophotosynthese {f} [auch: Brutto-Photosynthese]
gross piecework system	Gruppenakkordsystem {n}
gross premium	Bruttoprämie {f}
gross price	Bruttopreis {m}
gross primary production <GPP>	Bruttoprimärproduktion {f} <GPP>
gross primary productivity <GPP>	Brutto-Primärproduktivität {f}
gross proceeds {pl}	Bruttoertrag {m}
gross professional misconduct	grobes berufliches Fehlverhalten {n}
gross profit	Bruttoverdienst {m}
gross profit	Bruttoertrag {m}
gross profit	Bruttogewinn {m}
gross profit	Rohgewinn {m}
gross profit	Rohertrag {m}
gross profit margin	Bruttogewinnmarge {f}
gross profit margin	Rohertragsmarge {f}
gross profit on sales	Bruttoergebnis {n} vom Umsatz
gross (profit) margin	Bruttogewinnspanne {f}
gross profits	Bruttoverdienste {pl}
gross protein value <GPV>	Gesamtproteinwert {m}
gross rating points {pl} <GRPs>	Bruttokontaktsumme {f} <GRP>
gross reaction	Bruttoreaktion {f}
gross receipts	Bruttoeinnahmen {pl}
gross register ton <GRT>	Bruttoregistertonne {f} <BRT>
gross register tonnage <GRT>	Bruttoregistertonnage {f} <BRT>
gross register tons <GRT>	Bruttoregistertonnen {pl} <BRT>
gross rent	Bruttomiete {f}
gross reproduction rate <GRR>	Bruttoreproduktionsziffer / Brutto-Reproduktionsziffer {f}
gross return	Bruttoertrag {m}
gross revenue	Bruttoumsatz {m}
gross revenue {sg}	Bruttoeinnahmen {pl}
gross salary	Bruttogehalt {n}
gross salary	Bruttolohn {m}
gross salary / pay	Bruttobezug {m}
gross sales	Bruttoeinnahmen {pl} aus Lieferungen
gross sales {pl}	Bruttoumsatz {m}
gross sample	Sammelprobe {f} [Prozessanalytik]
gross selling price	Bruttoverkaufspreis {m}
gross sensory motor skills [of dyspraxia etc.]	grobmotorische Fähigkeiten {pl} [Grobmotorik]
gross spending on capital equipment	Bruttoanlageinvestition {f}
gross structural heart disease	grob strukturelle Herzkrankheit {f}
gross take off weight <GTOW>	Brutto-Startgewicht {n}
gross ton	Bruttoregistertonne {f}
gross ton [1016.05 kg]	Bruttotonne {f}
gross tonnage <GT>	Bruttoraumzahl {f} <BRZ>
gross tonnage <GT>	Bruttoraumgehalt {m} [Bruttoraumzahl]
gross tonne [in metric tons]	Bruttotonne {f}
gross total	Bruttosumme {f}
gross train weight	zulässiges Gesamtgewicht {n}
gross turnover	Bruttoumsatz {m}
gross unsporting conduct [football]	grob unsportliches Verhalten {n}
gross value	Bruttowert {m}
gross value added <GVA>	Bruttowertschöpfung {f} <BWS>
gross vehicle weight <GVW>	zulässiges Gesamtgewicht {n}
gross violation	grobe Verletzung {f} [Gesetz, Bestimmung]
gross violation of	grober Verstoß {m} gegen
gross wage	Bruttogehalt {n}
gross wage	Bruttolohn {m}
gross wages {pl}	Bruttolohn {m}
gross warm rent [gross cold rent + heating costs]	Bruttowarmmiete {f} [Bruttokaltmiete + Heizkosten]
gross weight	Rohgewicht {n}
gross weight	Bruttomasse {f}
gross weight	Gesamtgewicht {n}
gross weight <gr.wt.>	Bruttogewicht {n}
gross weights	Bruttogewichte {pl}
gross world product (GWP)	Weltbruttosozialprodukt {n}
gross yield	Bruttoertrag {m}
gross yield	Bruttorendite {f}
gross yield [gross profit]	Rohertrag {m}
Gross! [coll.]	Igitt! [regional]
Gross! [coll.]	Pfui!
Grosse Pointe	Starlets
grossed	eingespielt
grossed out [esp. Am.] [coll.]	angeekelt
grossed out [esp. Am.] [coll.]	angewidert
(Grosser) Rosennock	Großer Rosennock {m}
grossest	gröbste
Grossglockner High Alpine Road	Großglockner-Hochalpenstraße {f}
grossite [CaAl4O7]	Grossit {m}
grossly	dick [ugs.] [krass, extrem]
grossly	gröblich
grossly	derb
grossly	grob
grossly distorted [representation etc.]	extrem / grob verzerrt [Darstellung etc.]
« grit — groc — grom — groo — gros — gros — gros — grou — grou — grou — grou »

« back

Page 310 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation