dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 311 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
gross [flagrant, serious]	grob [schwerwiegend, schlimm] [auch jur.]
gross [syn. tangible, opp. subtle]	grobstofflich
gross [total]	Gesamt-
gross <gr.>	brutto <br.>
gross <gro> [12 dozen]	Großdutzend {n} [12 Dutzend]
gross <gro> [144 pieces]	Gros {n} [144 Stück]
gross adjustment	Rohausgleich {m}
gross amount	Bruttobetrag {m}
gross amount	Gesamtbetrag {m}
gross anatomy	makroskopische Anatomie {f}
gross anatomy class	Präparierkurs {m}
gross anatomy class	Präpkurs {m} [ugs. für Präparierkurs]
gross anatomy course	Präparierkurs {m}
gross anatomy course	Präpkurs {m} [ugs. für Präparierkurs]
gross anatomy lab [class]	Präpkurs {m} [ugs. für Präparierkurs]
gross anatomy lab [class]	Präparierkurs {m}
gross anatomy practical [class]	Präparierkurs {m}
gross anatomy practical [class]	Präpkurs {m} [ugs. für Präparierkurs]
gross annual income	Jahresbruttoeinkommen {n}
gross asset value <GAV>	Bruttoinventarwert {m} <BIW>
gross assets	Bruttovermögenswerte {pl}
gross assets {pl}	Bruttovermögen {n}
gross behavior [Am.]	rohes Benehmen {n}
gross building volume <GBV>	Brutto-Rauminhalt {m} <BRI> [Volumen eines Gebäudes]
gross building volume <GBV>	umbauter Raum {m} <UR> [Brutto-Rauminhalt (Gebäude)]
gross calorific value	oberer Heizwert {m}
gross capacity	Bruttokapazität {f}
gross capacity factor	Arbeitsausnutzung {f}
gross capital formation	Bruttokapitalbildung {f}
gross carelessness	grobe Fahrlässigkeit {f}
gross cash flow	Brutto-Cashflow {m}
gross cold rent	Bruttokaltmiete {f} <BKM>
gross debt	Bruttoverschuldung {f}
gross debt	Bruttoschuldenstand {m}
gross delivery management	Bruttoliefermanagement {n}
gross density	Rohdichte {f}
gross design	Grobentwurf {m}
gross domestic investment [Am.]	Anlageinvestition {f}
gross domestic product <GDP>	Bruttoinlandsprodukt {n} <BIP>
gross domestic product <GDP>	Bruttoinlandprodukt {n} [bes. schweiz.] <BIP>
gross earnings	Bruttoeinkünfte {pl}
gross earnings	Bruttoeinnahmen {pl}
gross earnings {pl}	Bruttoverdienst {m}
gross electricity consumption	Bruttostromverbrauch {m}
gross employment	Bruttobeschäftigung {f}
gross energy consumption	Bruttoenergieverbrauch {m}
gross error	grober Fehler {m}
gross error	akkumulierter Fehler {m}
gross falsehood	grobe Unwahrheit {f}
gross fault	grobe Fahrlässigkeit {f}
gross fixed capital formation	Bruttoanlageinvestitionen {pl}
gross fixed capital formation <GFCF>	Bruttoanlageinvestition {f}
gross floor area	Brutto-Geschossfläche {f}
gross floor area <GFA>	Bruttogeschossfläche {f} <BGF>
gross floor area <GFA>	Bruttogeschoßfläche {f} <BGF> [österr.] [südd.] [sonst: alt]
gross floor area <GFA>	Brutto-Grundfläche {f} <BGF> [gemäß DIN 277]
gross floor area <GFA>	Bruttogrundfläche {f} <BGF>
gross for net	brutto für netto <b. f. n., bfn>
gross heat of combustion	Brennwert {m}
gross hematuria [Am.]	Makrohämaturie {f}
gross ill-treatment	grobe Misshandlung {f}
gross illusion	schwerwiegende Täuschung {f}
Gross impertinence!	Was für eine Unverschämtheit!
Gross impertinence!	Das ist ja eine Unverschämtheit!
gross income	Bruttoverdienst {m}
gross income	Bruttoeinkommen {n}
gross indecency	grob unsittliches Verhalten {n}
gross information content	Gesamtinformationsgehalt {m}
gross injustice	schwerwiegende Ungerechtigkeit {f}
gross interest	Bruttozins {m}
gross investment	Bruttoinvestition {f}
gross language	ungehobelte Sprache {f}
gross lees {pl}	Grobtrub {m}
gross loss	Bruttoverlust {m}
gross margin	Bruttohandelsspanne {f}
gross margin	Deckungsbeitrag {m}
gross margin	Bruttomarge {f}
gross margin	Handelsspanne {f}
gross margin	Bruttospanne {f} [Handels-, Gewinnspanne]
gross markup	Bruttoaufschlag {m}
gross mass	Bruttomasse {f}
gross method	Bruttomethode {f}
gross migration	Bruttozuwanderung {f} [auch: Brutto-Zuwanderung]
gross misconduct	grobe Verletzung {f}
gross mistake	grober Fehler {m}
gross morals	ungehobelte Sitten {pl}
gross motor activity	Grobmotorik {f}
gross motor skills {pl}	Grobmotorik {f}
gross national happiness <GNH>	Bruttonationalglück {n} <BNG>
gross national income <GNI>	Bruttonationaleinkommen {n} <BNE>
gross national income <GNI>	Bruttovolkseinkommen {n} <BVE>
gross national product <GNP>	Bruttosozialprodukt {n} <BSP> [veraltet] [noch ugs.]
gross national product <GNP>	Bruttonationaleinkommen {n} <BNE>
gross national product deflator	Deflator {m} für das Bruttosozialprodukt
gross national product deflator	Preisbereinigungsindex {m}
gross negligence	grobe Fahrlässigkeit {f}
gross operating profit <GOP>	Betriebsergebnis {n} vor Verwaltungskosten
gross output	Bruttoproduktion {f}
gross pay	Bruttogehalt {n}
gross pay	Bruttoentgelt {n}
« grip — grit — groc — Grom — groo — gros — gros — gros — grou — grou — grou »

« back

Page 311 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary