dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 312 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
ground support	Bodenunterstützung {f}
ground surface	Bodenoberfläche {f}
ground surface level	Geländeoberfläche {f}
ground survey	Bodenuntersuchung {f}
ground swell	Grundsee {f}
ground swell	Altdünung {f}
ground switch [Am.]	Erdungsschalter {m}
ground symbol [Am.]	Massesymbol {n}
ground tackle	Grundgeschirr {n}
ground tackle	Ankergeschirr {n}
ground target	Bodenziel {n}
ground target sight	Erdzielvisier {n}
ground techniques {pl} [martial arts]	Bodenarbeit {f} [Kampfsport]
ground techniques [martial arts]	Bodentechniken {pl} [Kampfsport]
ground terminal [Am.]	Erdklemme {f}
ground terminal [Am.]	Masseklemme {f}
ground terminal [Am.]	Erdanschluss {m}
ground terminal [Am.] [IEC 60050]	Erdanschlusspunkt {m} [IEC 60050]
ground testing	Masseprüfung {f}
ground thicket robin [Heteromyias albispecularis]	Farnschnäpper {m}
ground thistle [Cirsium acaule, syn.: Cirsium acaulon]	Stängellose Kratzdistel {f}
ground thrush [Toxostoma rufum, syn.: Harporhynchus rufus]	Rotrücken-Spottdrossel {f}
ground thrush [Toxostoma rufum, syn.: Harporhynchus rufus]	Rote Spottdrossel {f}
ground thrush [Zoothera dauma]	Erddrossel {f}
ground thrush [Zoothera dauma]	Bunt-Erddrossel {f}
ground to a halt	zum Stillstand gekommen
ground transport	Bodentransport {m}
ground transportation	Bodentransport {m}
ground troops	Bodentruppen {pl}
ground truth	Ground Truth {f}
ground truthing	Erhebung {f} von Daten vor Ort [z. B. Referenzdaten]
ground veal patties	Frikadellen {pl} aus Kalbshackfleisch
ground vegetation	Bodenvegetation {f}
ground vehicles	Bodenfahrzeuge {pl}
ground vibration	Erdschwingung {f}
ground vibration	Bodenvibration {f}
ground vibrations	Bodenschwingungen {pl}
ground virgin's bower [Clematis recta]	Aufrechte Waldrebe {f}
ground virginsbower [Clematis recta]	Aufrechte Waldrebe {f}
ground virgin's-bower [Clematis recta]	Aufrechte Waldrebe {f}
ground virginsbower [Clematis recta]	Steife Waldrebe {f} [Aufrechte Waldrebe]
ground visibility	Bodensicht {f}
ground walnuts	gemahlene Walnüsse {pl}
ground war	Bodenkrieg {m}
ground warbler [Microligea palustris]	Graubrust-Waldsänger {m}
ground warfare	Bodenkrieg {m}
ground warfare	Landkrieg {m}
ground water	Grundwasser {n}
ground water flow [also: ground-water flow]	Grundwasserströmung {f}
ground water flow model	Grundwasserströmungsmodell {n}
ground water remediation	Grundwassersanierung {f}
ground wave	Bodenwelle {f}
ground wave propagation [radio]	Bodenwellenausbreitung {f}
ground wire	Masseleiter {m}
ground wire	Erddraht {m}
ground wire	Masseleitung {f}
ground wire	Erdungsseil {n}
ground wire [Am.]	Erdleiter {m}
ground wire [Am.]	Schutzleiter {m}
ground wire [Am.]	Erdungsleiter {m}
ground wire [Am.]	Erde {f} [ugs. für: Erdleiter]
ground wolf-spider / wolf spider [Trochosa terricola]	Erd-Wolfspinne / Erdwolfspinne {f}
ground woodpecker [Geocolaptes olivaceus]	Erdspecht {m}
ground work	Fundament {n}
ground work {sg} [earth work]	Erdarbeiten {pl}
ground work {sg} [spv.] [groundwork] [preliminary or basic work]	Grundlagen {pl}
ground zero	Bodennullpunkt {m}
ground zero	Explosionsort {m} von Atomwaffen
ground zero	Nullpunkt {m} [Atomexplosion]
ground zero	Einschlagsort {m}
Ground Zero [collapse site of the World Trade Center, NYC]	Ground Zero {m} [Einsturzstelle des World Trade Center, NYC]
ground zithers	Erdzithern {pl}
(ground) control point	Passpunkt {m}
groundage	Ankergebühr {f}
groundage [Br.]	Hafengebühr {f}
groundage [Br.]	Hafengeld {n}
groundbait [Br.]	Grundköder {m}
groundbait [Br.]	Grundfutter {n} [Angeln]
ground-based	erdbasiert
ground-based	terrestrisch
ground-based	bodengebunden
ground-based [fauna]	auf dem Boden lebend
groundbreaker	Wegbereiter {m}
groundbreaker [female]	Wegbereiterin {f}
groundbreaking	bahnbrechend
groundbreaking	innovativ
groundbreaking	originell
groundbreaking	wegweisend
ground-breaking	bahnbrechend
groundbreaking [Am.]	Grundsteinlegung {f}
ground-breaking ceremony	Spatenstich {m}
groundbreaking ceremony [Am.]	Grundsteinlegung {f}
groundbreaking ceremony [Am.]	erster Spatenstich {m} [zeremonielles Ereignis beim Errichten eines Gebäudes, Denkmals etc.]
groundbreaking research	bahnbrechende Forschung {f}
groundbreaking technology	innovative Technologie {f}
groundbreaking technology	wegweisende Technologie {f}
ground-breeding bird	Bodenbrüter {m} [Vogel]
ground-breeding birds	bodenbrütende Vögel {pl}
groundcedar / ground cedar [Diphasiastrum complanatum, syn.: Diphasiastrum complanatum subsp. complanatum, Lycopodium complanatum]	Gewöhnlicher Flachbärlapp {m}
groundcedar / ground cedar [Lycopodium complanatum, syn.: Diphasiastrum complanatum, Diphasium complanatum]	Gemeiner Flachbärlapp {m}
« Grot — grou — grou — grou — grou — grou — grou — grou — grou — grou — grou »

« back

Page 312 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation