|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 312 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
ground support Bodenunterstützung {f}
ground surfaceBodenoberfläche {f}
ground surface levelGeländeoberfläche {f}
ground survey Bodenuntersuchung {f}
ground swell Grundsee {f}
ground swell Altdünung {f}
ground switch [Am.]Erdungsschalter {m}
ground symbol [Am.] Massesymbol {n}
ground tackleGrundgeschirr {n}
ground tackle Ankergeschirr {n}
ground targetBodenziel {n}
ground target sightErdzielvisier {n}
ground techniques {pl} [martial arts] Bodenarbeit {f} [Kampfsport]
ground techniques [martial arts]Bodentechniken {pl} [Kampfsport]
ground terminal [Am.] Erdklemme {f}
ground terminal [Am.]Masseklemme {f}
ground terminal [Am.]Erdanschluss {m}
ground terminal [Am.] [IEC 60050]Erdanschlusspunkt {m} [IEC 60050]
ground testingMasseprüfung {f}
ground thicket robin [Heteromyias albispecularis] Farnschnäpper {m}
ground thistle [Cirsium acaule, syn.: Cirsium acaulon] Stängellose Kratzdistel {f}
ground thrush [Toxostoma rufum, syn.: Harporhynchus rufus]Rotrücken-Spottdrossel {f}
ground thrush [Toxostoma rufum, syn.: Harporhynchus rufus]Rote Spottdrossel {f}
ground thrush [Zoothera dauma] Erddrossel {f}
ground thrush [Zoothera dauma] Bunt-Erddrossel {f}
ground to a haltzum Stillstand gekommen
ground transport Bodentransport {m}
ground transportationBodentransport {m}
ground troopsBodentruppen {pl}
ground truth Ground Truth {f}
ground truthing Erhebung {f} von Daten vor Ort [z. B. Referenzdaten]
ground veal pattiesFrikadellen {pl} aus Kalbshackfleisch
ground vegetationBodenvegetation {f}
ground vehiclesBodenfahrzeuge {pl}
ground vibration Erdschwingung {f}
ground vibration Bodenvibration {f}
ground vibrations Bodenschwingungen {pl}
ground virgin's bower [Clematis recta] Aufrechte Waldrebe {f}
ground virginsbower [Clematis recta]Aufrechte Waldrebe {f}
ground virgin's-bower [Clematis recta] Aufrechte Waldrebe {f}
ground virginsbower [Clematis recta] Steife Waldrebe {f} [Aufrechte Waldrebe]
ground visibility Bodensicht {f}
ground walnutsgemahlene Walnüsse {pl}
ground war Bodenkrieg {m}
ground warbler [Microligea palustris] Graubrust-Waldsänger {m}
ground warfare Bodenkrieg {m}
ground warfareLandkrieg {m}
ground water Grundwasser {n}
ground water flow [also: ground-water flow]Grundwasserströmung {f}
ground water flow model Grundwasserströmungsmodell {n}
ground water remediation Grundwassersanierung {f}
ground wave Bodenwelle {f}
ground wave propagation [radio] Bodenwellenausbreitung {f}
ground wire Masseleiter {m}
ground wire Erddraht {m}
ground wire Masseleitung {f}
ground wireErdungsseil {n}
ground wire [Am.] Erdleiter {m}
ground wire [Am.] Schutzleiter {m}
ground wire [Am.] Erdungsleiter {m}
ground wire [Am.]Erde {f} [ugs. für: Erdleiter]
ground wolf-spider / wolf spider [Trochosa terricola]Erd-Wolfspinne / Erdwolfspinne {f}
ground woodpecker [Geocolaptes olivaceus]Erdspecht {m}
ground work Fundament {n}
ground work {sg} [earth work] Erdarbeiten {pl}
ground work {sg} [spv.] [groundwork] [preliminary or basic work] Grundlagen {pl}
ground zero Bodennullpunkt {m}
ground zero Explosionsort {m} von Atomwaffen
ground zeroNullpunkt {m} [Atomexplosion]
ground zero Einschlagsort {m}
Ground Zero [collapse site of the World Trade Center, NYC] Ground Zero {m} [Einsturzstelle des World Trade Center, NYC]
ground zithersErdzithern {pl}
(ground) control point Passpunkt {m}
groundage Ankergebühr {f}
groundage [Br.] Hafengebühr {f}
groundage [Br.] Hafengeld {n}
groundbait [Br.] Grundköder {m}
groundbait [Br.]Grundfutter {n} [Angeln]
ground-based erdbasiert
ground-based terrestrisch
ground-based bodengebunden
ground-based [fauna]auf dem Boden lebend
groundbreakerWegbereiter {m}
groundbreaker [female] Wegbereiterin {f}
groundbreaking innovativ
ground-breaking bahnbrechend
groundbreaking [Am.] Grundsteinlegung {f}
ground-breaking ceremony Spatenstich {m}
groundbreaking ceremony [Am.]Grundsteinlegung {f}
groundbreaking ceremony [Am.] erster Spatenstich {m} [zeremonielles Ereignis beim Errichten eines Gebäudes, Denkmals etc.]
groundbreaking research bahnbrechende Forschung {f}
groundbreaking technology innovative Technologie {f}
groundbreaking technologywegweisende Technologie {f}
ground-breeding birdBodenbrüter {m} [Vogel]
ground-breeding birds bodenbrütende Vögel {pl}
groundcedar / ground cedar [Diphasiastrum complanatum, syn.: Diphasiastrum complanatum subsp. complanatum, Lycopodium complanatum] Gewöhnlicher Flachbärlapp {m}
groundcedar / ground cedar [Lycopodium complanatum, syn.: Diphasiastrum complanatum, Diphasium complanatum]Gemeiner Flachbärlapp {m}
« Grotgrougrougrougrougrougrougrougrougrougrou »
« backPage 312 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers