All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 313 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
grouse Raufußhuhn {n}
grouse Moorhuhn {n}
grouse {pl} [Tetraonidae]Raufußhühner {pl}
grouse [grumble, complaint] Moserei {f} [ugs.]
grouse [grumble, complaint] Klage {f} [Nörgelei]
grouse locust [Tetrigidae] Dornschrecke {f}
grouse locusts [family Tetrigidae] Dornschrecken {pl}
grouse shooting Moorhuhnjagd {f} [auch Computerspiel]
grouse shooting Sumpfhuhnjagd {f}
grouse-like francolin [Francolinus squamatus, syn.: F. tetraoninus, F. dowashanus, F. schuetti, Pternistis squamatus, Scleroptera squamatus] Schuppenfrankolin {m}
grouserQuerulant {m}
grouser [coll.] Stänkerer {m} [ugs.] [pej.]
grouser [female]Meckertante {f} [ugs.] [pej.]
grouser [female] [coll.] [pej.]Stänkerin {f} [pej.] [ugs.]
grouses meckert
grousing [coll.]meckernd [ugs.]
grousing [coll.]Stänkerei {f} [ugs.]
grousing [coll.]Nörgelei {f} [pej.]
grousing [grumbling, complaining] Meckerei {f} [ugs.]
grout Fugenkitt {m}
grout Fugenmischung {f}
grout Fugenmörtel {m}
grout Grat {m}
groutgrobes Mehl {n}
grout Grütze {f}
grout Injektionsmörtel {m}
grout Mörtel {m} [Beton- oder Putzmischung]
grout Putz {m}
groutSchrot {m} {n}
groutVergussmaterial {n}
grout bodyVerpresskörper {m}
grout hole Zementierbohrloch {n}
grout residue removerZementschleierentferner {m}
grout toppingAufbeton {m}
grout wash Zementmilch {f}
grouted ausgefugt
grouted mit Mörtel ausgegossen
grouted verkittet
grouted abgedichtet
grouted anchor Rückverankerung {f}
grouted anchor Verpressanker {m}
grouting Verguss {m}
grouting Vergussmasse {f}
grouting Verklammerung {f}
grouting Verpressen {n}
grouting Verpressmörtel {m}
groutingZementeinspritzung {f}
grouting Aufguß {m} [Fundament] [alt]
grouting Aufguss {m} [Fundament]
grouting Vergießen {n} [z. B. Vergussmörtel]
grouting aid Einpresshilfe {f}
grouting body Verpresskörper {m}
grouting capVerpresskappe {f}
grouting compound Vergussmasse {f}
grouting gunInjektionspistole {f} [Kartuschenpistole]
grouting material Verpressmaterial {n}
grouting mortarVergussmörtel {m}
grouting pumpEinpresspumpe {f}
groutite [MnO(OH)]Groutit {m}
grove Gehölz {n}
grove Hain {m} [poet.] [kleiner lichter Wald]
groveDruidenloge {f}
groveWäldchen {n}
grove Baumgruppe {f}
groveHag {m} [veraltet]
grove [Br.]Baumallee {f}
grove [of (pine) trees]Tannicht {n}
Grove cell [Grove element] Grove-Zelle {f} [Grove-Element]
grove earwort [Scapania nemorea] Hain-Spatenmoos {n}
grove of palms Palmenhain {m}
grove of the gods Götterhain {m}
grove windflower [Anemone nemorosa] Buschwindröschen {n}
grove windflower [Anemone nemorosa] Geissenblümchen {n} [schweiz.] [Buschwindröschen]
grove windflower [Anemone nemorosa]Geissenblümli {n} [schweiz.] [Buschwindröschen]
grove windflower [Anemone nemorosa] Hexenblume {f}
[grove of woods along river's edge]Auenwäldchen {n}
groveled [Am.]gekrochen
groveler [Am.] [pej.]Kriecher {m} [pej.]
groveling [Am.] kriecherisch [ugs.]
groveling [Am.] kriechend
groveling [Am.]unterwürfig
grovelled [Br.] gekrochen
groveller Speichellecker {m} [ugs.]
groveller [Br.]Kriecher {m} [ugs.]
grovelling Kriecherei {f} [ugs.]
grovelling Speichelleckerei {f} [pej.]
grovelling [Br.] kriecherisch [ugs.]
grovelling [Br.] unterwürfig
grovelling [Br.] [pej.] speichelleckerisch [pej.]
Grover [Sesame Street] Grobi [Sesamstraße]
grovesGehölze {pl}
groves Haine {pl}
Grow a pair (of balls)! [Am.] [coll.] [idiom]Zeig (mal etwas) Rückgrat! [Redewendung]
Grow a pair (of nuts). [Br.] [coll.] [idiom] Zeig mal etwas Rückgrat! [fig.] [Redewendung]
Grow up!Werd (endlich) erwachsen!
Grow your business. Lassen Sie Ihr Unternehmen wachsen.
growable anbaubar
growable wachstumsfähig
growbag [also: grow bag] Pflanzsack {m}
« grougrougrougrougrougrougrowgrowgrowgrowGrub »
« backPage 313 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers