dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 319 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
ground-plan area	Grundrissfläche {f}
groundplan form	Grundrissform {f}
groundplan shape	Grundrissform {f}
groundplane antenna	Groundplane-Antenne {f}
grounds	Böden {pl}
grounds	Außenanlagen {pl}
grounds	Gründe {pl}
grounds	Anlagen {pl}
grounds {pl}	Anlage {f} [um ein Gebäude herum]
grounds {pl} [e.g. of the university]	Gelände {n} [z. B. der Universität]
grounds {pl} [land round a residential building]	Umschwung {m} [schweiz.]
grounds {pl} [reason]	Grund {m} [Beweggrund]
grounds {pl} [sediment]	Satz {m} [Kaffee]
grounds {pl} for a decision	Beschlusslage {f}
grounds {pl} for asylum	Asylgrund {m}
grounds {pl} for dismissal	Kündigungsgrund {m}
grounds {pl} for divorce	Scheidungsgrund {m}
grounds {pl} for giving notice	Kündigungsgrund {m}
grounds {pl} for issuing [a certificate, a document]	Ausstellungsgrund {m} [Grund zum Ausstellen einer Urkunde]
grounds {pl} for the judgment	Urteilsbegründung {f}
grounds {pl} of appeal	Berufungsbegründung {f}
grounds {pl} of the parliament buildings	Parlamentsgelände {n}
grounds for annulment (of marriage)	Auflösungsgründe {pl} [z. B. Eheauflösung]
grounds for appeal on a point of law	Rechtsbeschwerdegründe {pl}
grounds for discretionary refusal	mögliche Ablehnungsgründe {pl}
grounds for divorce	Scheidungsgründe {pl}
grounds for refusal	Versagungsgründe {pl}
grounds maintenance	Landschaftspflege {f}
grounds of excuse	Entschuldigungsgründe {pl}
grounds of justification	Rechtfertigungsgründe {pl}
grounds of opposition {pl}	Widerspruchsbegründung {f}
[grounds {pl} for detaining sb. in custody]	Haftgrund {m}
groundscraper thrush [Psophocichla litsipsirupa]	Akaziendrossel {f}
groundsel [genus Senecio]	Kreuzkraut {n}
groundsel [genus Senecio]	Greiskraut {n}
groundsheet	Unterlegplane {f}
groundsheet [for a tent]	Zeltboden {m}
groundskeeper [Am.]	Hausmeister {m}
groundskeeper [Am.]	Platzwart {m}
Groundskeeper Willie [The Simpsons]	Hausmeister Willie [Die Simpsons]
groundskeeping	Reinigung {f} und Pflege {f} von Außenanlagen
groundsman	Gärtner {m}
groundsman [Br.]	Platzwart {m}
groundsman [Br.]	Sportwart {m}
ground-source heat pump <GSHP>	Erdreich-Wärmepumpe {f}
ground-support aircraft	Erdkampfunterstützungsflugzeug {n}
groundswell	Dünung {f}
groundswell	Grundströmung {f}
groundswell movement [fig.]	(breite) öffentliche Bewegung {f}
groundswell of sympathy	breite Welle {f} von Mitgefühl
ground-thrush [Zoothera oberlaenderi, syn.: Geokichla oberlaenderi]	Oberländerdrossel {f} [auch: Oberländer-Drossel]
ground-to-air missile	Boden-Luft-Rakete {f}
ground-to-cloud lightning <GC lightning>	Erde-Wolke-Blitz {m}
ground-to-ground missile <GGM>	Boden-Boden-Rakete {f}
groundwater	Grundwasser {n}
groundwater area	Grundwasserbereich {m}
groundwater availability	Grundwasserverfügbarkeit {f}
groundwater balance	Grundwasserhaushalt {m}
groundwater balance	Grundwasserbilanz {f}
groundwater body	Grundwasserkörper {m}
groundwater budget	Grundwasserhaushalt {m}
groundwater conservation	Grundwasserhaltung {f}
groundwater consumption	Grundwasserverbrauch {m}
groundwater contamination	Grundwasserverseuchung {f}
groundwater contamination	Grundwasserverunreinigung {f}
groundwater contamination	Grundwasserkontamination {f}
groundwater data	Grundwasserdaten {pl}
groundwater data logger [diver]	Grundwasserdatenlogger {m} [Diver] [auch: Grundwasser-Datenlogger]
groundwater deposit	Grundwasserdepot {n}
groundwater depth	Grundwassertiefe {f}
groundwater depth	Grundwasserflurabstand {m}
groundwater discharge	Grundwasserabfluss {m}
groundwater dynamics [treated as sg.]	Grundwasserdynamik {f}
groundwater extraction	Grundwasserentnahme {f}
groundwater flow	Grundwasserströmung {f}
groundwater flow	Grundwasserfluss {m} [Fließen]
groundwater flow	Grundwasserstrom {m}
groundwater flow analysis	Grundwasserströmungsanalyse {f}
groundwater flow direction	Grundwasserfließrichtung {f}
groundwater formation	Grundwasserbildung {f}
groundwater hydraulics [usually treated as sg.]	Grundwasserhydraulik {f}
groundwater hydrology	Grundwasserhydrologie {f}
groundwater inflow	Grundwasserzustrom {m}
groundwater issues	Grundwasserfragen {pl}
ground-water level	Grundwasserspiegel {m}
groundwater level	Grundwasserpegel {m}
groundwater level	Grundwasserstand {m}
groundwater level	Grundwasserflurabstand {m}
groundwater management	Grundwassermanagement {n}
groundwater map	Grundwasserkarte {f}
groundwater model	Grundwassermodell {n}
groundwater monitoring	Grundwasserüberwachung {f}
groundwater monitoring	Grundwassermonitoring {n} [auch: Grundwasser-Monitoring]
groundwater observation well	Grundwassermessstelle {f}
groundwater pollution	Grundwasserverunreinigung {f}
groundwater pollution	Grundwasserverschmutzung {f}
groundwater pressure	Grundwasserdruck {m}
groundwater production [formation]	Grundwasserbildung {f}
ground-water prospection	Grundwassersuche {f}
groundwater protection	Grundwasserschutz {m}
« grou — grou — grou — grou — grou — grou — grou — grou — grou — grou — grou »

« back

Page 319 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation