All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 323 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
guaranty Bürgschaft {f}
guarantySicherheit {f}
guarantyGewährschaft {f}
guaranty [Am.] Garantie {f}
guaranty agreement Bürgschaftsvertrag {m}
guaranty of paymentZahlungsgarantie {f}
guardGarde {f}
guard Schutz {m}
guardWache {f}
guardWächter {m}
guard Schutzeinrichtung {f}
guard Schutzvorrichtung {f}
guard Abfangscheibe {f}
guardPosten {m}
guardWachmann {m}
guardSchirm {m} [Kamin]
guard Deckung {f}
guard Bewacher {m}
guard Bewachung {f}
guard Leibwache {f}
guard Wärter {m}
guard Schildwache {f} [Wachdienst]
guard Wachsoldat {m}
guard [Br.]Schaffner {m} [veraltend]
guard [Br.] Zugbegleiter {m}
guard [Br.] Billeteur {m} [schweiz.] [Schaffner]
guard [e.g. knife guard] Schild {m} [z. B. am Küchenmesser]
guard [female] [Br.] Zugbegleiterin {f} [Schaffnerin]
guard [herding]Hütung {f} [Bewachung]
Guard [Irish]Polizist {m}
guard [ISO 12100] trennende Schutzeinrichtung {f} [ISO 12100]
guard [of a knife, sword etc.] Handschutz {m} [eines Messers, Schwerts etc.]
guard [single soldier] Wachposten {m}
guard [single soldier] Wache {f} [Wachposten]
guard [squad] Wachmannschaft {f}
guard [sword] Stichblatt {n}
guard area Wachpostenbereich {m}
guard bandSchutzband {n}
guard barSchutzstreifen {m}
guard battalionWachbataillon {n}
guard bit Schutzbit {n}
guard bookSammelbuch {n} mit Falzen
guard book Wachbuch {n}
guard cells Schließzellen {pl}
guard columnVorsäule {f} [Chromatographie]
guard commander [German armed forces, usually a NCO] Wachhabender {m} <WH, WaHa>
guard commanders [German armed forces, usually NCO's]Wachhabende {pl} <WH, WaHa>
guard detail Wachmannschaft {f}
guard digit Schutzziffer {f}
guard dog Wachhund {m}
guard dogSchutzhund {m}
guard doorSchutztür {f}
guard dressWachanzug {m}
guard duty Postendienst {m}
guard duty Wachdienst {m}
guard for rack Zahnstangenschutz {m}
guard house Wachhaus {n}
guard in a museum Aufseher {m} im Museum
guard intervalSchutzintervall {n}
guard llama Wachlama {n} [vgl. Wachhund]
guard mountVergatterung {f} der Wache
guard mount Aufziehen {n} der Wache
guard netSchutznetz {n}
guard of honor [Am.] Ehrenformation {f}
guard of honor [Am.] Ehrengarde {f}
guard of honor [Am.] Ehrenwache {f}
guard of honor [Am.]Ehrenspalier {n}
guard of honour [Br.]Ehrenformation {f}
guard of honour [Br.]Ehrengarde {f}
guard of honour [Br.] Ehrenwache {f}
guard of honour [Br.] Ehrenspalier {n}
guard of honour [Br.] Ehrenkompanie {f}
guard personnel Wachpersonal {n}
guard plate Schutzblech {n}
guard post Wachposten {m}
guard rail Radlenker {m} [Schienenleitstück an Weichen]
guard rail [Am.] Leitplanke {f} [ugs.] [fachspr. veraltet] [Schutzplanke]
guard rail [Am.] [also: guardrail] [median barrier]Mittelleitplanke {f} [schweiz.] [Mittelstreifen mit Schutzplanke]
guard regiment Garderegiment {n}
guard regimentWachregiment {n}
guard room Wachlokal {n}
guard ship Wachschiff {n}
guard timerGrenzzeitschalter {m} (und Sicherheitsabschalter)
guard timer [EUR 17538] Grenzzeitgeber {m} [EUR 17538]
guard towerWachturm {m}
guard wireSchutzdraht {m}
Guard your tongue! Hüte deine Zunge!
Guardafui yellow-beaked hornbill [Tockus flavirostris] (Östlicher) Gelbschnabeltoko {m}
guarded beschützt
guarded bewacht
guarded geschützt [behütet, gehütet]
guarded [controlled, watched]überwacht
guarded [cautious] vorsichtig
guarded [reserved] zurückhaltend [vorsichtig, reserviert]
guarded [restrained, muted] verhalten [Optimismus, Interesse]
guarded block geschützter Block {m} [bes. Java]
guarded equationbewachte Gleichung {f}
guarded optimismvorsichtiger Optimismus {m}
guarded optimismverhaltener Optimismus {m}
guarded transportSicherheitstransport {m}
« GrubgrumgrunGuamguarguarguarguarGuelGuesgues »
« backPage 323 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers