dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 326 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
ground-dwelling	bodenlebend
ground-dwelling	bodenbewohnend
ground-dwelling	auf dem Boden lebend
ground-dwelling organisms	Bodenlebewesen {pl}
grounded	niedergelegt
grounded	grundiert
grounded	fixiert
grounded	verankert
grounded	bodenverhaftet
grounded [aircraft, pilot]	mit einem Startverbot belegt [Flugzeug, Pilot]
grounded [Am.]	masseführend [geerdet]
grounded [Am.] [also fig.]	geerdet [auch fig.]
grounded [punished]	unter Hausarrest [nachgestellt] [Kinder von ihren Eltern]
grounded [sensible] [coll.]	vernünftig
grounded [substantiated]	fundiert
grounded circuit	geerdeter Stromkreis {m}
grounded emitter circuit	Emitterschaltung {f}
Grounded for Life	Keine Gnade für Dad
grounded system	geerdetes System {n}
grounded theory	Grounded Theory {f}
groundedly	begründetermaßen
ground-effect craft	Bodeneffektfahrzeug {n}
ground-effect machine	Bodeneffektfluggerät {n}
grounder [Am.] [a hit baseball that rolls or bounces on ground]	Bodenball {m} [Baseball]
grounder [ground ball]	Grounder {m} [im Baseball]
ground-fault monitoring [Am.]	Erdschlussüberwachung {f}
groundfish	Grundfisch {m}
ground-floor [attr.]	Erdgeschoss-
ground-floor apartment [Am.]	Parterrewohnung {f}
ground-floor plan	Erdgeschossgrundriss {m}
ground-glass [attr.]	milchglasartig
ground-glass [attr.]	milchglasähnlich
ground-glass [attr.]	mattglasartig
ground-glass joint	Schliffverbindung {f}
ground-glass joint	Glasschliffverbindung {f}
ground-glass opacity <GGO>	milchglasartige Dichteanhebung {f}
groundglass viewfinder	Mattscheibensucher {m}
ground-hemlock [Taxus canadensis]	Kanadische Eibe {f}
groundhog	Mankei {n} [bayer.] [österr.]
groundhog [Am.] [Marmota monax]	Murmeltier {n}
groundhog [Am.] [Marmota monax]	Waldmurmeltier {n}
Groundhog Day [Am.]	Murmeltiertag {m} [2. Februar]
Groundhog Day [Harold Ramis]	Und täglich grüßt das Murmeltier
groundhogs [Am.] [Marmota monax]	Waldmurmeltiere {pl}
groundhopper	Groundhopper {m}
groundhoppers [family Tetrigidae]	Dornschrecken {pl}
groundhopping [esp. a football-related pastime]	Groundhopping {n}
ground-in dirt	eingeriebener Schmutz {m}
grounding	Fundament {n}
grounding	grundierend
grounding	Erdung {f}
grounding	Grundierung {f}
grounding	Grundlage {f}
grounding	Masseverbindung {f}
grounding	Startverbot {n} [Flugzeug]
grounding	Fundierung {f}
grounding {sg} [basic knowledge]	Grundkenntnisse {pl}
grounding [Am.]	Nullung {f} [Erdung]
grounding [Am.]	Erden {n}
grounding [Am.] [coll.]	Hausarrest {m}
grounding [foundation]	Begründung {f}
grounding accessories {pl} [Am.]	Erdungszubehör {n}
grounding bus (bar) [Am.]	Erdungsschiene {f}
grounding busbar [Am.]	Erdungssammelschiene {f}
grounding cable [Am.]	Erdungskabel {n}
grounding clamp	Polschraubzwinge {f}
grounding clamp	Erdungsschelle {f}
grounding clip	Befestigungslasche {f}
grounding connector [Am.]	Steckverbinder {m} mit Erdanschluss
grounding device [Am.]	Erdungsvorrichtung {f}
grounding electrode [Am.]	Erdelektrode {f}
grounding finger	Federkranz {m}
grounding for work [Am.] [IEV number 604-04-13]	Arbeitserdung {f} [IEC 60050]
grounding hole [Am.]	Erdungsloch {n}
grounding layout [Am.]	Erderanordnung {f}
grounding line [Am.]	Erdleitung {f} [selten für: Erdungsleitung]
grounding lug [Am.]	Erdungsklemme {f}
grounding order	Flugverbot {n} [amtl. Landeanordnung]
grounding plug [Am.]	Schutzkontaktstecker {m}
grounding point [Am.]	Erdungspunkt {m}
grounding ring	Massering {m}
grounding screw [Am.]	Masseschraube {f}
grounding screw [Am.]	Erdungsschraube {f}
grounding strap [Am.]	Erdungsband {n}
grounding strip [Am.]	Erdungsband {n}
grounding stud [Am.]	Erdungsbolzen {m}
grounding switch [Am.]	Erdungsschalter {m}
grounding switch [Am.]	Masseschalter {m}
grounding symbol [Am.]	Erdungssymbol {n}
grounding terminal	Erdanschluss {m}
grounding wire	Schutzleitung {f}
grounding without a special grounding conductor [Am.]	Nullung {f} ohne besonderen Schutzleiter
[grounding without a special grounding conductor] [Am.]	klassische Nullung {f} [ugs.]
ground-launched cruise missile <GLCM>	landgestützter Marschflugkörper {m}
ground-launched missile	bodengestützte Rakete {f}
groundless	grundlos
groundless	bodenlos
groundless	ohne Anlass [nachgestellt]
groundless	ohne Begründung [nachgestellt]
groundless	unbegründet
« grou — grou — grou — grou — grou — grou — grou — grou — grou — grou — grou »

« back

Page 326 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary