|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 330 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
guest soloist [female] Gastsolistin {f}
guest speakerGastredner {m}
guest speaker Gastreferent {m}
guest speaker [female] Gastrednerin {f}
guest starGaststar {m}
guest stay Gastaufenthalt {m}
guest studentHospitant {m}
guest student Gaststudent {m}
guest student Gasthörer {m}
guest student [female]Gaststudentin {f}
guest student [female]Gasthörerin {f}
guest suite Gästesuite {f}
guest toilet Gäste-WC {n}
guest toilet Gästetoilette {f}
guest towel Gästehandtuch {n}
guest villa Gästevilla {f}
guest wing Gästetrakt {m}
guest worker policyGastarbeiterpolitik {f}
(guest) auditor Gasthörer {m}
(guest) auditor [female]Gasthörerin {f}
(guest) check folder [Am.]Zahlmappe {f} [Rechnungsmappe]
(guest) check holder [Am.]Rechnungsmappe {f} [Restaurant, Bar]
(guest) check presenter [Am.] Rechnungsmappe {f} [Restaurant, Bar]
guestbookGästebuch {n}
guestbook Fremdenbuch {n} [veraltet]
guest-friendship [hospitality]Gastfreundschaft {f}
guest-houseGasthaus {n} [Beherbergungsbetrieb]
guesthouse Gästehaus {n}
guesthouse [Am.] Gästehaus {n} [neben Haupthaus]
guesthouse [Br.]Pension {f}
guestimate [coll.]Daumenschätzung {f} [ugs.]
guestroom Gästezimmer {n}
guestsGastfreunde {pl}
guests Gäste {pl}
guests {pl}Gästeschaft {f}
Guests are no inconvenience.Gäste zu haben bedeutet keine Belastung für uns.
guests' coatsGästemäntel {pl}
guests' grandstand Gästetribüne {f}
Guests, like fish, begin to smell after two / three days.Gäste sind wie Fische - nach zwei / drei Tagen fangen sie an zu stinken.
guests of honor [Am.] Ehrengäste {pl}
guests of honour [Br.] Ehrengäste {pl}
guest-worker ausländischer Arbeitnehmer {m}
guest-worker Gastarbeiter {m}
guettardite [Pb(Sb,As)2S4]Guettardit {m}
Gueze's butterflyfish [Prognathodes guezei] Réunion-Pinzettfisch {m}
guff [coll.]Quatsch {m} [ugs.] [Unsinn]
guff [coll.] Mumpitz {m} [ugs.]
guff [coll.]Stuss {m} [ugs.]
guff [coll.] [also fig. for foolish talk] Furz {m} [ugs.] [auch fig. für Hirnfurz]
guff [coll.] [nonsense]Unsinn {m}
guff [Scot.]Gestank {m}
guffawGelächter {n}
guffaw schallendes Gelächter {n}
guffaw Gewieher {n} [ugs.] [Lachen]
guffawing laut lachend
guffawingGewieher {n} [ugs.] [Lachen]
guffaws of laughter Lachsalven {pl}
guffer (eel) [esp. Scot.] [Zoarces viviparus] Aalmutter {f}
guga [Scot.] [Morus bassanus, syn.: Sula bassana, Sula bassanus] [a gannet chick]Basstölpel {m} [als Jungvogel]
gugel [chaperon]Gugel {f} [Kopfbedeckung]
Gugelhopf Gugelhopf {m} [ostmitteld.] [schweiz.] [elsäss.]
GugelhupfGugelhupf {m} [österr.] [südd.]
Gugelhupf Napfkuchen {m}
GugelhupfRodonkuchen {m}
Gugelhupf Ratonkuchen {m} [selten] [regional] [Radonkuchen; Sandkuchen mit Rosinen und oft auch mit Mandeln]
Gugelhupf [Bundt cake]Bundkuchen {m} [Rheinland, Pfalz] [Napfkuchen, Gugelhupf]
Gugelhupf [Bundt cake] Bäbe {f} [südwestd.] [Napfkuchen, Gugelhupf]
Guggen music [brass and percussion carnival band or music]Guggenmusik {f}
Guggenheim Fellowship Guggenheim-Stipendium {n}
gugiaite [Ca2BeSi2O7] Gugiait {m}
guglet [spv. for goglet] [poröser Wasserkrug od. -kühler]
Guiana Guayana {n}
Guiana bristly mouse [Neacomys guianae] Guyana-Stachelreisratte {f}
Guiana chestnut [Pachira aquatica, syn.: P. macrocarpa, Bombax macrocarpum, Carolinea macrocarpa] Wilder Kakaobaum {m}
Guiana chestnut [Pachira aquatica, syn.: P. macrocarpa, Bombax macrocarpum, Carolinea macrocarpa]Glückskastanie {f}
Guiana crested eagle [Morphnus guianensis] Würgadler {m}
Guiana dolphin [Sotalia guianensis, syn.: S. brasiliensis, Delphinus guianensis] Guyana-Delfin {m}
Guiana dolphin [Sotalia guianensis, syn.: S. brasiliensis, Delphinus guianensis] Küsten-Sotalia {m}
Guiana neacomys [Neacomys guianae] Guyana-Stachelreisratte {f}
Guiana piculet [Picumnus minutissimus] Däumlingszwergspecht {m}
Guiana piculet [Picumnus minutissimus]Däumling-Zwergspecht {m}
Guiana piculet [Picumnus minutissimus] Däumlingsspecht {m}
Guiana ShieldGuayana-Schild {m} [Hochland / Bergland von Guayana]
Guiana space centre [Br.]Raumfahrtzentrum {n} Guayana
Guiana spider monkey [Ateles paniscus] Rotgesichtklammeraffe {m}
Guiananvon Französisch-Guayana
Guianan bearded saki [Chiropotes sagulatus, syn.: Simia sagulata] Guayana-Rotrückensaki {m}
Guianan cock of the rock [Rupicola rupicola] Cayenneklippenvogel {m}
Guianan cock of the rock [Rupicola rupicola] Tiefland-Felsenhahn {m}
Guianan cock of the rock [Rupicola rupicola]Guyana-Klippenvogel {m}
Guianan cock of the rock [Rupicola rupicola]Orangefarbener Felsenhahn {m}
Guianan gnatcatcher [Polioptila guianensis] Cayennemückenfänger {m}
Guianan piculet [Picumnus minutissimus]Däumlingsspecht {m}
Guianan piculet [Picumnus minutissimus] Däumlingszwergspecht {m}
Guianan piculet [Picumnus minutissimus] Däumling-Zwergspecht {m}
Guianan puffbird [Notharchus macrorhynchos] Großer Fleckenfaulvogel {m}
Guianan red cotinga [Phoenicircus carnifex] Blutkotinga {f}
Guianan saki [Pithecia pithecia] Blasskopfsaki {m}
Guianan saki [Pithecia pithecia] Weißkopfsaki {m}
Guianan squirrel [Sciurus aestuans]Guyana-Hörnchen {n}
« guarguarGuatguenguesguesGuiaguidguidguidguil »
« backPage 330 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement