All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 330 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
guide dikes Leitdeiche {pl}
guide dog Leithund {m} [Blindenhund]
guide dog for the blindBlindenführhund {m}
guide dog (for the blind) Blindenhund {m}
guide driftFührungsdorn {m}
guide fingerFührungsfinger {m}
guide formulation Richtrezeptur {f}
guide frameFührungsrahmen {m}
guide gibFührungsleiste {f}
guide grooveFührungsnut {f}
guide handleFührungshandgriff {m}
guide handle Führungsgriff {m}
guide head Führungskopf {m}
guide jacket Führungshülse {f}
guide line Richtlinie {f}
guide line Richtschnur {f} [fig.]
guide marker [e.g. highway guide marker] Hinweisschild {n}
guide noseFührungsnase {f}
guide number Richtwert {m}
guide number <GN> Leitzahl {f}
guide pathFührungsgasse {f}
guide pin Führungsstift {m} [Klaviaturtaste]
guide pinFührungsbolzen {m}
guide pin instrument Führungsstiftinstrument {n}
guide plate Leitblech {n}
guide plate [also: guiding plate] Führungsblech {n}
guide plugFührungsstopfen {m}
guide price Richtpreis {m}
guide priceOrientierungspreis {m}
guide pulley Stützrolle {f}
guide pulley Führungsrolle {f}
guide pulley [Br.]Umlenkrolle {f}
guide rail Führungsschiene {f}
guide railLaufschiene {f}
guide rail Führungsleiste {f}
guide railing Führungsgeländer {n}
guide rodLenkerstab {m}
guide rodFührungsstange {f}
guide rod Leitstab {m} [Führungsstange]
guide rod Leitstange {f}
guide rollerFührungsrolle {f}
guide roller Laufrolle {f}
guide rollerUmlenkrolle {f}
guide ropeSchlepptau {n}
guide rope Führungsseil {n}
guide screwLeitspindel {f}
guide screw Führungsschraube {f}
guide shaftFührungswelle {f}
guide sleeveFührungsbuchse {f}
guide slot Führungsschlitz {m}
guide slot Führungsnut {f}
guide starLeitstern {m}
guide surface Führungsbahn {f}
guide surface Führungsfläche {f}
guide to dragonflies (and damselflies)Libellenführer {m}
guide to letter-writing Briefsteller {m}
guide to the expression of uncertainty in measurement <GUM> Leitfaden {m} zur Angabe der Unsicherheit beim Messen
Guide to the Project Management Body of Knowledge <PMBoK Guide> [esp. Am.]PMBoK Guide {m} [Projektmanagement]
guide to wine Weinführer {m}
guide (track) Führungsbahn {f} [Anlagenteil]
guide tube Führungsrohr {n}
guide valueRichtwert {m}
guide vaneFührungsschild {n}
guide vane [turbine] Leitschaufel {f} [Turbine]
guide vein Leitvene {f}
guide washer Führungsscheibe {f}
guide washer Anschlagscheibe {f}
guide wheel Leitrad {n}
guide wheel Nachleitrad {n}
guide wireFührungsdraht {m}
guidebook Reiseführer {m} [Buch]
guidebook Ratgeber {m} [Buch]
guidebookReisehandbuch {n}
guidebook Wegweiser {m} [fig.]
guidebook Führer {m} [Buch]
guided gelenkt
guided [led by a guide]geführt
guided [remote-controlled] ferngesteuert
guided [remote-controlled]ferngelenkt
guided account gelenkte Kontoführung {f}
guided affective imagery <GAI> katathym-imaginative Psychotherapie {f} <KIP>
guided affective imagery <GAI> katathym-imaginatives Bilderleben {n} [veraltend] [katathym imaginative Psychotherapie]
guided art tour Kunstführung {f}
guided bomb Gleitbombe {f}
guided bombLenkbombe {f}
guided bombgelenkte Bombe {f}
guided bus Spurbus {m}
guided buswayO-Bahn {f}
guided buswayOmnibusbahn {f}
guided city tour Stadtführung {f}
guided city walkgeführter Stadtrundgang {m}
guided garden tour Gartenführung {f}
guided historic tour Geschichtsführung {f}
guided imagery programgeführte Fantasiereise {f} [z. B. auf CD, DVD]
guided imagery program geführte Phantasiereise {f} [z. B. auf CD, DVD]
guided interview gelenktes Interview {n}
guided interviewInterview {n} nach Leitfaden
guided interview Leitfadeninterview {n}
guided interviewleitfadengestütztes Interview {n}
« guarGuelGuesguesGuiaguidguidguidguilguilguis »
« backPage 330 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers