|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 332 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
growth-retarding wachstumsretardierend [selten]
growths Geschwülste {pl}
growthsGeschwulste {pl} [seltener]
growth-stimulatorywachstumsfördernd
growth-stimulatory [growth-stimulating] wachstumsstimulierend
growthy [Am.] [livestock]schnell wachsend
groyne [Br.] Buhne {f}
groyne [Br.] Wellenbrecher {m}
groyne [Br.] Kribbe {f} [nordd.] [Buhne]
groyne [jetty] Stack {n} [Buhne]
groyne field Buhnenfeld {n}
groyne headBuhnenkopf {m}
GroznyGrosny {n}
Grr! [also: Grrr!, Grrrr!] Grrr! [auch: Grrrr!, Grr!]
grub Raupe {f}
grub Larve {f} [Insekt]
grub {sg} [coll.] [food]Fressalien {pl} [ugs.]
grub [coll.] Fraß {m} [ugs.]
grub [coll.]Fressen {n}
grub [maggot]Made {f}
Grub first, then ethics.Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral. [Bertolt Brecht]
Grub is served! [coll.] [Food is on the table!] Aufgebackt ist! [Seemannssprache]
grub screwGewindestift {m}
grub screwMadenschraube {f} [ugs.] [Gewindestift]
grub screwWurmschraube {f} [ugs.] [Gewindestift]
grubbierschlampiger
grubbier schmuddeliger [ugs.] [pej.]
grubbierschmuddliger [ugs.] [pej.]
grubbiest schlampigste
grubbilyschmuddelig [ugs.] [pej.]
grubbiness Schlampigkeit {f}
grubbing Roden {n}
grubbing-up [vineyards, orchards] Roden {n}
Grubbs' test for outliers Ausreißertest {m} nach Grubbs
grubby schmuddelig [ugs.] [pej.]
grubby schmuddlig [ugs.] [pej.]
grubbydreckig [ugs.]
grubby schmierig [ugs.] [dreckig]
grubby [Br.] [fig.] [sordid]schmutzig
grubby [fig.]zwielichtig
grubby [Am.] versifft [ugs.] [salopp] [verschmutzt, verdreckt]
grubby kidDreckspatz {m} [ugs.] [Kind]
grubby look Schmuddellook {m}
grubby urchin Schmuddelkind {n} [ugs.] [pej.]
grubby urchin [Am.] [coll.] [pej.] Schmutzfink {m} [ugs.] [pej.]
grubby urchins [Am.] Schmuddelkinder {pl}
grubby urchins [Am.]Schmutzfinken {pl}
Gruber reaction [cf. Widal reaction] Gruber-Widal-Reaktion {f}
Gruber syndromeGruber-Syndrom {n}
Gruber's hawk [Buteo solitarius]Hawaiibussard {m} [auch: Hawaii-Bussard]
grubs Raupen {pl}
grubstakeVersorgung {f} mit Mitteln im Gegenzug für eine Gewinnbeteiligung [z. B. Goldschürfer]
grubworm [beetle larva]Käferlarve {f}
grudge Groll {m}
grudge Missgunst {f}
grudge Neid {m}
grudge match [fig.] erbitterter Zweikampf {m}
grudged missgönnt
grudgedbeneidet
grudgefulmissgönnend
grudgeon Drehzapfen {m}
grudger Neider {m}
grudges {pl}Groll {m}
grudgingmissgönnend
grudgingwiderwillig
grudging beneidend
grudging [resentful] neidisch [missgünstig]
grudgingly neidisch
grudginglyungern
grudgingly widerwillig
grudgingly zähneknirschend [fig.] [widerwillig]
GrudziądzGraudenz {n}
grue [Scot.]Schauder {m}
gruelHaferschleim {m}
gruel Schleimsuppe {f}
gruelSchleimabkochung {f} [Verwendung als Schondiät]
gruel Schleimbrei {m}
gruel [from wheat flour]Mehlsuppe {f}
gruel [usu. pej.]Mehlbrei {m}
grueling [Am.] mörderisch [ugs.]
grueling [Am.] aufreibend
grueling [Am.] zermürbend
grueling [Am.] äußerst strapaziös
grueling [Am.] erschöpfend
grueling [Am.] auslaugend
gruelingly [Am.] mörderisch [ugs.]
gruelling [Br.] mörderisch [ugs.]
gruelling [Br.]zermürbend
gruelling [Br.] strapaziös
gruelling [Br.]erschöpfend [beschwerlich, ermüdend]
gruelling [Br.] aufreibend
gruellingly [Br.] mörderisch [ugs.]
Gruendler GlacierGruendler-Gletscher {m}
gruenlingite [Bi4TeS3]Grünlingit {m}
gruesomegrausig
gruesomegrausam
gruesomegrauslich [bes. bayer., österr.] [ugs.]
gruesome schauerlich
gruesome schaurig
gruesome grauenhaft
« grou — grow — grow — grow — grow — grow — grue — grum — Guac — guan — guar »
« backPage 332 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement