All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 332 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
guiding price Richtpreis {m}
guiding principleLeitprinzip {n}
guiding principleLeitsatz {m}
guiding principle Richtschnur {f} [fig.]
guiding principleLeitlinie {f}
guiding principle Richtlinie {f}
guiding principle Anhaltspunkt {m}
guiding principle Grundprinzip {n}
guiding principle Leitbild {n}
guiding principle Leitmaxime {f}
guiding principle Leitkonzept {n}
guiding principle Handlungsmaxime {f}
guiding principleLeitplanke {f} [fig.] [Leitsatz]
guiding principle Leitvorstellung {f}
guiding principlesLeitsätze {pl} [einer Firma]
guiding principles Leitbild {n}
guiding principles Leitprinzipien {pl}
guiding question Leitfrage {f}
guiding railFührungsschiene {f}
guiding research question Forschungsleitfrage {f}
guiding ringFührungsring {m}
guiding role Leitrolle {f}
guiding roleFührungsrolle {f}
guiding ropeFührungsseil {n}
guiding spirit Spiritus Rector {m} [geh.]
guiding star [fig.]Leitstern {m} [geh.] [fig.]
guiding strip Leitstreifen {m}
guiding stubFührungsnase {f}
guiding symptom [in homeopathy] Leitsymptom {n}
guiding telescopeFührungsteleskop {n}
guiding themeLeitthema {n} [leitmotivisches Thema]
guiding themeLeitmotiv {n}
guiding thornFührungsdorn {m}
guiding thread [fig.]Leitfaden {m} [fig.]
guiding thread [fig.] roter Faden {m} [fig.]
guiding through durchschleusend
guiding tweezer [Am.] Führungspinzette {f}
Guido Guide [Momo] Gigi Fremdenführer
guidonStandarte {f}
Guidonian hand [solmisation]Guidonische Hand {f} [Solmisation]
Guido's handguidonische Hand {f}
guidottiite [Mn2Fe(SiFe)O5(OH)4]Guidottiit {m}
Guienne Guyenne {n}
guilandina seed [Caesalpinia bonduc, syn.: C. bonducella, C. crista, Guilandina bonduc, G. bonducella] Kugelstrauch {m}
guilandina seed [Caesalpinia bonduc, syn.: C. bonducella, C. crista, Guilandina bonduc, G. bonducella] Molukkenbohne {f}
guildGilde {f}
guildInnung {f}
guildZunft {f}
guild Zeche {f} [veraltet] [Zunft]
guild [attr.] zünftig
guild [of craftsmen] Gewerk {n} [veraltet]
guild [of craftsmen] Zunft {f}
guild chestZunftlade {f}
guild coercion Zunftzwang {m}
guild constitution Zunftverfassung {f}
guild craftZunfthandwerk {n} [zu einer Zunft gehörend]
guild craft zünftiges Handwerk {n} [zu einer Zunft gehörend] [seltener]
guild distribution Gildenverteilung {f}
guild hall Zunfthaus {n}
guild health insurance funds Innungskrankenkassen {pl} <IKK>
guild house Zunfthaus {n}
guild houses Gildenhäuser {pl}
guild laws {pl} Zunftordnung {f}
guild lifeZunftleben {n}
guild master Innungsmeister {m}
guild masterGildemeister {m}
guild master Zunftmeister {m}
guild membersZunftmitglieder {pl}
guild of craftsmenHandwerkergilde {f}
guild of goldsmiths [also: goldsmiths' guild] Goldschmiedegilde {f}
guild of jesters Narrenzunft {f}
Guild of Saint Luke [also: Guild of St. Luke, guild of Saint Luke, guild of St. Luke]Lukasgilde {f}
guild of tailorsSchneiderzunft {f}
guild regulations {pl}Zunftordnung {f}
guild revolutionZunftrevolution {f}
guild roomZunftstube {f}
guild socialismGildensozialismus {m}
guild symbolZunftzeichen {n}
guild symbol Zunftabzeichen {n}
guild systemZunftwesen {n}
guild trousers {pl} [one pair]Zunfthose {f}
guilded cone [Conus aulicus, syn.: C. amadis var. aurantia, C. auratus, C. gracianus, Cucullus aurifer, Darioconus aulicus] Fürstliche Kegelschnecke {f}
guilder Gulden {m} [ehemalige Währungseinheit der Niederlande]
guildhallRathaus {n}
guildhall Haus {n} der Innungen
guildhallGildenhaus {n}
guildhallGildehaus {n}
guildhallZunfthaus {n}
guildhallStadthalle {f}
guildhall Innungshaus {n}
guildhallGildhalle {f} [selten]
guildhall [building]Amtshaus {n} [Zunfthaus]
guildhall [room]Zunftsaal {m}
Guildhall address [Ansprache im Rathaus der City of London]
guildhalls Rathäuser {pl}
Guilding's sea star [Linckia guildingi] Guildings Seestern {m}
Guilding's sea star [Linckia guildingi]Gelber Rundarmstern {m} [Seesternart]
guildite [FeFe4(SO4)6(OH)2·20H2O] Guildit {m}
guildlike zunftartig
guildsGilden {pl}
« GuesguesGuiaguidguidguidguilguilguisgulcGulf »
« backPage 332 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers