dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 337 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
Grumpy [Snow White] [Disney]	Brummbär
Grumpy Bear [Care Bears]	Brummbärchi [Glücksbärchis]
grumpy mood	Grant {m} [österr.] [bayer.] [ugs.] [schlechte Laune]
grumpy old man	griesgrämiger alter Mann {m}
grumpy old man	mürrischer alter Mann {m}
Grumpy Old Men [Donald Petrie]	Ein verrücktes Paar - Alt verkracht und frisch verliebt
grumpy old woman	mürrische alte Frau {f}
grumpy old woman	griesgrämige alte Frau {f}
Gründerzeit	Gründerzeit {f}
Gründerzeit [economic epoch in Central Europe ending in the 1873 stockmarket crash]	Gründerzeit {f}
Gründerzeit quarter	Gründerzeitviertel {n}
Gründerzeit style [Central European version of 19th/early 20th cent. historicism]	Gründerzeitstil {m}
Gründerzeit style [Central European version of 19th/early 20th cent. historicism]	Gründerzeit {f} [Stil]
grundle [Am.] [sl.]	Damm {m} [bei Männern]
grundle [Am.] [sl.]	Perineum {n} [bei Männern]
Grundsau [also: Grundsow] [groundhog] [Am.] [regional]	Waldmurmeltier {n}
Grundschrift [literary archetype]	Grundschrift {f} [hypothetisch rekonstruierte Urfassung]
Grundtvigianism	Grundtvigianismus {m}
grundy-swallow / grundy swallow [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]	Goldenes Kreuzkraut {n}
grundy-swallow / grundy swallow [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]	Goldenes Greiskraut {n}
grundy-swallow / grundy swallow [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]	Goldkreuzkraut {n}
Grüneisen parameter <γ>	Grüneisen-Parameter {m} <γ>
grunerite [(Fe,Mg)7Si8O22(OH)2]	Grunerit {m} [ein Klinoamphibol]
grunge	Schmutz {m}
grunge	Grunge {m}
grunge	Schmuddel {m} [ugs.]
grunge	Dreck {m}
grunge	Grunge {m} [absichtlich schmuddelig-lässige Art (der Kleidung usw.)]
grungy [Am.] [coll.]	dreckig [ugs.]
grungy [coll.]	schmutzig
grungy [sl.]	schäbig
grungy [Am.] [coll.]	schmuddelig [ugs.] [pej.]
grünlingite [Bi4TeS3]	Grünlingit {m}
grunt	Grunzen {n}
grunt	Grunzlaut {m}
grunt [Aplodinotus grunniens]	Süßwassertrommler {m}
grunt [coll.] [Am.]	Landser {m} [ugs. Infanterist]
grunt [Haemulidae]	Grunzer {m}
grunt [Haemulon plumieri]	Weißer Grunzer {m}
grunt boy [coll.]	Arbeitsknecht {m} [ugs.]
grunt sculpin [Rhamphocottus richardsonii]	Grunzgroppe {f}
grunt vocals	Grunz-Gesang {m} [ugs.] [selten]
grunt work [coll.]	Fleißarbeit {f}
grunt work [sl.]	Routinearbeit {f}
grunted	gegrunzt
grunter	Grunzer {m} [Tier oder ugs. beim Menschen]
grunter [Aplodinotus grunniens]	Süßwassertrommler {m}
grunter [Aus.] [sl.] [pej.]	Flittchen {n} [ugs.] [pej.]
grunter [coll.] [pig]	Schwein {n}
grunting	grunzend
grunting	Gegrunze {n}
grunting [also fig.]	Gegrunz {n} [seltener für: Gegrunze] [auch fig.]
grunting vocals	Grunz-Vocals {pl} [ugs.]
gruntled [hum.] [coll.]	froh
gruntled [hum.] [coll.]	vergnügt
grus	Grus {m} [Verwitterungsgrus]
grus	Gesteinsgrus {m}
Grus <Gru> [constellation]	Kranich {m} [lat. Grus] <Gru> [Sternbild]
Gruyere cheese	Greyerzer Käse {m}
Gruyere cheese	Greyerzerkäse {m}
Gruyère (cheese)	Gruyère {m}
gruzdevite [Cu6Hg3Sb4S12]	Gruzdevit {m}
Gruzzlebeard	Grantelbart {m}
grylloblattids [family Grylloblattidae]	Grillenschaben {pl}
gryphon	Greif {m}
grysbok [Raphicerus melanotis, syn.: Nototragus melanotis]	Greisböckchen {n}
Grzimek's Animal Life Encyclopedia	Grzimeks Tierleben. Enzyklopädie des Tierreichs [Bernhard Grzimek]
Grzimek's barbthroat [Threnetes grzimeki]	Grzimekeremit {m}
GS mark	GS-Zeichen {n}
GS tested safety mark	Siegel {n} Geprüfte Sicherheit [GS geprüfte Sicherheit]
GSA region [Germany, Switzerland, Austria region]	DACH-Region {f} [auch: D-A-CH-Region]
GSOH [coll.] [good sense of humour]	[guter Sinn für Humor]
G-spot	G-Punkt {m} [Gräfenberg-Punkt]
G-spot amplification	G-Punkt-Amplifikation {f}
G-string	G-String {m} {f}
G-string	G-Saite {f}
G-string	Minislip {m}
G-string	Stringtanga {m}
G-string bikini	G-String-Bikini {m}
G-string bottom	G-String-Unterteil {m} {n} [Bikini]
G-string thong	G-String-Tanga {m}
GSW armor [Am.]	verzinkte Stahldrahtbewehrung {f}
GSW armour [Br.]	verzinkte Stahldrahtbewehrung {f}
GTC order	bis auf Widerruf gültiger Auftrag {m}
GTIN code	GTIN-Code {m}
G-type main-sequence star	Hauptreihenstern {m} der Spektralklasse G
guac [coll.] [short for: guacamole]	Guac {f} [ugs.] [kurz für: Guacamole]
Guacamayos spindle snake [Atractus touzeti]	Guacamayos-Spindelnatter {f}
guacamole [avocado dip]	Guacamole {f} [Avocado-Dip]
Guachanche barracuda [Sphyraena guachancho]	Guachanche-Barrakuda {m}
Guadalajara	Guadalajara {n}
Guadalcanal Campaign [Operation Watchtower]	Schlacht {f} um Guadalcanal
Guadalcanal ground-thrush [Zoothera turipavae, syn.: Cichlornis turipavae]	Guadalcanal-Erddrossel {f}
Guadalcanal honeyeater [Guadalcanaria inexpectata]	Guadalcanalhonigfresser {m}
Guadalcanal honeyeater [Myzomela melanocephala]	Savohonigfresser {m}
Guadalcanal myzomela [Myzomela melanocephala]	Savohonigfresser {m}
Guadalcanal rat [Uromys porculus] [possibly extinct]	Guadalcanal-Riesenratte {f} [wahrscheinlich ausgestorben]
Guadalcanal swiftlet [Aerodramus orientalis]	Salomonensalangane {f}
Guadalcanal thicketbird [Megalurulus whitneyi] [formerly Cichlornis whitneyi]	Whitneybuschsänger {m}
Guadalcanal thrush [Zoothera turipavae, syn.: Cichlornis turipavae]	Guadalcanal-Erddrossel {f}
« grow — grow — grow — Grr! — grue — Grum — Guad — Guan — guar — guar — guar »

« back

Page 337 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary