|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 342 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
guiltily schuldbewusst
guiltily schuldvoll
guiltinessSchuld {f}
guiltiness Schuldigkeit {f}
guiltiness Verschulden {n}
guilt-ladenschuldbeladen
guiltless schuldlos
guiltlessunschuldig
guiltlesslyschuldlos
guiltlessnessSchuldlosigkeit {f}
guilt-ridden schuldbeladen
guilty schuldbewusst
guilty schuldig
guilty fehlbar [schweiz.]
guilty [criminal]strafbar
guilty [criminal] verbrecherisch
guilty as charged schuldig im Sinne der Anklage
guilty beyond (all) reasonable doubthinreichend schuldig
guilty confessionSchuldgeständnis {n}
guilty conscience schlechtes Gewissen {n}
guilty conscience Schuldbewusstsein {n}
guilty conscience {sg} Schuldgefühle {pl} [schlechtes Gewissen]
guilty feelingSchuldgefühl {n}
guilty intentverbrecherischer Vorsatz {m}
guilty of fraud [postpos.]des Betrugs schuldig
guilty on all counts [pred.] in allen Anklagepunkten schuldig
guilty onesSchuldige {pl}
guilty partySchuldiger {m}
guilty party [female] Schuldige {f}
guilty pleaSchuldanerkenntnis {n}
guilty plea Schuldeingeständnis {n}
guilty pleaSchuldbekenntnis {n}
guilty pleasureLaster {n}
guilty pleasureheimliches Vergnügen {n}
guilty pleasureVergnügen {n} mit Gewissensbissen
guilty verdict Schuldspruch {m}
guimaraesite [Ca2(Zn,Mg,Fe)5Be4(PO4)6(OH)4·6H2O] [guimarãesite]Guimarãesit {m}
güiña / guina (wildcat) [Leopardus guigna, syn.: Oncifelis guigna] [kodkod] Chilenische Waldkatze {f} [Kodkod]
guindo [Nothofagus betuloides]Magellan-Südbuche {f}
guindo [Nothofagus betuloides] Guindo {m}
Guinea [Am.] [pej.] [Italian]Spagettifresser {m} [Rsv.] [pej.]
Guinea [Am.] [pej.] [Italian] Spaghettifresser {m} [pej.]
guinea [Am.] [sl.] [pej.] Itaker {m} [pej.] [Italiener]
guinea [Br.] [21 shillings] Guinea {f}
guinea [Br.] [21 shillings]Guinee {f}
Guinea <.gn> Guinea {n}
Guinea baboon [Papio papio] Guinea-Pavian {m}
Guinea baboon [Papio papio]Roter Pavian {m}
Guinea baboon [Papio papio] Sphinxpavian {m}
Guinea bronze-naped pigeon [Columba malherbii]Malherbetaube / Malherbe-Taube {f}
Guinea chick lobster [Panulirus guttatus]Fleckenlanguste {f}
Guinea Current Guineastrom {m}
guinea fowlPerlhuhn {n}
guinea fowls Perlhühner {pl}
Guinea grass [Megathyrsus maximus, syn.: Panicum hirsutissimum, P. maximum, Urochloa maxima] Guineagras {n}
guinea moray eel [Gymnothorax meleagris] Perlenmuräne {f}
guinea moray eel [Gymnothorax meleagris] Weißmaul-Muräne {f} [auch: Weißmaulmuräne]
Guinea multimammate mouse [Mastomys erythroleucus] Guinea-Vielzitzenmaus {f}
guinea pig Meersau {f} [ugs.] [oft hum.] [Meerschweinchen]
Guinea pig [Cavia aperea] Aperea {n} [wildes Meerschweinchen]
guinea pig [Cavia porcellus] Meerschwein {n}
guinea pig [Cavia porcellus] Meerschweinchen {n}
guinea pig [Cavia porcellus]Hausmeerschweinchen {n}
guinea pig [female person] [fig.]Probandin {f}
guinea pig [fig.] [person]Proband {m}
guinea pig [fig.] [person]Versuchsperson {f}
guinea pig [fig.] [subject of experiment] Versuchskarnickel {n} [fig.] [regional]
guinea pig [fig.] [subject of experiment]Testkaninchen {n} [fig.]
guinea pig [fig.] [subject of experiment] Versuchskaninchen {n} [fig.]
guinea pig breedsMeerschweinchenrassen {pl}
guinea pig brush Meerschweinchenbürste {f}
guinea pig cage Meerschweinchenkäfig {m}
guinea pig care Meerschweinchenpflege {f}
guinea pig food Meerschweinchenfutter {n}
guinea pig husbandryMeerschweinchenhaltung {f}
guinea pig meat Meerschweinchenfleisch {n}
guinea pigs [fig.] [subjects of experiments]Versuchskaninchen {pl} [fig.]
guinea pigs [fig.] [test people]Probanden {pl}
guinea pigs [genus Cavia]Meerschweinchen {pl}
guinea pigs [genus Cavia] Echte Meerschweinchen {pl}
Guinea sorrel [Hibiscus sabdariffa, syn.: Sabdariffa rubra] Afrikanische Malve {f}
Guinea sorrel [Hibiscus sabdariffa, syn.: Sabdariffa rubra]Karkade {f} [auch: Karkaden-Tee, Malventee, Hibiscus- / Hibiskus-Tee]
Guinea sorrel [Hibiscus sabdariffa, syn.: Sabdariffa rubra]Afrikanischer Eibisch {m} [auch: Sudan-Eibisch, Sabdariff-Eibisch]
Guinea sorrel [Hibiscus sabdariffa, syn.: Sabdariffa rubra]Rosella / Roselle {f}
Guinea worm [Dracunculus medinensis]Medinawurm {m}
Guinea worm [Dracunculus medinensis] Guineawurm {m}
Guinea worm disease <GWD>Dracontiasis {f}
Guinea-Bissau <.gw> Guinea-Bissau {n}
Guinea-Bissauean guinea-bissauisch
guineafowl [Numida meleagris, syn.: Numida reichenowi] Helmperlhuhn {n}
guineafowl [Numida meleagris, syn.: Numida reichenowi]Perlhuhn {n}
guineafowl moray [Gymnothorax meleagris]Perlenmuräne {f}
guineafowl moray [Gymnothorax meleagris] Weißmaul-Muräne {f} [auch: Weißmaulmuräne]
guineafowl puffer [Arothron meleagris]Perlhuhn-Kugelfisch {m}
guineafowl puffer [Arothron meleagris] Sternen-Kugelfisch {m} [auch: Sternenkugelfisch]
guinea-hen flower [Fritillaria meleagris] Schachblume {f}
guinea-hen flower [Fritillaria meleagris] Schachbrettblume {f}
guinea-hen flower [Fritillaria meleagris] Kiebitzei {n} [Schachblume]
Guinean guineisch
Guinean Guineer {m}
« GugeguidguidguidguilguilGuinguitGulfgullgumt »
« backPage 342 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement