All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 345 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
gut-strung harp Harfe {f} mit Darmsaiten
gutsy [coll.] mutig
gutsy [coll.] [greedy]gefräßig
guttaKälberzahn {m}
guttaGutta {f}
gutta cadens murmurGeräusch {n} des fallenden Tropfens [z. B. bei Pneumothorax]
guttae {pl} Kälberzähne {pl}
guttae {pl} Guttae {pl}
gutta-perchaGuttapercha {f} {n}
guttapercha point Guttaperchaspitze {f}
guttate psoriasis guttate Psoriasis {f}
guttation Guttation {f}
gutted ausgenommen
gutted ausgeschlachtet
gutted entkernt [Gebäude]
guttedausgebrannt [Gebäude]
gutted [Br.] [coll.] enttäuscht
gutted [Br.] [coll.] am Boden [fig.] [zerstört]
gutted [poultry etc.] entdarmt
gutted by fire [postpos.]völlig ausgebrannt
gutterNut {f}
gutter Rinne {f}
gutter Abflußgraben {m} [alt]
gutter Hohlkehlfuge {f}
gutterFurche {f} [Rinne]
gutterSpaltenzwischenraum {m}
gutter Spaltenzwischenschlag {m}
gutter Steg {m}
gutter Kandel {m} {f} [südd.]
gutter Abflußrinne {f} [alt]
gutter Wasserrinne {f}
gutterZwischensteg {m}
gutter [along street] Gerinne {n}
gutter [also fig.] Gosse {f} [auch fig.]
gutter [at the edge of a road]Rinnstein {m}
gutter [beneath the edge of a roof]Regenrinne {f}
gutter [drainage] Abflussgraben {m}
gutter [fig.] Schmutz-
gutter [groove] Rille {f}
gutter [roof]Dachrinne {f}
gutter [roof] Dachtraufe {f}
gutter [roof] Dachkännel {m} [schweiz.]
gutter board Traufbohle {f}
gutter board Traufbrett {n}
gutter brush Rinnenigel {m}
gutter brush Dachrinnenbürste {f}
gutter channelRinnstein {m}
gutter (channel) Straßenrinne {f}
gutter (channel) Abflussrinne {f}
gutter de-icer Dachrinnenheizung {f}
gutter de-icerDachrinnenenteisung {f}
gutter groove Verschlussringnut {f}
gutter (groove) Ringnut {f}
gutter (groove)Felgennut {f}
gutter (groove)Nutpartie {f}
gutter guardDachrinnengitter {n}
gutter guard [leaf guard] Laubschutz {m}
gutter guard [roof]Dachrinnenschutz {m}
gutter journalismBoulevardjournalismus {m}
gutter journalismSkandaljournalismus {m}
gutter languageGassenjargon {m}
gutter language Vulgärsprache {f}
gutter life [fig.]Gossenleben {n} [Leben am unteren Rand der Gesellschaft]
gutter margin Bundsteg {m}
gutter newspaper [pej.] Revolverblättchen {n} [ugs.]
gutter outletRinnenstutzen {m}
gutter pair Zwischenstegpaar {n}
gutter paper [pej.]Revolverblatt {n} [pej.]
gutter pipeFallrohr {n}
gutter politics [treated as sg. or (less often) pl.] [pej.]Gossenpolitik {f} [pej.]
gutter press [esp. Br.] Boulevardpresse {f}
gutter press [esp. Br.]Skandalpresse {f}
gutter press [esp. Br.] Sensationspresse {f}
gutter press [esp. Br.] Schmutzpresse {f}
gutter press [esp. Br.] [pej.] Revolverpresse {f} [pej.]
gutter repair Dachrinnenreparatur {f}
gutter snipeStraßenjunge {m}
gutter snipe Gassenkind {n}
gutter tile Hohlziegel {m}
gutter tileKehlziegel {m}
gutter tipRingnutsteg {m}
gutter type Rinnenform {f}
gutter-cupStrebbruch {m}
guttering {sg} Regenrinnen {pl}
gutters Gossen {pl}
guttersnipe Straßenjunge {m}
guttersnipeGassenkind {n}
guttersnipe Gossenkind {n}
guttersnipe [Sales and Marketing]Blickfang {m} [Verkauf und Marketing]
gutter-stick Bundsteg {m}
gutting strömend
gutting Aufbrechen {n}
gutting and redevelopmentKernsanierung {f}
guttulate guttulat
guttulated foliage-gleaner [Syndactyla guttulata]Zimtbrauen-Blattspäher {m}
gutturalKehllaut {m} [kehliger Laut]
guttural kehlig
« gundgungGunpGurigustgut-guttgymcgymngynegyps »
« backPage 345 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers