dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 355 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
guild master	Gildemeister {m}
guild master	Zunftmeister {m}
guild members	Zunftmitglieder {pl}
guild members	Zunftbürger {pl}
guild of craftsmen	Handwerkergilde {f}
guild of goldsmiths [also: goldsmiths' guild]	Goldschmiedegilde {f}
guild of jesters	Narrenzunft {f}
Guild of Saint Luke [also: Guild of St. Luke, guild of Saint Luke, guild of St. Luke]	Lukasgilde {f}
guild of tailors	Schneiderzunft {f}
guild regulations {pl}	Zunftordnung {f}
guild revolution	Zunftrevolution {f}
guild room	Zunftstube {f}
guild socialism	Gildensozialismus {m}
guild symbol	Zunftzeichen {n}
guild symbol	Zunftabzeichen {n}
guild system	Zunftwesen {n}
guild trousers {pl} [one pair]	Zunfthose {f}
guilded cone [Conus aulicus, syn.: C. amadis var. aurantia, C. auratus, C. gracianus, Cucullus aurifer, Darioconus aulicus]	Fürstliche Kegelschnecke {f}
guilded taupe [Charissa intermedia] [moth]	Schwarzlinien-Steinspanner {m} [Nachtfalterspezies]
guilded taupe [Charissa intermedia] [moth]	Grüngraufleckiger Steinspanner {m} [Nachtfalterspezies]
guilder	Gulden {m} [ehemalige Währungseinheit der Niederlande]
Guildford piercer [Pammene agnotana] [moth]	Weißdorn-Zwergwickler {m} [Nachtfalterspezies]
guild-free	zunftfrei
guildhall	Rathaus {n}
guildhall	Haus {n} der Innungen
guildhall	Gildenhaus {n}
guildhall	Gildehaus {n}
guildhall	Zunfthaus {n}
guildhall	Stadthalle {f}
guildhall	Innungshaus {n}
guildhall	Gildhalle {f} [selten]
guildhall [building]	Amtshaus {n} [Zunfthaus]
guildhall [room]	Zunftsaal {m}
Guildhall address	[Ansprache im Rathaus der City of London]
guildhalls	Rathäuser {pl}
Guilding's sea star [Linckia guildingi]	Guildings Seestern {m}
Guilding's sea star [Linckia guildingi]	Gelber Rundarmstern {m} [Seesternart]
guildite [FeFe4(SO4)6(OH)2·20H2O]	Guildit {m}
guildlike	zunftartig
guilds	Gilden {pl}
guilds	Innungen {pl}
guilds	Zünfte {pl}
guildsman	Zunftgenosse {m}
guild-specific	gildenspezifisch
guildswoman	Zunftgenossin {f}
guile	Arglist {f}
guile	List {f}
guile	Hinterlist {f}
guile	Tücke {f}
guileful	arglistig
guileful	listig
guileful	hinterlistig
guileful	tückisch
guileful	hinterfotzig [derb]
guileful	hinterhältig
guilefully	arglistig
guilefully	listig
guilefully	hinterlistig
guilefulness	Arglist {f} [geh.]
guilefulness	Arglistigkeit {f} [Hinterlistigkeit]
guileless	arglos
guileless	harmlos
guileless	unschuldsvoll
guilelessly	arglos
guilelessly	ungeniert
guilelessness	Arglosigkeit {f}
guilelessness	Tumbheit {f} [hum.]
guiles	Listen {pl} [Täuschungen]
Guillain-Barré syndrome	Guillain-Barré-Syndrom {n}
guillemet [one of «, », ‹, or ›]	französisches Anführungszeichen {n} [eines von «, », ‹, oder ›]
guillemets [double « and » or single ‹ and ›]	französische Anführungszeichen {pl} [Spitzen nach außen: « », ‹ ›]
guillemets < « », ‹ › >	Spitzzeichen {pl} [seltener für: Guillemets]
guilleminite [Ba(UO2)3(SeO3)2O2·H2O]	Guilleminit {m}
guillemot [genus Cepphus]	Teiste {f}
guillemot [genus Uria]	Lumme {f}
guillemot [Uria aalge]	Ringellumme {f}
guillemot colony	Lummenkolonie {f}
Guillery impact testing machine	Guillery-Hammer {m} [Materialprüfgerät]
Guillery (impact) test	Einbeulversuch {m} nach Guillery
Guillet's goby [Lebetus guilleti]	Guillet-Grundel {f} [auch {m}]
guilloche	Guilloche {f}
guillocheur	Guillocheur {m}
guillotine	Filmschneidevorrichtung {f}
guillotine	Fallbeil {n}
guillotine	Guillotine {f}
guillotine	Fallschwertmaschine {f} [zuweilen als amtliche Bezeichnung]
guillotine [device for cutting]	Schneidemaschine {f}
guillotine [surgical instrument, e.g. for the removal of the tonsils]	Guillotinemesser {n} [guillotine-ähnliches Klappmesser, z. B. für die Tonsillektomie]
guillotine knife [cut off blade]	Guillotinemesser {n} [auch: Guillotine-Messer]
guillotine plate shears {pl}	Rahmenblechschere {f}
guillotine (plate) shear	Tafelschere {f}
guillotine shear [bench-mounted shear]	Schlagschere {f} [Tafelschere]
guillotine shutter	Fallverschluss {m}
guillotined	guillotiniert
guillotine-like	guillotinenartig
guilt	Schuld {f} [Schuldhaftigkeit, Schuldgefühl]
guilt by association	Sippenhaft {f} [bes. fig.]
guilt by association	Kontaktschuld {f} [politische Straftat / Recht (deutsche Nachkriegszeit)]
guilt complex	Schuldkomplex {m}
guilt culture	Schuldkultur {f}
« gues — Guge — guid — guid — guid — guil — guil — Guin — guit — Gulf — gull »

« back

Page 355 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary