dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 358 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
gutkovaite-Mn [K2CaMn(Ti,Nb)4 [O\|Si4O12]2·5H2O]	Gutkovait-Mn {m}
gutless [coll.]	feige
gutless [coll.]	ohne Mut [nachgestellt]
gutlessness	Feigheit {f}
Gutnish	gutnisch
Gutnish	Gutnisch {n}
guts	Därme {pl}
guts	Gedärme {pl}
guts	Eingeweide {pl}
guts {pl} [coll.]	Mut {m}
guts {pl} [coll.]	Schneid {m} [ugs.]
guts {pl} [coll.]	Mumm {m} [ugs.]
guts {pl} [coll.]	Traute {f} [ugs.]
guts [coll.] [entrails]	Kaldaunen {pl} [ugs.] [Innereien]
gutsevichite [(Al,Fe)3(PO4,VO4)2(OH)3·8H2O]	Gutsevichit {m}
gutsier [coll.]	mutiger
gutsiest [coll.]	mutigste
gut-strung harp	Harfe {f} mit Darmsaiten
gutsy [coll.]	mutig
gutsy [coll.] [greedy]	gefräßig
gutta	Kälberzahn {m}
gutta	Gutta {f}
gutta cadens murmur	Geräusch {n} des fallenden Tropfens [z. B. bei Pneumothorax]
guttae {pl}	Kälberzähne {pl}
guttae {pl}	Guttae {pl}
gutta-percha	Guttapercha {f} {n}
guttapercha point	Guttaperchaspitze {f}
guttate psoriasis	guttate Psoriasis {f}
guttation	Guttation {f}
gutted	ausgenommen
gutted	ausgeschlachtet
gutted	entkernt [Gebäude]
gutted	ausgeweidet
gutted	ausgebrannt [Gebäude]
gutted [Br.] [coll.]	enttäuscht
gutted [Br.] [coll.]	am Boden [fig.] [zerstört]
gutted [poultry etc.]	entdarmt
gutted by fire [postpos.]	völlig ausgebrannt
gutter	Nut {f}
gutter	Rinne {f}
gutter	Abflußgraben {m} [alt]
gutter	Hohlkehlfuge {f}
gutter	Furche {f} [Rinne]
gutter	Spaltenzwischenraum {m}
gutter	Spaltenzwischenschlag {m}
gutter	Steg {m}
gutter	Kandel {m} {f} [südd.]
gutter	Abflußrinne {f} [alt]
gutter	Wasserrinne {f}
gutter	Zwischensteg {m}
gutter [along street]	Gerinne {n}
gutter [also fig.]	Gosse {f} [auch fig.]
gutter [at the edge of a road]	Rinnstein {m}
gutter [beneath the edge of a roof]	Regenrinne {f}
gutter [drainage]	Abflussgraben {m}
gutter [fig.]	Schmutz-
gutter [groove]	Rille {f}
gutter [roof]	Dachrinne {f}
gutter [roof]	Dachtraufe {f}
gutter [roof]	Dachkännel {m} [schweiz.]
gutter board	Traufbohle {f}
gutter board	Traufbrett {n}
gutter brush	Rinnenigel {m}
gutter brush	Dachrinnenbürste {f}
gutter channel	Rinnstein {m}
gutter (channel)	Straßenrinne {f}
gutter (channel)	Abflussrinne {f}
gutter de-icer	Dachrinnenheizung {f}
gutter de-icer	Dachrinnenenteisung {f}
gutter groove	Verschlussringnut {f}
gutter (groove)	Ringnut {f}
gutter (groove)	Felgennut {f}
gutter (groove)	Nutpartie {f}
gutter guard	Dachrinnengitter {n}
gutter guard [leaf guard]	Laubschutz {m}
gutter guard [roof]	Dachrinnenschutz {m}
gutter journalism	Boulevardjournalismus {m}
gutter journalism	Skandaljournalismus {m}
gutter language	Gossenjargon {m}
gutter language	Vulgärsprache {f}
gutter life [fig.]	Gossenleben {n} [Leben am unteren Rand der Gesellschaft]
gutter margin	Bundsteg {m}
gutter newspaper [pej.]	Revolverblättchen {n} [ugs.]
gutter outlet	Rinnenstutzen {m}
gutter pair	Zwischenstegpaar {n}
gutter paper [pej.]	Revolverblatt {n} [pej.]
gutter pipe	Fallrohr {n}
gutter politics [treated as sg. or (less often) pl.] [pej.]	Gossenpolitik {f} [pej.]
gutter press [esp. Br.]	Boulevardpresse {f}
gutter press [esp. Br.]	Skandalpresse {f}
gutter press [esp. Br.]	Sensationspresse {f}
gutter press [esp. Br.]	Schmutzpresse {f}
gutter press [esp. Br.] [pej.]	Revolverpresse {f} [pej.]
gutter repair	Dachrinnenreparatur {f}
gutter snipe	Straßenjunge {m}
gutter snipe	Gassenkind {n}
gutter tile	Hohlziegel {m}
gutter tile	Kehlziegel {m}
gutter tip	Ringnutsteg {m}
gutter trash [fig.] [pej.] [of people]	Abschaum {m} [pej.]
« gunf — gung — gunp — gurb — gust — gutk — gutt — Gwen — gymn — gyne — gyps »

« back

Page 358 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation