All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 4 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
gagging [retch] Würgen {n} [Brechreiz]
gagging order Maulkorberlass {m}
gagging order [coll.] Nachrichtensperre {f}
gaggle Schar {f}
gaggle of geese Gänseschar {f}
gaggle of journalists Journalistenpulk {m}
gaging [Am.] Eichung {f}
gaging [Am.] [calibrating] Kalibrieren {n}
gaging [archaic]zum Pfand gebend
gaging stationMessstation {f}
gagmanGagman {m}
gagman Gagschreiber {m}
gagmanGagger {m}
gagmanKomiker {m}
Gah!Oh je!
gahnite [ZnAl2O4]Gahnit {m} [ein Spinell]
gahnite [ZnAl2O4] Zinkspinell {m} [Gahnit]
gahnite [ZnAl2O4] Automolit {m} [Gahnit]
Gaia Gaia {f}
Gaia Gäa {f}
Gaia hypothesis Gaia-Hypothese {f}
Gaia theoryGaia-Hypothese {f}
gaida Gajda {f}
gaiden [Japanese animation] Nebengeschichte {f}
gaidonnayite [Na2ZrSi3O9·2H2O] Gaidonnayit {m}
gaiety Fröhlichkeit {f}
gaiety Lustigkeit {f}
gaietyHeiterkeit {f} [Fröhlichkeit]
gaiety Frohsinn {m}
gaiety [merrymaking]Vergnügung {f}
Gail [river]Gail {f}
gaillard Gaillarde {f}
Gailtal Alps Gailtaler Alpen {pl}
gaily fröhlich
gaily heiter
gaily coloured [Br.] farbenfreudig
gaily coloured [Br.]farbenfroh
Gaily, Gaily [Norman Jewison] Gaily, Gaily
Gaily, Gaily [Norman Jewison] Heißes Pflaster Chicago [Alternativtitel]
Gaimard's cormorant [Phalacrocorax gaimardi]Buntscharbe {f}
gain Gewinn {m} [Vorteil]
gainVerdienst {m}
gainVerstärkung {f}
gainZunahme {f}
gain Ertrag {m}
gain Kursgewinn {m}
gainSteigerung {f}
gain Vorteil {m}
gain Wertzuwachs {m}
gain Zugewinn {m}
gainZuwachs {m}
gainBereicherung {f}
gainAusbeute {f}
gain Gewinst {m} [veraltet für Gewinn]
gain [gain factor] Verstärkungsfaktor {m}
gain and loss account Gewinn-und-Verlustkonto {n}
gain control Verstärkerregelung {f}
gain control Verstärkungsregler {m}
gain control Verstärkungssteller {m}
gain control [signal strength control on radios] Schwundausgleich {m} [Steuerung von Signalstärke bei Rundfunkgerät]
gain control <GC> Lautstärkeregelung {f}
gain control knobVerstärkungsregler {m} [Verstärkungseinstellregler]
gain crossover frequencyDurchtrittsfrequenz {f}
gain error Messbereichsfehler {m}
gain factorVerstärkungsfaktor {m}
gain factor Gain-Faktor {m}
gain factorLeuchtdichtefaktor {m}
gain for both sidesbeiderseitiger Gewinn {m} [Vorteil]
gain in / of energyEnergiegewinn {m}
gain in efficiency Produktivitätssteigerung {f}
gain in efficiency Effektivitätssteigerung {f}
gain in experienceZugewinn {m} an Erfahrung
gain in function Funktionsgewinn {m}
gain in influence Zugewinn {m} an Einfluss
gain in power Machtzuwachs {m}
gain in power Zugewinn {m} an Macht
gain in profitability Rentabilitätssteigerung {f}
gain in speed Geschwindigkeitsgewinn {m}
gain in territory Geländegewinn {m}
gain in territory Landgewinn {m}
gain in timeZeitgewinn {m}
gain in value Wertsteigerung {f}
gain in weightGewichtszunahme {f}
gain margin Amplitudenreserve {f}
gain measurementVerstärkungsmessung {f}
gain of an advantage Gewinn {m} eines Vorteils
gain of an amplifier Verstärkungsfaktor {m}
gain of function Funktionszugewinn {m}
gain of knowledgeErkenntnisgewinn {m}
gain of time Zeitgewinn {m}
gain on disposal Veräußerungsgewinne {pl}
gain sharing Gewinnbeteiligung {f}
(gain) crossover frequencyÜbergangsfrequenz {f} [auch: Crossover-Frequenz]
gainable erreichbar
gained gewonnen
gained erlangt
gained errungen
gained in practice, for use in practice [slogan]aus der Praxis für die Praxis [Slogan]
gainerGewinner {m}
« futufuzeg[legablGaelgagggaingalagalagalegall »
« backPage 4 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers