|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 47 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
gauge [unit]Maßeinheit {f}
gauge [width] Breite {f}
gauge 18 needleNadel {f} der Größe 18 [Injektionsnadel, Punktionsnadel]
gauge algebra Eichalgebra {f}
gauge bar Spurstange {f}
gauge block Endmaß {n}
gauge block Maßblock {m}
gauge block Parallelendmaß {n}
gauge bodyLehrenkörper {m}
gauge bosonEichboson {n}
gauge capabilityPrüfmittelfähigkeit {f}
gauge conditionEichbedingung {f}
gauge datumPegelnullpunkt {m}
gauge (field) theoryEichfeldtheorie {f}
gauge freedom [gauge theory]Eichfreiheit {f} [Quantenphysik, Eichtheorie]
gauge glass Schauglas {n}
gauge glass protector frame Wasserstandschutzrahmen {m}
gauge headMesskopf {m}
gauge invarianceEichinvarianz {f}
gauge monitoring Lehrenüberwachung {f}
gauge narrowing Spurverengung {f}
gauge number Saitennummer {f} [Saiteninstrumente]
gauge pressure Manometerdruck {m}
gauge pressureRelativdruck {m}
gauge pressure transducer Überdrucksensor {m}
gauge repeatability and reproducibility <GR&R> Messwiederholbarkeit {f} und Reproduzierbarkeit <GR&R>
gauge rod Spurstange {f}
gauge theoryEichtheorie {f}
gauge transformation Eichtransformation {f}
gauge valveManometerventil {n}
gauge widening [railway/tramway]Spurerweiterung {f}
gaugeablemeßbar [alt]
gaugeable messbar
gauged geeicht
gaugerEichmeister {m}
gauger Vermesser {m}
gauger [Br.] Steuereintreiber {m}
gaugersEichmeister {pl}
gaugesMaße {pl}
gauges Lehren {pl}
gauges [meters]Anzeigen {pl} [Messgeräte]
gauging ausmessend
gauging eichend
gauging Eichung {f}
gauging Messen {n} [Dicken, Kaliber]
gauging [e.g. of a profile]Abtasten {n} [z. B. eines Profiles]
gauging contact Messberührung {f}
gauging cylinder Messsäule {f}
gauging head Messkopf {m}
gauging officeEichamt {n}
gauging pinMessbolzen {m}
gauging sectionMessquerschnitt {m}
gauging setProzessvorrichtung {f}
gauging site Pegelstandort {m}
gauging station Abflussmessstelle {f}
gaugino [hypothetical elementary particle] Gaugino {n} [hypothetisches Elementarteilchen]
Gauja RiverLivländische Aa {f} [Gauja]
Gauja (River)Gauja {f} [Livländische Aa]
Gauja Valley Gauja-Tal {n}
Gaul Gallien {n}
Gaul [female]Gallierin {f}
Gaul [hum.] [Frenchman]Franzmann {m} [ugs.] [hum.] [leicht pej.]
Gaul [male] Gallier {m}
GauleiterGauleiter {m}
GauleitersGauleiter {pl}
Gaulishgallisch
GaullismGaullismus {m}
Gaullist Gaullist {m}
Gaullist gaullistisch
Gaullist [female] Gaullistin {f}
Gauls Gallier {pl}
gaultite [Na4Zn2Si7O18·5H2O]Gaultit {m}
Gaume Gaume {f}
gaunt hager
gauntmager [hager, karg, ausgemergelt]
gaunt karg
gauntausgemergelt
gaunt [of a place] öde
gaunt [emaciated] abgemagert
[gaunt old woman] Reff {n} [ugs.] [pej.] [hagere alte Frau]
gaunt-headed [rare] mit hagerem Kopf [nachgestellt]
gauntlet Fehdehandschuh {m}
gauntletSchutzhandschuh {m}
gauntlet Stulpe {f}
gauntletPanzerhandschuh {m}
gauntlet Stulpenhandschuh {m}
gauntletKampfhandschuh {m} [italienische Variante eines Panzerhandschuhs]
gauntlet [fig.] Herausforderung {f}
gauntlet gloveStulpenhandschuh {m}
gauntlet glovesStulpenhandschuhe {pl}
gauntlet track [railway, tramway]Gleisverschlingung {f}
gauntleted track Gleisverschlingung {f}
gauntletsStulpen {pl}
gauntlyfinster
gauntly schauerlich
gauntnessDünnheit {f}
gauntness Hagerkeit {f}
gaur [Bos gaurus, syn.: Bibos gaurus]Gaur {m}
gaur bull Gaurbulle {m}
gauss <G> [unit of magnetic flux density]Gauß {n} <Gs, G> [Einheit der magnetischen Flussdichte]
« gastgastgat gategathgaugGausgavegaysgeargear »
« backPage 47 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement