All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 48 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
gawky [ungainly]linkisch [körperlich ungeschickt]
gawky gesturesschlaksige Bewegungen {pl} [Handbewegungen]
gawped [Br.] [coll.]gegafft [ugs.]
gawper [Br.] [coll.] Gaffer {m}
gawpers Gaffer {pl}
gawping [Br.] [coll.] Gegaffe {n} [ugs.]
gay homosexuell
gay belustigend
gay warm [ugs.] [pej.] [veraltend] [homosexuell]
gayHomosexueller {m}
gay [coll.] [offensive] [foolish, stupid] arschblöd [vulg.]
gay [colours etc.]munter [Farben etc.]
gay [dated] [brightly coloured] farbenfroh
gay [dated] [brightly coloured] knallbunt [ugs.]
gay [dated] [gaily coloured] bunt
gay [dated] [licentious] ausschweifend
gay [dated] [light-hearted] heiter
gay [dated] [light-hearted] fröhlich
gay [dated] [merry] vergnügt
gay [dated] [merry] lustig
gay [homosexual man] Schwuler {m} [ugs.]
gay [homosexual] schwul [ugs.]
gay [homosexual] Schwulen-
gay [homosexual]halbseiden [fig.] [veraltet] [schwul]
gay [male homosexual] Gay {m} [Jargon]
gay [male homosexual]gay [Jargon]
gay agenda Gay Agenda {f}
gay as a lark [idiom] munter wie eine Schwalbe [Redewendung]
gay barSchwulenkneipe {f}
gay barSchwulenbar {f}
gay bathhouse [gay sauna] Schwulensauna {f}
gay bathhouse [gay sauna] schwule Sauna {f}
gay beat [Aus.] Schwulenstrich {m} [ugs.]
gay brothelSchwulenpuff {m} [ugs.]
gay butterflies [Asclepias tuberosa]Orange Seidenpflanzen {pl}
gay butterflies [Asclepias tuberosa]Knollige Seidenpflanzen {pl}
gay colours [Br.]bunte Farben {pl}
gay couple Regenbogenpaar {n} [ugs.] [gleichgeschlechtliches Paar]
gay dog [Br.] [dated]lockerer Vogel {m} [ugs.] [veraltend]
gay emancipation Schwulenemanzipation {f}
Gay glands [Glandulae circumanales] [circumanal glands] Zirkumanaldrüsen {pl}
gay historySchwulengeschichte {f}
gay house [dated] Freudenhaus {n}
gay house [dated] Freudenhaus {n}dingsda
gay icon Schwulenikone {f}
gay marriage Schwulenehe {f}
gay marriage gleichgeschlechtliche Ehe {f}
gay marriage Homo-Ehe {f} [ugs.]
gay marriageHomoehe {f} [ugs.]
gay men and womenSchwule und Lesben
gay people [homosexuals]Schwule {pl} [ugs.]
gay porn Schwulenporno {m}
gay pride flag [LGBT movement] Regenbogenfahne {f} [Symbol der Lesben- und Schwulenbewegung]
gay pride parade Schwulenparade {f}
gay rights Schwulenrechte {pl}
gay rights activist Schwulenrechtler {m}
gay rights campaigner Schwulenrechtler {m}
gay rights movementSchwulenbewegung {f}
gay sauna [esp. Aus., NZ] Schwulensauna {f}
gay sauna [esp. Aus., NZ]schwule Sauna {f} [Schwulensauna]
gay sceneSchwulenszene {f}
gay union Homoehe {f} [ugs.]
gay woman Lesbe {f}
(gay) beat [Aus.] [sl.] [area where gay men meet or cruise for sexual encounters] Schwulentreff {m} [ugs.]
gayageum [가야금] Gayageum {f}
gayal [species: B. gaurus]Gayal {m} [domestizierter Gaur]
gaybie [sl.] [Kind eines homosexuellen Paares]
gaydar [sl.] Schwulenradar {m} {n} [ugs.]
gayer lustiger
gayest lustigste
gayety [esp. Am.] [gaiety] Fröhlichkeit {f}
gayite [NaMnFe5(PO4)4(OH)6·2H2O]Gayit {m}
gaylord [coll.] [hum.] Homofürst {m} [ugs.] [hum.]
gaylord [sl.] [pej.] [male homosexual] Schwuchtel {f} [ugs.] [pej.]
Gay-Lussac lawGesetz {n} von Gay-Lussac
gaylussite [Na2Ca(CO3)2·5H2O]Gaylussit {m}
gayly [spv.] heiter
gayness Schwulheit {f}
gaynessSchwulsein {n}
gay-related immune deficiency syndrome <GRID syndrome> [obs.] [AIDS]GRID-Syndrom {n} [veraltet für: AIDS]
gays Schwule {pl} [ugs.]
Gaza Gasa {n} [seltener für: Gaza]
Gaza City Gaza-Stadt {n}
Gaza conflictGazakonflikt {m}
Gaza StripGazastreifen {m}
Gaza Strip Gaza-Streifen {m}
gazalGhasel {f}
gazami crab [Portunus trituberculatus, syn.: Neptunus trituberculatus] Gazami-Krabbe {f}
gazeAnstarren {n}
gaze starrer Blick {m}
gaze fester Blick {m}
gaze motion Blickverlauf {m}
gaze palsy <GP>Blicklähmung {f}
gaze paresisBlickparese {m}
gaze pointerBlickzeiger {m}
gazebo kleiner Pavillon {m}
gazebo (offene) Gartenlaube {f}
gazebo offener Pavillon {m} aus Holz
« gategategathgaugGausgawkgazegeargeargeekgela »
« backPage 48 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers