All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 49 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
gear shapingWälzstoßen {n}
gear shaping maching Verzahnungsstoßmaschine {f}
gear shaving Verzahnungsschaben {n}
gear shaving machine Zahnrad-Schabmaschine {f}
gear shift [Am.]Gangschaltung {f}
gear shift [Am.]Ganghebel {m}
gear shift [Am.]Schalthebel {m}
gear shift [Am.]Schaltknüppel {m}
gear shift drumSchaltwalze {f}
gear shift linkageSchaltgestänge {n}
gear shift pattern Schaltschema {n}
gear skiving Wälzschälen {n}
gear stalk Schaltknüppel {m}
gear stick [Br.] Ganghebel {m}
gear stick [Br.] Schaltknüppel {m}
gear synchronizationGetriebe-Gleichlaufschaltung {f}
gear synchronization Getriebe-Synchronisation {f}
gear system Zahnradsystem {n}
gear testing lacquerGetriebeprüflack {m}
gear tooth Zahnradzahn {m}
gear tooth pointing Abdachfräsen {n}
gear trainRädertrieb {m}
gear train Rädergetriebe {n}
gear trainZahnradgetriebe {n}
gear train [also: geartrain, train of gears]Räderwerk {n}
gear transmission [rare] Zahnradgetriebe {n}
gear transmission ratio Übersetzung {f}
gear transmission ratio Übersetzungsverhältnis {n}
gear tray [with luminaires] Geräteträger {m} [bei Leuchten]
gear type oil pump Zahnradölpumpe {f}
gear type oil pumpStirnradölpumpe {f}
gear type pump Zahnradpumpe {f}
gear unitGetriebe {n}
gear wheelZahnrad {n}
gear wheel Gangrad {n}
gear wheelGetrieberad {n}
gear wheel engineeringZahnradtechnik {f}
gear wheel engineering Getrieberadtechnik {f}
gear wheel grinding machine Zahnradschleifmaschine {f}
gear wheel manufacturing Zahnradherstellung {f}
gear wheel pump Zahnradpumpe {f}
gear (wheel) shaft Radwelle {f}
gear wheelsZahnräder {pl}
(gear) cluster Ritzelpaket {n} [Fahrrad]
(gear) clusterRitzelsatz {m} [Fahrrad]
gearboxGetriebe {n}
gearbox Getriebekasten {m}
gearbox Getriebegehäuse {n}
gearbox casingGetriebegehäuse {n}
gearbox damage Getriebeschaden {m}
gearbox drive shaftGetriebeantriebswelle {f}
gearbox housing Getriebegehäuse {n}
gearbox oilGetriebeöl {n}
gearbox supportGetriebeaufnahme {f}
Geard's hare's-ear / hare's ear [Bupleurum gerardii, syn.: B. jacquinianum] Jacquins Hasenohr {n}
Geard's hare's-ear / hare's ear [Bupleurum gerardii, syn.: B. jacquinianum] Südliches Hasenohr {n}
geared verzahnt
geared gezahnt
geared column Kurbelsäule {f}
geared head Stativkopf {m}
geared incentive Belohnung {f} mit gestuften Leistungsprämien
geared motorGetriebemotor {m}
geared pump Zahnradpumpe {f}
geared screw chuckKreuzspannfutter {n}
geared screw chuck with three jaws Dreibacken-Kreuzspannfutter {n}
geared toabgestimmt auf
geared to do betterbereit zu besserer Leistung
geared to each other [postpos.] aufeinander abgestimmt
geared to the needs [of sb./sth.]auf die Bedürfnisse [von jdm./etw.] zugeschnitten
geared to the target group [postpost.] zielgruppengerecht
geared toward / towards the media [postpos.]medienwirksam
geared towards the end-consumer auf den Endverbraucher abgezielt
geared turbineGetriebeturbine {f}
geared upbereit
geared upgerüstet
geared up vorbereitet
geared up for expansion auf Expansion eingestellt
geared up for final battlezum Endkampf gerüstet
geared up to assist zur Hilfe bereit
geared up to deal with sth.bereit, etw. anzupacken
geared up to do battle zum Kampf gerüstet
geared up to start für den Start vorbereitet
geared up to the needs vorbereitet auf den Bedarf
gearhead Getriebekopf {m}
gearhead [coll.]Schrauber {m} [ugs.] [fig.] [begeisterter Mechaniker]
gearingGetriebe {n}
gearing Rädergetriebe {n}
gearing Getriebeübersetzung {f}
gearingVerhältnis {n} von Eigenkapital zu Fremdkapital
gearing Verzahnung {f}
gearing Auslegung {f} [der Gänge]
gearing [Br.]Verschuldungsgrad {m} [eines Unternehmens]
gearing [Br.] Fremdkapitalaufnahme {f}
gearing [Br.] Leverage {f} {m}
gearing [Br.] Leverage-Effekt {m}
gearing [of a company]Verhältnis {n} zwischen Eigen- und Fremdkapital
gearing mechanismGetriebe {n}
gearings Getriebelehre {f}
gearksite [CaAl3(F,OH)11.H2O] Gearksit {m}
gearksutite [Ca [Al(F,OH)5(H2O)]] Gearksutit {m}
« gaucgaugGausgaybgazpgeargeargehlgelagemmgend »
« backPage 49 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers