dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 52 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
(gear) cluster	Ritzelsatz {m} [Fahrrad]
gearbox	Getriebe {n}
gearbox	Getriebekasten {m}
gearbox	Getriebegehäuse {n}
gearbox casing	Getriebegehäuse {n}
gearbox damage	Getriebeschaden {m}
gearbox drive shaft	Getriebeantriebswelle {f}
gearbox housing	Getriebegehäuse {n}
gearbox oil	Getriebeöl {n}
gearbox support	Getriebeaufnahme {f}
Geard's hare's-ear / hare's ear [Bupleurum gerardii, syn.: B. jacquinianum]	Jacquins Hasenohr {n}
Geard's hare's-ear / hare's ear [Bupleurum gerardii, syn.: B. jacquinianum]	Südliches Hasenohr {n}
geared	verzahnt
geared	gezahnt
geared column	Kurbelsäule {f}
geared head	Stativkopf {m}
geared incentive	Belohnung {f} mit gestuften Leistungsprämien
geared motor	Getriebemotor {m}
geared pump	Zahnradpumpe {f}
geared screw chuck	Kreuzspannfutter {n}
geared screw chuck with three jaws	Dreibacken-Kreuzspannfutter {n}
geared to	abgestimmt auf [+Akk.]
geared to do better	bereit zu besserer Leistung
geared to each other [postpos.]	aufeinander abgestimmt
geared to the needs [of sb./sth.]	auf die Bedürfnisse [von jdm./etw.] zugeschnitten
geared to the target group [postpost.]	zielgruppengerecht
geared toward / towards the media [postpos.]	medienwirksam
geared towards the end-consumer	auf den Endverbraucher abgezielt
geared turbine	Getriebeturbine {f}
geared turbofan	Getriebefan {m}
geared up	bereit
geared up	gerüstet
geared up	vorbereitet
geared up for expansion	auf Expansion eingestellt
geared up for final battle	zum Endkampf gerüstet
geared up to assist	zur Hilfe bereit
geared up to deal with sth.	bereit, etw. anzupacken
geared up to do battle	zum Kampf gerüstet
geared up to start	für den Start vorbereitet
geared up to the needs	vorbereitet auf den Bedarf
gearhead	Getriebekopf {m}
gearhead [coll.]	Schrauber {m} [ugs.] [fig.] [begeisterter Mechaniker]
gearing	Getriebe {n}
gearing	Rädergetriebe {n}
gearing	Getriebeübersetzung {f}
gearing	Verhältnis {n} von Eigenkapital zu Fremdkapital
gearing	Verzahnung {f}
gearing	Auslegung {f} [der Gänge]
gearing [Br.]	Verschuldungsgrad {m} [eines Unternehmens]
gearing [Br.]	Fremdkapitalaufnahme {f}
gearing [Br.]	Leverage {f} {m}
gearing [Br.]	Leverage-Effekt {m}
gearing [of a company]	Verhältnis {n} zwischen Eigen- und Fremdkapital
gearing mechanism	Getriebe {n}
gearings	Getriebelehre {f}
gearksite [CaAl3(F,OH)11.H2O]	Gearksit {m}
gearksutite [Ca [Al(F,OH)5(H2O)]]	Gearksutit {m}
gearless	getriebelos
gearless elevator [Am.]	getriebeloser Aufzug {m}
gearless lift [Br.]	getriebeloser Aufzug {m}
gears {pl}	Getriebe {n}
gears {pl}	Umformerelement {n} [selten] [Getriebe]
gears {pl} of a clock	Uhrwerk {n}
gearshift	Schalthebel {m}
gearshift	Schaltknüppel {m}
gearshift	Schaltung {f}
gearshift [Am.]	Ganghebel {m}
gearshift gaiter	Schaltmanschette {f}
gearshift knob	Schalthebelknauf {m}
gearshift knob	Schaltknauf {m}
gearshift lever	Schalthebel {m}
gearshifts	Schalthebel {pl}
gearstick [Br.]	Ganghebel {m}
gearstick [Br.]	Schalthebel {m}
gearstick [Br.]	Schaltknüppel {m}
gear-type limit switch	Getriebeendschalter {m}
gearwheel	Zahnrad {n}
gearwheel grinding machine	Zahnradschleifmaschine {f}
gearwheel machining	Zahnradbearbeitung {f}
geas [curse]	Fluchgelübde {n}
geater butterfly orchid [Platanthera chlorantha, syn. Gymnadenia chlorantha, Habenaria chlorantha, Orchis chlorantha]	Grünlich-Waldhyazinthe {f}
Geats	Gauten {pl}
Geb	Geb {m} [ägyptischer Erdgott]
Gebe cuscus [Phalanger alexandrae]	Gebe-Kuskus {m}
gebhardite [Pb8(As2O5)2OCl6]	Gebhardit {m}
Gebirgsjäger [mountain soldier]	Gebirgsjäger {m}
[Gebrauchsmusik, German term for music that exists not only for its own sake ("utility music")]	F-Musik {f} [Gebrauchsmusik]
gecko	Gecko {m}
gecko catshark [Galeus eastmani]	Gecko-Katzenhai {m}
gecko species	Geckoart {f}
gecko species {pl}	Geckoarten {pl}
geckoes [family Gekkonidae]	Geckos {pl}
geckos [family Gekkonidae]	Geckos {pl}
gedackt [organ stop]	Gedackt {n} [Orgelregister]
Gedaliah [governor of Judah]	Gedalja {m}
gedanken experiment	Gedankenexperiment {n}
gedankenexperiment	Gedankenexperiment {n}
geddic acid [C34H68O2]	Geddinsäure {f}
Geddit? [coll.]	Verstanden? [ugs.]
Geddit? [coll.]	Kapiert? [salopp] [und österr.]
« gaug — Gaus — gay — gaze — gear — gear — Gedi — gelf — geli — Gemo — gend »

« back

Page 52 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation