All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 55 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
gemütlichkeit [friendliness, coziness] Gemütlichkeit {f}
gen {sg} [Br.] [coll.] [information] Infos {pl} [ugs.] [Informationen]
gen [Br.] [coll.] Information {f}
genal ctenidium Genalctenidium {n}
gendarme Gendarm {m} [veraltet] [österr. bis 2005 amtlich]
gendarmes Landjäger {pl}
genderGenus {n}
gender Geschlecht {n}
gender [gender identity] Gender {n} [soziales Geschlecht, Geschlechterrolle]
gender [gender identity]soziales Geschlecht {n} [Gender, Geschlechterrolle]
gender abortion(selektive) Abtreibung {f} nach Geschlecht
gender archaeology Genderarchäologie {f} [auch: Gender-Archäologie]
gender archeology [Am.] Genderarchäologie {f} [auch: Gender-Archäologie]
gender awarenessGender-Bewusstsein {n}
gender bender [sl.] [pej.] Transvestit {m}
gender bias Gender-Bias {m} {n} [auch: Genderbias] [geschlechtsbezogener Verzerrungseffekt]
gender bias Geschlechterbias {m} {n}
gender changerInvertieradapter {m}
gender changer Gender-Changer {m} [häufig: Invertieradapter]
gender comparison Geschlechtervergleich {m}
gender conflict Geschlechterkonflikt {m}
gender construction Genderkonstruktion {f}
gender debateGeschlechterdebatte {f}
gender determinationGeschlechtsbestimmung {f}
gender difference Geschlechterdifferenz {f}
gender difference Geschlechtsunterschied {m}
gender difference Geschlechterunterschied {m}
gender differencesgeschlechtsspezifische Unterschiede {pl}
gender differences Geschlechterdifferenzen {pl}
gender differences Geschlechterunterschiede {pl}
gender differences {pl} Geschlechterdifferenz {f} [pluralischer Gebrauch]
gender differences {pl}Geschlechterunterschied {m}
gender dimorphism Sexualdimorphismus {m}
gender dimorphism Geschlechtsdimorphismus {m}
gender discriminationGeschlechterdiskriminierung {f}
gender distribution Geschlechtsverteilung {f}
gender distributionGeschlechterverteilung {f}
gender dualism Geschlechterdualismus {m}
gender dysphoria [USA, disorder classification according to DSM-5] <GD>Geschlechtsdysphorie {f} [Genderdysphorie]
gender dysphoria <GID> [gender identity disorder] Geschlechtsidentitätsstörung {f} <GID>
gender equality Gleichstellung {f} der Geschlechter
gender equality Gleichberechtigung {f} der Geschlechter
gender equalityGeschlechtergleichstellung {f}
gender equality Geschlechtergleichheit {f}
gender equality committeeGleichstellungsausschuss {m}
gender equality officer Genderbeauftragter {m}
gender equality officer [female]Frauenbeauftragte {f}
gender equality politics [treated as sg. or (less often) pl.]Gleichstellungspolitik {f} [Frauen]
gender expression Geschlechtsausdruck {m}
gender gap Ungleichbehandlung {f} [von Frauen und Männern]
gender gapKluft {f} zwischen den Geschlechtern
gender gap Ungleichheit {f} [von Frauen und Männern]
gender gap Geschlechtsunterschied {m}
gender guardianshipGeschlechtsvormundschaft {f}
gender history Geschlechtergeschichte {f}
gender identity disorder <GID> Geschlechtsidentitätsstörung {f} <GID>
gender identity disorder <GID>Störung {f} der Geschlechtsidentität
gender indicator Geschlechtshinweis {m}
gender inequalityGeschlechterungleichheit {f}
gender inequalityGenderungleichheit {f}
gender inequality Ungleichheit {f} der Geschlechter
gender inequality geschlechtsbedingte Ungleichheit {f}
gender inflectionMovierung {f}
gender inflection Motion {f}
gender issues {pl} Geschlechterproblematik {f}
gender justice Geschlechtergerechtigkeit {f}
gender mainstreamingGleichstellung {f} [von Mann und Frau]
gender mainstreaming Gender-Mainstreaming {n}
gender mainstreamingdurchgängige Berücksichtigung {f} der Gleichstellungsfrage
gender mainstreaming Geschlechtergleichstellung {f} [Maßnahmen zur Gleichstellung]
gender medicineGendermedizin {f}
gender norms Geschlechternormen {pl}
gender of German nounsGenus {n} deutscher Substantive
gender order Geschlechterordnung {f}
gender pay gap geschlechtsspezifisches Lohngefälle {n}
gender pay gap Lohnlücke {f} [zwischen Frauen und Männern]
gender pay gap Verdienstlücke {f} [geschlechtsspezifischer Lohnunterschied]
gender pay gap geschlechtsspezifischer Lohnunterschied {m}
gender politics [treated as sg.] Geschlechterpolitik {f}
gender projectGenderprojekt {n}
gender questionGeschlechterfrage {f}
gender ratioGeschlechterverhältnis {n}
gender ratiosGeschlechterverhältnisse {pl}
gender reassignment Geschlechtsumwandlung {f}
gender relations Geschlechterverhältnisse {pl}
gender relations Geschlechterbeziehungen {pl}
gender relations {pl} Geschlechterverhältnis {n}
gender research Geschlechterforschung {f}
gender roleGeschlechterrolle {f}
gender role Geschlechtsrolle {f}
gender segregation Geschlechtertrennung {f}
gender sensitive geschlechtersensibel
gender sensitive geschlechtssensibel
gender sensitivity Gendersensitivität {f}
gender star Genderstern {m}
gender star Gendersternchen {n}
gender statistics {pl} Geschlechterstatistik {f}
gender stereotype Geschlechterstereotyp {n}
gender stereotypes Geschlechterstereotype {pl}
gender studies Geschlechterstudien {pl}
« geargeargeekgelagelogemügendgenegenegenegene »
« backPage 55 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement