All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 59 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
general concessionGeneralkonzession {f}
general condition Allgemeinzustand {m} <AZ>
general conditionAllgemeinbefinden {n}
general conditions Rahmenbedingungen {pl}
general conditionsallgemeine Bedingungen {pl}
general conditions for maintenance allgemeine Wartungsbedingungen {pl}
general conditions of contractallgemeine Auftragsbedingungen {pl}
General Conditions of Contract for Audits of Annual Accounts Allgemeine Auftragsbedingungen {pl} für Abschlussprüfungen <AAB AP 2007>
general conditions of insurance allgemeine Versicherungsbedingungen {pl}
general conduct allgemeines Verhalten {n}
general conduct gradeBetragensnote {f} [österr.]
general cone [Br.] [Conus generalis, syn.: C. krabiensis, C. maldivus, C. planaxis, Cucullus dux, C. filosus, Strategoconus generalis] Generalskegel {m} [Meeresschneckenart]
general conference [UNESCO] Generalkonferenz {f} [UNESCO]
general confession Generalbeichte {f}
general confession [in public worship] offene Schuld {f} [allgemeine Beichte]
General CongregationGeneralkongregation {f}
general congruential generator allgemeiner Kongruenzgenerator {m}
general conscriptionallgemeine Wehrpflicht {f}
general contingency reserve allgemeine Rücklage {f}
general contractor Generalauftragnehmer {m}
general contractor <GC> Generalunternehmer {m} <GU>
general council Generalrat {m}
general council allgemeines Konzil {n}
general council Generalkonzil {n}
General Council of the European Central Bank <ECB> Erweiterter Rat {m} der Europäischen Zentralbank <EZB>
general counsel Chefsyndikus {m}
general counsel [Am.] [corporate counsel, legal adviser] Justitiar {m} [Rsv.]
general course [prevailing direction] Generalkurs {m} [Fahrtrichtung]
general court ordentliches Gericht {n}
General Court [within the Court of Justice of the European Union] Gericht {n} [am Gerichtshof der Europäischen Union]
general criteriaallgemeine Kriterien {pl}
general criticism Generalkritik {f}
general criticism Allgemeinkritik {f}
general crossed cheque [Br.] einfacher Verrechnungsscheck {m}
general crossingallgemeiner Verrechnungsvermerk {m}
general custom Verkehrssitte {f}
General Data Protection Regulation <GDPR> [short title] Datenschutz-Grundverordnung {f} <DSGVO, DS-GVO> [Kurztitel]
general dealerGemischtwarenhändler {m}
general debate Generaldebatte {f}
general debility allgemeine Schwäche {f}
general dentistryallgemeine Zahnheilkunde {f}
general depositaryGeneraldepositar {m}
general depression in tradeallgemeine Flaute {f}
general descriptionallgemeine Beschreibung {f}
general design certificationallgemeine Bauartgenehmigung {f} <ABG>
general deterrenceGeneralprävention {f}
general direction [focus] allgemeine Richtung {f}
General Directorate Generaldirektion {f}
General Directorate [Prussia] Generaldirektorium {n}
general discharge [Am.]Schuldenerlass {m}
general discharge [U.S. Armed Forces] <GC>Entlassung {f} (unter ehrenhaften Bedingungen)
general disease Allgemeinkrankheit {f}
general distribution allgemeiner Vertrieb {m}
general dogsbody [Br.] [coll.] Faktotum {n}
general drawingÜbersichtszeichnung {f}
general drudgeMädchen {n} für alles [jd., der alle anfallenden Arbeiten erledigt]
general duty Normalbetrieb {m}
general educationAllgemeinbildung {f}
General Education Diploma [Am.] <GED> [postschulisches Diplom der allgemeinen Hochschulreife in den USA, vergleichbar dem dt. Abitur auf dem zweiten Bildungsweg]
general education systemallgemeinbildendes Schulsystem {n}
general educational allgemeinbildend
general electionParlamentswahl {f}
general election [Austria]Nationalratswahl {f}
general elections Parlamentswahlen {pl}
general endorsement Blankoindossament {n}
general engineeringmilitärlogistische Sicherstellung {f}
general environment [far environment] ferne Umwelt {f}
General Epistles [also: Catholic Epistels]Katholische Briefe {pl}
General Equal Treatment ActAllgemeines Gleichbehandlungsgesetz {n} <AGG>
general equipmentFundus {m}
general examination Gesamtprüfung {f}
general examination Allgemeinuntersuchung {f}
general examination [checkup] Generaluntersuchung {f}
general expense {sg} Gemeinkosten {pl}
general expenses allgemeine Kosten {pl}
general factor Generalfaktor {m} [allgemeiner Faktor]
General Federation of German Trade UnionsAllgemeiner Deutscher Gewerkschaftsbund {m} <ADGB>
general fertility rate <GFR>allgemeine Fruchtbarkeitsziffer {f}
general fertility rate <GFR> allgemeine Geburtenziffer {f}
general field marshal Generalfeldmarschall {m}
General Fiscal Law Abgabenordnung {f}
general flowchart Übersichtsflussdiagramm {n}
General Food Law Allgemeines Lebensmittelrecht {n}
(general form of the) equation of a circle (allgemeine Form der) Kreisgleichung {f}
(general form of the) equation of a straight line (allgemeine Form der) Geradengleichung {f}
general frameworkRahmenbedingung {f}
general framework {sg} Rahmenbedingungen {pl}
general freedom of action allgemeine Handlungsfreiheit {f}
general function allgemeine Zweckbestimmung {f}
general function of the specific land-use areaallgemeine Zweckbestimmung {f} des Baugebiets
general gas constant [universal gas constant] <R> allgemeine Gaskonstante {f} <R>
General German Automobile AssociationAllgemeiner Deutscher Automobil Club {m} <ADAC>
General German Commercial Code Allgemeines Deutsches Handelsgesetzbuch {n} [1861] <ADHGB>
General German News Service Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst {m} <ADN>
General German Teachers' AssociationAllgemeiner Deutscher Lehrerverein {m} <ADLV>
General German Women's Association Allgemeiner Deutscher Frauenverein {m}
General German Workers' AssociationAllgemeiner Deutscher Arbeiterverein {m} <ADAV>
General German Workers' BrotherhoodAllgemeine Deutsche Arbeiterverbrüderung {f} <ADA>
general goodWohl {n} der Allgemeinheit
General Government [also: General Governorate] Generalgouvernement {n}
« gelogemügendgenegenegenegenegenegenegenegene »
« backPage 59 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers