All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 60 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
general government deficit gesamtstaatliches Defizit {n}
general government deficit Gesamtstaatsdefizit {n}
General Governorate [less common] [General Government] Generalgouvernement {n}
General Grant tree [a giant sequoia, Sequoiadendron giganteum, the second largest tree in the world] General-Grant-Baum {m} [der zweitgrößte lebende Baum der Erde]
general guidelineRahmenrichtlinie {f}
general harrowBodenbearbeitungsegge {f}
general harrowAckeregge {f}
General Head Quarter <GHQ> Generalhauptquartier {n}
general headquarters Generalkommando {n}
general health <GH> Allgemeinzustand {m} <AZ>
general health condition <GHC> Allgemeinzustand {m} <AZ>
general health of pupils allgemeiner Gesundheitszustand {m} der Schülerinnen und Schüler
general historyAllgemeine Geschichte {f}
general hospitalallgemeines Krankenhaus {n} <AKH>
General HospitalGeneral Hospital
general hospital Allgemeinkrankenhaus {n}
general hospital services allgemeine Krankenhausleistungen {pl}
general house [sl.] Bordell {n}
general idea allgemeine Vorstellung {f}
general ideasAllgemeinvorstellungen {pl}
general imaging allgemeine Bildgebung {f}
general impression Gesamteindruck {m}
general information allgemeiner Hinweis {m}
general information {sg} allgemeine Informationen {pl}
general information {sg} allgemeine Angaben {pl}
general information {sg}allgemeine Hinweise {pl}
general inspection Hauptuntersuchung {f} <HU>
general insuranceNichtlebensversicherung {f}
general interestAllgemeininteresse {n}
general international law allgemeines Völkerrecht {n}
general investigation allgemeine Untersuchung {f}
general journalSammeljournal {n}
general knowledgeAllgemeinwissen {n}
general knowledge Sachkunde {f}
general knowledgeAllgemeinbildung {f}
general knowledge bookSachkundebuch {n}
general knowledge book Sachkundebuch {n} [Schulbuch]
general land-use type allgemeine Art {f} der baulichen Nutzung
general language Gemeinsprache {f}
general law allgemeines Gesetz {n}
general law of natureallgemeines Naturgesetz {n}
general ledger Hauptbuch {n}
general ledger account <G/L account> Sachkonto {n} <Sach-Kto.> [SAP-Begriff]
general ledger account <G/L account> Hauptbuchkonto {n} <Hauptbuch-Kto.>
general legacyVermächtnis {n} aus der Erbmasse
general legislation of the willallgemeine Gesetzgebung {f} des Willens [Kant]
general level of use for building coverageallgemeines Maß {n} der baulichen Nutzung
general liability allgemeine Haftung {f}
general liability volle Haftung {f}
general liability insuranceallgemeine Haftpflichtversicherung {f}
general lighting Allgemeinbeleuchtung {f}
general linear model allgemeines lineares Modell {n} <ALM>
general linguistics [treated as sg.] allgemeine Linguistik {f}
general linguistics [treated as sg.] allgemeine Sprachwissenschaft {f}
general living condition Lebensbedingung {f}
general maintenance work {sg} laufende Instandhaltungsarbeiten {pl}
general management Gesamtvorstand {m}
general management Betriebsleitung {f}
general managementGesamtleitung {f}
general manager Generaldirektor {m}
general manager Geschäftsführer {m}
general manager Geschäftsleiter {m}
general managerManager {m}
General Manager <GM> Geschäftsführer {m}
general map Übersichtsplan {m}
general mapÜbersichtskarte {f}
general marital deduction Freibetrag {m} des Ehegatten
General material designation Allgemeine Materialbenennung {f}
General Medical Council [Br.] <GMC>General Medical Council {n} <GMC> [in etwa vergleichbar mit deutscher Ärztekammer]
general medicineAllgemeinmedizin {f}
general meeting Gesellschafterversammlung {f}
general meetingMitgliederversammlung {f}
general meeting Generalversammlung {f}
general meeting <GM> Hauptversammlung {f} <HV>
general meeting of shareholders Hauptversammlung {f} <HV>
general mental ability allgemeine Intelligenz {f}
general metabolism allgemeiner Stoffwechsel {m}
general military trainingallgemeinmilitärische Ausbildung {f}
general mobilisation [Br.]Generalmobilmachung {f}
general mobilizationGeneralmobilmachung {f}
general model theory allgemeine Modelltheorie {f} [Stachowiak]
general mortgage Gesamthypothek {f}
General Mother House Generalmutterhaus {n}
General Motors <GM> [US-American multinational car manufacturer]General Motors <GM> [US-amerikanischer multinationaler Automobilhersteller]
General National Vocational Qualification <GVNQ> [Br.][Berufsschulabschluss / berufsfeldbezogene allgemeine Qualifikationen]
general nonsense [abstract nonsense] [category theory]allgemeiner Unsinn {m} [Kategorientheorie]
general number field sieve <GNFS> allgemeines Zahlkörpersieb {n}
general objective allgemeines Ziel {n}
general obligations of the operatorallgemeine Betreiberpflichten {pl}
General of the Army Generalfeldmarschall {m}
general offer öffentliche Auslobung {f}
general officeZentrale {f}
General Officer Commanding <GOC> [esp. Br.]Kommandierender General {m} <KG>
general opinionallgemein verbreitete Ansicht {f}
General Optical Council <GOC> [Verband für die Regelung der britischen Augenoptikindustrie]
General Ordinance on Sewage Water Emissions [Austria] Allgemeine Abwasseremissionsverordnung {f} <AAEV> [Österreich] [Kurztitel]
general orientationLeitbild {n}
general outline Umriss {m}
general outlineLeitvorstellung {f}
general outline {sg} allgemeine Grundzüge {pl}
« gemügendgenegenegenegenegenegenegenegenegene »
« backPage 60 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers