dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 61 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
general average <G/A>	große Havarie {f}
general average <GA, G/A>	große Haverei {f} <GH>
general average act	Havariehandlung {f}
general average adjuster	Dispacheur {m}
general average deposit	Havarieeinschuss {m}
general averages sacrifice	Aufopferung {f} von Gütern unter großer Havarie
general aviation <GA>	allgemeine Luftfahrt {f}
general aviation forecast <GAFOR>	Wettervorhersage {f} für die allgemeine Luftfahrt
general balance	Generalbilanz {f}
General balancing procedures, terms and definitions, zoning and evaluation of energy sources [Part 1, DIN V 18599-1]	Allgemeine Bilanzierungsverfahren, Begriffe, Zonierung und Bewertung der Energieträger [Teil 1, DIN V 18599-1]
general basis of assessment	allgemeine Bemessungsgrundlage {f}
general bibliography	Allgemeinbibliographie {f}
general building inspectorate approval [Germany]	allgemeine bauaufsichtliche Zulassung {f} <AbZ>
general business meeting	Hauptversammlung {f}
general business risks	allgemeines Unternehmensrisiko {n}
general business terms	allgemeine Geschäftsbedingungen {pl} <AGB>
general cargo	gemischte Ladung {f}
general cargo	Stückgut {n}
general cargo rate	Frachtrate {f} für Stückgut
general cargo ship	Mehrzweckfrachter {m}
general cargo ship	Stückgutfrachter {m}
general cargo vessel	Stückgutschiff {n}
general cargo vessel	Stückgutfrachtschiff {n}
general cargo vessel	Stückgutfrachter {m}
general case	Normalfall {m}
general catalog [Am.]	Gesamtkatalog {m}
general catalogue	Gesamtkatalog {m}
General Certificate of Education <GCE> [Br.]	[britische Schulabschlussprüfung]
General Certificate of Secondary Education <GCSE> [Br.]	[britische Schulabschlussprüfung, entspricht etwa Realschulabschluss in Deutschland]
general chapter [of a monastic order]	Generalkapitel {n} [eines Ordens]
general chart	Übersicht {f}
general chemistry	allgemeine Chemie {f}
general circulation	allgemeine Zirkulation {f}
general circulation model	(allgemeines) Zirkulationsmodell {n}
General Civil Code [Austria]	Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch {n} <ABGB>
general clause	Generalklausel {f} [in Gesetzen oder Verträgen]
general cleaning	Generalreinigung {f}
general cleansing	Generalreinigung {f}
general commercial power of representation	Prokura {f}
General Commission of German Trade Unions	Generalkommission {f} der Gewerkschaften Deutschlands
general commodity rate	allgemeiner Frachtsatz {m}
general community of goods	allgemeine Gütergemeinschaft {f}
general concept	Allgemeinbegriff {m}
general concession	Generalkonzession {f}
general condition	Allgemeinzustand {m} <AZ>
general condition	Allgemeinbefinden {n}
general conditions	Rahmenbedingungen {pl}
general conditions	allgemeine Bedingungen {pl}
general conditions for maintenance	allgemeine Wartungsbedingungen {pl}
general conditions of contract	allgemeine Auftragsbedingungen {pl}
General Conditions of Contract for Audits of Annual Accounts	Allgemeine Auftragsbedingungen {pl} für Abschlussprüfungen <AAB AP 2007>
general conditions of insurance	allgemeine Versicherungsbedingungen {pl}
general conduct	allgemeines Verhalten {n}
general conduct grade	Betragensnote {f} [österr.]
general cone [Br.] [Conus generalis, syn.: C. krabiensis, C. maldivus, C. planaxis, Cucullus dux, C. filosus, Strategoconus generalis]	Generalskegel {m} [Meeresschneckenart]
general conference [UNESCO]	Generalkonferenz {f} [UNESCO]
general confession	Generalbeichte {f}
general confession [in public worship]	offene Schuld {f} [allgemeine Beichte]
General Congregation	Generalkongregation {f}
general congruential generator	allgemeiner Kongruenzgenerator {m}
general conscription	allgemeine Wehrpflicht {f}
general considerations	Allgemeinbetrachtungen {pl} [seltener für: allgemeine Betrachtungen]
general considerations	allgemeine Betrachtungen {pl}
general context	Gesamtzusammenhang {m}
general contingency reserve	allgemeine Rücklage {f}
general contractor	Generalauftragnehmer {m}
general contractor <GC>	Generalunternehmer {m} <GU>
general council	Generalrat {m}
general council	allgemeines Konzil {n}
general council	Generalkonzil {n}
General Council of the European Central Bank	Erweiterter Rat {m} der Europäischen Zentralbank
general counsel	Chefsyndikus {m}
general counsel	Chefjurist {m}
general counsel [Am.] [corporate counsel, legal adviser]	Justitiar {m} [Rsv.]
general course [prevailing direction]	Generalkurs {m} [Fahrtrichtung]
general court	ordentliches Gericht {n}
General Court [within the Court of Justice of the European Union]	Gericht {n} [am Gerichtshof der Europäischen Union]
general criteria	allgemeine Kriterien {pl}
general criticism	Generalkritik {f}
general criticism	Allgemeinkritik {f}
general crossed cheque [Br.]	einfacher Verrechnungsscheck {m}
general crossing	allgemeiner Verrechnungsvermerk {m}
general custom	Verkehrssitte {f}
General Data Protection Regulation <GDPR> [short title]	Datenschutz-Grundverordnung {f} <DSGVO, DS-GVO> [Kurztitel]
general dealer	Gemischtwarenhändler {m}
general debate	Generaldebatte {f}
general debility	allgemeine Schwäche {f}
general dentistry	allgemeine Zahnheilkunde {f}
general depositary	Generaldepositar {m}
general depression in trade	allgemeine Flaute {f}
general description	allgemeine Beschreibung {f}
general design certification	allgemeine Bauartgenehmigung {f} <ABG>
general deterrence	Generalprävention {f}
general direction [focus]	allgemeine Richtung {f}
General Directorate	Generaldirektion {f}
General Directorate [Prussia]	Generaldirektorium {n}
general discharge [Am.]	Schuldenerlass {m}
general discharge [U.S. Armed Forces] <GC>	Entlassung {f} (unter ehrenhaften Bedingungen)
general disease	Allgemeinkrankheit {f}
general distribution	allgemeiner Vertrieb {m}
« gell — gems — gend — gene — gene — gene — gene — gene — gene — gene — gene »

« back

Page 61 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation