|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 61 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
general drudge Mädchen {n} für alles [jd., der alle anfallenden Arbeiten erledigt]
general duty Normalbetrieb {m}
general education Allgemeinbildung {f}
General Education Diploma [Am.] <GED>[postschulisches Diplom der allgemeinen Hochschulreife in den USA, vergleichbar dem dt. Abitur auf dem zweiten Bildungsweg]
general education system allgemeinbildendes Schulsystem {n}
general educational allgemeinbildend
general election Parlamentswahl {f}
general election [Austria]Nationalratswahl {f}
general electionsParlamentswahlen {pl}
general endorsement Blankoindossament {n}
general engineering militärlogistische Sicherstellung {f}
general environment [far environment] ferne Umwelt {f}
General Epistles [also: Catholic Epistels] Katholische Briefe {pl}
General Equal Treatment Act Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz {n} <AGG>
general equipment Fundus {m}
general examination Gesamtprüfung {f}
general examination Allgemeinuntersuchung {f}
general examination [checkup] Generaluntersuchung {f}
general expense {sg}Gemeinkosten {pl}
general expenses allgemeine Kosten {pl}
general expensesdummyallgemeine Kosten {pl}
general factorGeneralfaktor {m} [allgemeiner Faktor]
General Federation of German Trade Unions Allgemeiner Deutscher Gewerkschaftsbund {m} <ADGB>
general fertility rate <GFR>allgemeine Fruchtbarkeitsziffer {f}
general fertility rate <GFR>allgemeine Geburtenziffer {f}
general field marshal Generalfeldmarschall {m}
General Fiscal LawAbgabenordnung {f}
general flowchart Übersichtsflussdiagramm {n}
General Food Law Allgemeines Lebensmittelrecht {n}
(general form of the) equation of a circle (allgemeine Form der) Kreisgleichung {f}
(general form of the) equation of a straight line(allgemeine Form der) Geradengleichung {f}
general frameworkRahmenbedingung {f}
general framework {sg}Rahmenbedingungen {pl}
general freedom of action allgemeine Handlungsfreiheit {f}
general function allgemeine Zweckbestimmung {f}
general function of the specific land-use area allgemeine Zweckbestimmung {f} des Baugebiets
general gas constant [universal gas constant] <R>allgemeine Gaskonstante {f} <R>
General German Automobile Association Allgemeiner Deutscher Automobil Club {m} <ADAC>
General German Commercial Code Allgemeines Deutsches Handelsgesetzbuch {n} [1861] <ADHGB>
General German News Service Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst {m} <ADN>
General German Teachers' AssociationAllgemeiner Deutscher Lehrerverein {m} <ADLV>
General German Women's Association Allgemeiner Deutscher Frauenverein {m}
General German Workers' Association Allgemeiner Deutscher Arbeiterverein {m} <ADAV>
General German Workers' BrotherhoodAllgemeine Deutsche Arbeiterverbrüderung {f} <ADA>
general good Wohl {n} der Allgemeinheit
General Government [also: General Governorate] Generalgouvernement {n}
general government deficit gesamtstaatliches Defizit {n}
general government deficit Gesamtstaatsdefizit {n}
General Governorate [less common] [General Government] Generalgouvernement {n}
General Grant tree [a giant sequoia, Sequoiadendron giganteum, the second largest tree in the world] General-Grant-Baum {m} [der zweitgrößte lebende Baum der Erde]
general guidelineRahmenrichtlinie {f}
general harrowBodenbearbeitungsegge {f}
general harrow Ackeregge {f}
General Head Quarter <GHQ>Generalhauptquartier {n}
general headquarters Generalkommando {n}
general health <GH>Allgemeinzustand {m} <AZ>
general health condition <GHC> Allgemeinzustand {m} <AZ>
general health of pupils allgemeiner Gesundheitszustand {m} der Schülerinnen und Schüler
general history Allgemeine Geschichte {f}
general hospitalallgemeines Krankenhaus {n} <AKH>
General Hospital General Hospital
general hospitalAllgemeinkrankenhaus {n}
general hospital services allgemeine Krankenhausleistungen {pl}
general house [sl.]Bordell {n}
general idea allgemeine Vorstellung {f}
general ideas Allgemeinvorstellungen {pl}
general imagingallgemeine Bildgebung {f}
general impression Gesamteindruck {m}
general infection Allgemeininfektion {f}
general information allgemeiner Hinweis {m}
general information {sg}allgemeine Informationen {pl}
general information {sg} allgemeine Angaben {pl}
general information {sg}allgemeine Hinweise {pl}
general inspection Hauptuntersuchung {f} <HU>
general insuranceNichtlebensversicherung {f}
general interestAllgemeininteresse {n}
general international law allgemeines Völkerrecht {n}
general investigationallgemeine Untersuchung {f}
general journal Sammeljournal {n}
general knowledge Allgemeinwissen {n}
general knowledgeSachkunde {f}
general knowledge Allgemeinbildung {f}
general knowledge bookSachkundebuch {n}
general knowledge book Sachkundebuch {n} [Schulbuch]
general land-use typeallgemeine Art {f} der baulichen Nutzung
general languageGemeinsprache {f}
general lawallgemeines Gesetz {n}
general law of nature allgemeines Naturgesetz {n}
general ledger Hauptbuch {n}
general ledger account <G/L account>Sachkonto {n} <Sach-Kto.> [SAP-Begriff]
general ledger account <G/L account>Hauptbuchkonto {n} <Hauptbuch-Kto.>
general legacy Vermächtnis {n} aus der Erbmasse
general legislation of the will allgemeine Gesetzgebung {f} des Willens [Kant]
general level of use for building coverage allgemeines Maß {n} der baulichen Nutzung
general liability allgemeine Haftung {f}
general liability volle Haftung {f}
general liability insuranceallgemeine Haftpflichtversicherung {f}
general lighting Allgemeinbeleuchtung {f}
general linear model allgemeines lineares Modell {n} <ALM>
general linguistics [treated as sg.] allgemeine Linguistik {f}
« Gemogendgenegenegenegenegenegenegenegenegene »
« backPage 61 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers