All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 62 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
general rulingAllgemeinverfügung {f}
general run of customers Durchschnittskunde {m}
general safety notes and protective measures allgemeine Sicherheitshinweise {pl} und Schutzmaßnahmen
general safety obligationallgemeine Sicherheitspflicht {f}
general scheme of things allgemeine Gegebenheiten {pl}
general school system allgemeinbildendes Schulsystem {n}
general science {sg}allgemeine Naturwissenschaften {pl}
general secretariatGeneralsekretariat {n}
General Secretariat of the Council of the European Union Generalsekretariat {n} des Rates der Europäischen Union
general secretary Generalsekretär {m}
general sensationAllgemeingefühl {n}
general sense of conditionAllgemeingefühl {n} [Gefühl des körperlich-seelischen Allgemeinbefindens]
general servantMädchen {n} für alles
general service lampAllgebrauchsglühlampe {f}
General Settlement PlanGeneralsiedlungsplan {m}
general set-up Rahmenbedingung {f}
General Sherman tree [the largest living giant sequoia tree, Sequoiadendron giganteum]General-Sherman-Baum {m} [voluminöseste lebende Riesenmammutbaum der Erde]
general situationallgemeine Lage {f}
general situation Gesamtlage {f}
general slacknessallgemeine Lustlosigkeit {f} des Marktes
General Snozzie [Disney]General Sniff
General Social Insurance Act [Austria]Allgemeines Sozialversicherungsgesetz {n} <ASVG> [österr.]
general solutionallgemeine Lösung {f}
general staff Generalstab {m}
general staff officer - civil military operations <G 5>Generalstabsoffizier {m} - zivil-militärische Zusammenarbeit <G 5>
general staff officer - communications and IT <G 6> Generalstabsoffizier {m} - Führungsunterstützung, Fernmeldewesen, Datenverarbeitung, IT-Sicherheit, Stabsunterstützung <G 6>
general staff officer - intelligence <G 2>Generalstabsoffizier {m} - Fremde Wehrlage und Sicherheit <G 2>
general staff officer - logistics <G 4>Generalstabsoffizier {m} - Logistik <G 4>
general staff officer - operations officer <G 3> Generalstabsoffizier {m} - Führung, Organisation und Ausbildung <G 3>
general staff officer - personnel <G 1>Generalstabsoffizier {m} - Personal <G 1>
general staff officer - training <G 7>Generalstabsoffizier {m} - Ausbildung und Übung vor und in Einsätzen <G 7>
general stateAllgemeinzustand {m}
General State Archive [also: General State Archives] [of a German state]Generallandesarchiv {n} [Deutschland]
general state of health Allgemeinzustand {m} [eines Patienten]
general state of the marketallgemeine Marktlage {f}
general state of the market allgemeine Marktverfassung {f}
general statementallgemeiner Satz {m}
general storageHauptspeicher {m}
general store Gemischtwarenladen {m}
general store [Am.] Gemischtwarenhandlung {f} [veraltend]
general store [Am.] Greißlerei {f} [veraltend] [österr.]
general store [Am.] Krämerladen {m} [veraltend]
general store [small store selling wide variety of goods, usu. in a rural or small town]Kramladen {m} [ugs.] [heute meist pej.]
general store [specialized in food items from overseas] Kolonialwarenladen {m}
general store proprietorGreißler {m} [österr.] [Kramer]
general store proprietress [Am.] Greißlerin {f} [österr.] [Krämerin]
general store proprietress [Am.]Krämerin {f}
general strike Generalstreik {m}
general strike allgemeiner Streik {m}
general strikeMassenstreik {m}
general structural steels {pl}allgemeine Baustähle {pl}
General Stud Book <GSB> [Ahnennachweis Englischer Vollblüter]
General Students' Committee [legal institution of student participation in German Universities] Allgemeiner Studierendenausschuss {m} <AStA>
General Students' Committee [legal institution of student participation in German Universities] Allgemeiner Studentenausschuss {m} <AStA>
general studies {pl} [Br.] [school subject] Sachkunde {f} [Unterrichtsfach]
general studies [subject in primary school]Sachunterricht {m} [auch Sachkunde] [Unterrichtsfach, bes. in den Schulstufen 1 - 4]
general summation principleallgemeines Additionsprinzip {n}
general superintendent [church administrator] Generalsuperintendent {m}
General Superior Generalsuperior {m}
General Superior [female] Generaloberin {f}
general supply [of energy]allgemeine Versorgung {f} [mit Energie]
general supply agreement Rahmenliefervertrag {m}
general support artillery Artillerie {f} für den allgemeinen Feuerkampf
general surgery <GS> Allgemeinchirurgie {f} <AC>
general survey Gesamtübersicht {f}
general suspicionGeneralverdacht {m}
general symptoms [disease]Allgemeinerscheinungen {pl} [Krankheit]
general symptoms [disease] Allgemeinsymptome {pl} [Krankheit]
general synodGeneralsynode {f}
general synod allgemeine Kirchenversammlung {f}
general synopsis [of weather]Großwetterlage {f}
general systems / system theory allgemeine Systemtheorie {f}
general tasksallgemeine Aufgaben {pl}
general technical approval allgemeine bauaufsichtliche Zulassung {f}
general technical regulations Allgemeine Technische Vorschriften {pl} <ATV>
general tendency allgemeine Tendenz {f}
general tendencyallgemeiner Trend {m}
general termSammelbegriff {m}
general termAllgemeinbegriff {m}
general terms and conditions <GTC, GTCs> allgemeine Geschäftsbedingungen {pl} <AGB, AGBs> [die Abk. AGBs ist seltener]
general terms and conditions for services allgemeine Leistungsbedingungen {pl}
general terms and conditions of businessallgemeine Geschäftsbedingungen {pl} <AGB>
general terms and conditions of contract Allgemeine Vertragsbedingungen {pl}
general terms and conditions of purchaseallgemeine Einkaufsbedingungen {pl}
general terms and conditions of saleallgemeine Verkaufsbedingungen {pl}
general terms and conditions of trade <GTCT>allgemeine Geschäftsbedingungen {pl} <AGB>
general theoremallgemeiner Satz {m}
general theory of objects allgemeine Gegenstandstheorie {f}
general theory of relativity <GTR> allgemeine Relativitätstheorie {f} <ART>
general therapy Allgemeinbehandlung {f}
general tolerance Freimaßtoleranz {f}
general toleranceAllgemeintoleranz {f}
general treatment Allgemeinbehandlung {f}
General Treaty for the Renunciation of WarBriand-Kellogg-Pakt / Kellogg-Pakt {m}
general undertaking by employer Gesamtzusage {f}
general university entrance qualificationallgemeine Hochschulzugangsberechtigung {f}
general university entrance qualifications Abiture {pl} [selten]
general validityAllgemeingültigkeit {f}
general vicariateGeneralvikariat {n}
general view Gesamtansicht {f}
« genegenegenegenegenegenegenegenegenegenegene »
« backPage 62 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers