|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 62 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
general publicAllgemeinheit {f}
general public Öffentlichkeit {f} [Allgemeinheit]
general publicbreites Publikum {n}
general public Laienpublikum {n}
general public interest Allgemeinwohl {n}
general purchasing power allgemeine Kaufkraft {f}
general purpose Mehrzweck-
general purpose cleanerAllzweckreiniger {m}
general purpose vehicle <GP vehicle> Mehrzweckfahrzeug {n}
general purpose woodstainAllzweckbeize {f}
general purposes allgemeine Zwecke {pl}
general qualification for university entranceMatura {f} [österr.] [schweiz.]
general qualification for university entranceAbitur {n}
General Railway Act Allgemeines Eisenbahngesetz {n} <AEG>
general readerDurchschnittsleser {m}
general recipe [ANSI/ISA-88, IEC 61512]Verfahrensrezept {n} [DIN EN 61512]
general reference Allgemeinverweisung {f}
general reference works allgemeine Nachschlagewerke {pl}
general reformationGeneralreformation {f}
general registerMehrzweckregister {n}
general rehearsalGeneralprobe {f}
general relativity allgemeine Relativitätstheorie {f} <ART>
general releaseGeneralquittung {f}
general release allgemeine Freigabe {f}
general release [of accident claims]allgemeine Abfindungserklärung {f} [Unfall]
general release clause Abfindungsklausel {f}
general remark allgemeine Anmerkung {f}
general remarks Allgemeines {n} [Anmerkungen]
general replacement power supply allgemeine Ersatzstromversorgung {f} <AEV>
general reportGeneralbericht {m}
general requirements [e.g. ISO] allgemeine Anforderungen {pl} [z. B. DIN EN ISO]
General requirements for basic safety and essential performance - Collateral standard: Usability [EN 60601-1-6:2010]Allgemeine Festlegungen {pl} für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale - Ergänzungsnorm: Gebrauchstauglichkeit
general reset generelles Rücksetzen {n}
general residential area allgemeines Wohngebiet {n}
general residential building area Wohnbaufläche {f}
general rest Generalpause {f}
general right of personalityallgemeines Persönlichkeitsrecht {n}
general right of pre-emptionallgemeines Vorkaufsrecht {n}
general rise in prices allgemeiner Preisanstieg {m}
general rise in prices allgemeine Preiserhöhung {f}
general risk-prevention obligationallgemeine Pflicht {f} zur Vermeidung von Gefahren
general rule allgemeine Regel {f}
general rulingAllgemeinverfügung {f}
general run of customers Durchschnittskunde {m}
general safety notes and protective measuresallgemeine Sicherheitshinweise {pl} und Schutzmaßnahmen
general safety obligationallgemeine Sicherheitspflicht {f}
general scheme of things allgemeine Gegebenheiten {pl}
general school system allgemeinbildendes Schulsystem {n}
general science {sg} allgemeine Naturwissenschaften {pl}
general secretariat Generalsekretariat {n}
General Secretariat of the Council of the European Union Generalsekretariat {n} des Rates der Europäischen Union
general secretary Generalsekretär {m}
general secretary [female] Generalsekretärin {f}
general sensationAllgemeingefühl {n}
general sense of condition Allgemeingefühl {n} [Gefühl des körperlich-seelischen Allgemeinbefindens]
general servantMädchen {n} für alles
general service lamp Allgebrauchsglühlampe {f}
General Settlement PlanGeneralsiedlungsplan {m}
general set-up Rahmenbedingung {f}
General Sherman tree [the largest living giant sequoia tree, Sequoiadendron giganteum]General-Sherman-Baum {m} [voluminöseste lebende Riesenmammutbaum der Erde]
general situationallgemeine Lage {f}
general situationGesamtlage {f}
general slacknessallgemeine Lustlosigkeit {f} des Marktes
General Snozzie [Disney]General Sniff
General Social Insurance Act [Austria]Allgemeines Sozialversicherungsgesetz {n} <ASVG> [österr.]
general solutionallgemeine Lösung {f}
general staffGeneralstab {m}
general staff officer - civil military operations <G 5> Generalstabsoffizier {m} - zivil-militärische Zusammenarbeit <G 5>
general staff officer - communications and IT <G 6>Generalstabsoffizier {m} - Führungsunterstützung, Fernmeldewesen, Datenverarbeitung, IT-Sicherheit, Stabsunterstützung <G 6>
general staff officer - intelligence <G 2>Generalstabsoffizier {m} - Fremde Wehrlage und Sicherheit <G 2>
general staff officer - logistics <G 4>Generalstabsoffizier {m} - Logistik <G 4>
general staff officer - operations officer <G 3> Generalstabsoffizier {m} - Führung, Organisation und Ausbildung <G 3>
general staff officer - personnel <G 1>Generalstabsoffizier {m} - Personal <G 1>
general staff officer - training <G 7>Generalstabsoffizier {m} - Ausbildung und Übung vor und in Einsätzen <G 7>
general stateAllgemeinzustand {m}
General State Archive [also: General State Archives] [of a German state] Generallandesarchiv {n} [Deutschland]
general state of health Allgemeinzustand {m} [eines Patienten]
general state of the marketallgemeine Marktlage {f}
general state of the market allgemeine Marktverfassung {f}
general statementallgemeiner Satz {m}
general storage Hauptspeicher {m}
general store Gemischtwarenladen {m}
general store [Am.]Gemischtwarenhandlung {f} [veraltend]
general store [Am.] Greißlerei {f} [veraltend] [österr.]
general store [Am.]Krämerladen {m} [veraltend]
general store [small store selling wide variety of goods, usu. in a rural or small town]Kramladen {m} [ugs.] [heute meist pej.]
general store [specialized in food items from overseas] Kolonialwarenladen {m}
general store proprietor Greißler {m} [österr.] [Kramer]
general store proprietress [Am.]Greißlerin {f} [österr.] [Krämerin]
general store proprietress [Am.] Krämerin {f}
general strikeGeneralstreik {m}
general strike allgemeiner Streik {m}
general strike Massenstreik {m}
general structural steels {pl} allgemeine Baustähle {pl}
General Stud Book <GSB> [Ahnennachweis Englischer Vollblüter]
General Students' Committee [legal institution of student participation in German Universities] Allgemeiner Studierendenausschuss {m} <AStA>
General Students' Committee [legal institution of student participation in German Universities]Allgemeiner Studentenausschuss {m} <AStA>
general studies {pl} [Br.] [school subject]Sachkunde {f} [Unterrichtsfach]
general studies [subject in primary school] Sachunterricht {m} [auch Sachkunde] [Unterrichtsfach, bes. in den Schulstufen 1 - 4]
general summation principleallgemeines Additionsprinzip {n}
« genegenegenegenegenegenegenegenegeneGenegene »
« backPage 62 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement