dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 65 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
general store proprietress [Am.]	Krämerin {f}
general strike	Generalstreik {m}
general strike	allgemeiner Streik {m}
general strike	Massenstreik {m}
general structural steels {pl}	allgemeine Baustähle {pl}
General Stud Book <GSB>	[Ahnennachweis Englischer Vollblüter]
General Students' Committee [legal institution of student participation in German Universities]	Allgemeiner Studierendenausschuss {m} <AStA>
General Students' Committee [legal institution of student participation in German Universities]	Allgemeiner Studentenausschuss {m} <AStA>
general studies {pl} [Br.] [school subject]	Sachkunde {f} [Unterrichtsfach]
general studies [subject in primary school]	Sachunterricht {m} [auch Sachkunde] [Unterrichtsfach, bes. in den Schulstufen 1 - 4]
general summation principle	allgemeines Additionsprinzip {n}
general superintendent [church administrator]	Generalsuperintendent {m}
General Superior	Generalsuperior {m}
General Superior [female]	Generaloberin {f}
general supply [of energy]	allgemeine Versorgung {f} [mit Energie]
general supply agreement	Rahmenliefervertrag {m}
general support artillery	Artillerie {f} für den allgemeinen Feuerkampf
general surgery <GS>	Allgemeinchirurgie {f} <AC>
general survey	Gesamtübersicht {f}
general suspicion	Generalverdacht {m}
general symptoms [disease]	Allgemeinerscheinungen {pl} [Krankheit]
general symptoms [disease]	Allgemeinsymptome {pl} [Krankheit]
general synod	Generalsynode {f}
general synod	allgemeine Kirchenversammlung {f}
general synopsis [of weather]	Großwetterlage {f}
general systems / system theory	allgemeine Systemtheorie {f}
general tasks	allgemeine Aufgaben {pl}
general technical approval	allgemeine bauaufsichtliche Zulassung {f}
general technical regulations	Allgemeine Technische Vorschriften {pl} <ATV>
general tendency	allgemeine Tendenz {f}
general tendency	allgemeiner Trend {m}
general term	Sammelbegriff {m}
general term	Allgemeinbegriff {m}
general terms and conditions <GTC, GTCs>	allgemeine Geschäftsbedingungen {pl} <AGB, AGBs> [die Abk. AGBs ist seltener]
general terms and conditions for services	allgemeine Leistungsbedingungen {pl}
general terms and conditions of business	allgemeine Geschäftsbedingungen {pl} <AGB>
general terms and conditions of contract	Allgemeine Vertragsbedingungen {pl}
general terms and conditions of purchase	allgemeine Einkaufsbedingungen {pl}
general terms and conditions of sale	allgemeine Verkaufsbedingungen {pl}
general terms and conditions of trade <GTCT>	allgemeine Geschäftsbedingungen {pl} <AGB>
general theorem	allgemeiner Satz {m}
general theory of objects	allgemeine Gegenstandstheorie {f}
general theory of relativity <GTR>	allgemeine Relativitätstheorie {f} <ART>
general therapy	Allgemeinbehandlung {f}
general thrust [theme]	Grundtenor {m}
general tolerance	Freimaßtoleranz {f}
general tolerance	Allgemeintoleranz {f}
general treatment	Allgemeinbehandlung {f}
General Treaty for the Renunciation of War	Briand-Kellogg-Pakt / Kellogg-Pakt {m}
general undertaking by employer	Gesamtzusage {f}
general university entrance qualification	allgemeine Hochschulzugangsberechtigung {f}
general university entrance qualifications	Abiture {pl} [selten]
general validity	Allgemeingültigkeit {f}
general vicariate	Generalvikariat {n}
general view	Gesamtansicht {f}
general view	Gesamtbild {n}
general view	Überblick {m}
general view	Übersicht {f}
general vocabulary	Allgemeinwortschatz {m}
General War Commissariat [Prussia]	Generalkriegskommissariat {n}
general ward [Br.]	Normalstation {f}
general waste	Restmüll {m}
general weal	Wohl {n} der Allgemeinheit
general weather situation	Großwetterlage {f}
general welfare	Allgemeinwohl {n}
general wholesaler	Sortimentsgroßhändler {m}
general works council	Gesamtbetriebsrat {m}
[general higher education entrance qualification in Europe]	allgemeine Hochschulreife {f} [Abitur; österr., schweiz: Matura]
[general of the fighter arm - a position rather than a rank]	General {m} der Jagdflieger [Luftwaffe]
[general tax form and additional tax forms] [for income tax return]	Mantelbogen und Anlagen [Steuererklärung]
[General Terms and Conditions for the Supply of Gas]	Allgemeine Bedingungen {pl} für die Gasversorgung <AVBGas>
[General Treaty for the Renunciation of War; signed on August 27, 1928]	Kriegächtungspakt {m} [vom 27. August 1928]
(general) conduct [grade]	Verhaltensnote {f}
(general) conduct [grade]	Kopfnote {f} [Verhaltensnote]
(general) dogsbody [Br.] [coll.]	Mädchen {n} für alles
(general) fatigue {sg}	Erschöpfungszustände {pl}
(general) midwife services	(allgemeine) Hebammenleistungen {pl}
(general) practitioner-centred model <GP-centred model> [Br.]	Hausarztmodell {n}
generalate [of a religious order]	Generalat {n} [eines Ordens]
general-average clause	Havarie-Klausel {f}
general-average statement	Dispache {f}
generalisability [Br.]	Verallgemeinerbarkeit {f}
generalisability [Br.]	Generalisierbarkeit {f}
generalisability theory [Br.]	Generalisierbarkeitstheorie {f}
generalisable [Br.]	verallgemeinerbar
generalisation [Br.]	Verallgemeinerung {f}
generalisation [Br.]	Generalisierung {f} [geh.]
generalised [Br.]	verallgemeinert
generalised [Br.]	pauschalisiert
generalised continuum hypothesis <GCH> [Br.]	verallgemeinerte Kontinuumshypothese {f}
generalised estimating equations <GEE> [Br.]	verallgemeinerte Schätzgleichungen {f} {pl}
generalised linear model <GLM> [Br.]	verallgemeinertes lineares Modell {n}
generalised other [Br.]	verallgemeinerte Andere {m} {n}
generalising [Br.]	verallgemeinernd
generalising [Br.]	pauschalisierend [stark verallgemeinernd]
generalising [Br.]	generalisierend
generalism	Allgemeinplatz {m}
generalissimo	Generalissimus {m}
generalissimo	Oberbefehlshaber {m}
generalissimos	Generalitäten {pl}
« gene — gene — gene — gene — gene — gene — gene — gene — gene — gene — gene »

« back

Page 65 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation