dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 66 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
general qualification for university entrance	Matura {f} [österr.] [schweiz.]
general qualification for university entrance	Abitur {n}
General Railway Act	Allgemeines Eisenbahngesetz {n} <AEG>
general reader	Durchschnittsleser {m}
general recipe [ANSI/ISA-88, IEC 61512]	Verfahrensrezept {n} [DIN EN 61512]
general reference	Allgemeinverweisung {f}
general reference works	allgemeine Nachschlagewerke {pl}
general reformation	Generalreformation {f}
general register	Mehrzweckregister {n}
general rehearsal	Generalprobe {f}
general relativity	allgemeine Relativitätstheorie {f} <ART>
general release	Generalquittung {f}
general release	allgemeine Freigabe {f}
general release [of accident claims]	allgemeine Abfindungserklärung {f} [Unfall]
general release clause	Abfindungsklausel {f}
general remark	allgemeine Anmerkung {f}
general remarks	Allgemeines {n} [Anmerkungen]
general replacement power supply	allgemeine Ersatzstromversorgung {f} <AEV>
general report	Generalbericht {m}
general requirements [e.g. ISO]	allgemeine Anforderungen {pl} [z. B. DIN EN ISO]
General requirements for basic safety and essential performance - Collateral standard: Usability [EN 60601-1-6:2010]	Allgemeine Festlegungen {pl} für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale - Ergänzungsnorm: Gebrauchstauglichkeit
general reset	generelles Rücksetzen {n}
general residential area	allgemeines Wohngebiet {n}
general residential building area	Wohnbaufläche {f}
general rest	Generalpause {f}
general right of personality	allgemeines Persönlichkeitsrecht {n}
general right of pre-emption	allgemeines Vorkaufsrecht {n}
general rise in prices	allgemeiner Preisanstieg {m}
general rise in prices	allgemeine Preiserhöhung {f}
general risk-prevention obligation	allgemeine Pflicht {f} zur Vermeidung von Gefahren
general rule	allgemeine Regel {f}
general ruling	Allgemeinverfügung {f}
general run of customers	Durchschnittskunde {m}
general safety notes and protective measures	allgemeine Sicherheitshinweise {pl} und Schutzmaßnahmen
general safety obligation	allgemeine Sicherheitspflicht {f}
general sale medicine <GSM> [Br.]	freiverkäufliches Arzneimittel {n}
general sales list medicine [Br.] <GSL medicine, GSL>	freiverkäufliches Arzneimittel {n}
general sales list medicine [Br.] <GSL medicine, GSL>	freiverkäufliches Medikament {n}
general scheme {sg} of things	allgemeine Gegebenheiten {pl}
general school system	allgemeinbildendes Schulsystem {n}
general science {sg}	allgemeine Naturwissenschaften {pl}
general secretariat	Generalsekretariat {n}
General Secretariat of the Council of the European Union	Generalsekretariat {n} des Rates der Europäischen Union
general secretary	Generalsekretär {m}
general secretary [female]	Generalsekretärin {f}
general semilinear group	allgemeine semilineare Gruppe {f}
general sensation	Allgemeingefühl {n}
general sense of condition	Allgemeingefühl {n} [Gefühl des körperlich-seelischen Allgemeinbefindens]
general servant	Mädchen {n} für alles
general service lamp	Allgebrauchsglühlampe {f}
general service lamp	Allgebrauchslampe {f} <A-Lampe>
General Settlement Plan	Generalsiedlungsplan {m}
general set-up	Rahmenbedingung {f}
General Sherman tree [the largest living giant sequoia tree, Sequoiadendron giganteum]	General-Sherman-Baum {m} [voluminöseste lebende Riesenmammutbaum der Erde]
general situation	allgemeine Lage {f}
general situation	Gesamtlage {f}
general slackness	allgemeine Lustlosigkeit {f} des Marktes
General Snozzie [Disney]	General Sniff
General Social Insurance Act [Austria]	Allgemeines Sozialversicherungsgesetz {n} <ASVG> [österr.]
general solution	allgemeine Lösung {f}
general somatic afferent <GSA>	somatoafferent
general somatic efferent <GSE>	somatomotorisch
general staff	Generalstab {m}
general staff officer - civil military operations <G 5>	Generalstabsoffizier {m} - zivil-militärische Zusammenarbeit <G 5>
general staff officer - communications and IT <G 6>	Generalstabsoffizier {m} - Führungsunterstützung, Fernmeldewesen, Datenverarbeitung, IT-Sicherheit, Stabsunterstützung <G 6>
general staff officer - intelligence <G 2>	Generalstabsoffizier {m} - Fremde Wehrlage und Sicherheit <G 2>
general staff officer - logistics <G 4>	Generalstabsoffizier {m} - Logistik <G 4>
general staff officer - operations officer <G 3>	Generalstabsoffizier {m} - Führung, Organisation und Ausbildung <G 3>
general staff officer - personnel <G 1>	Generalstabsoffizier {m} - Personal <G 1>
general staff officer - training <G 7>	Generalstabsoffizier {m} - Ausbildung und Übung vor und in Einsätzen <G 7>
general state	Allgemeinzustand {m}
General State Archive [also: General State Archives] [of a German state]	Generallandesarchiv {n} [Deutschland]
general state of health	Allgemeinzustand {m} [eines Patienten]
general state of the market	allgemeine Marktlage {f}
general state of the market	allgemeine Marktverfassung {f}
general statement	allgemeiner Satz {m}
general storage	Hauptspeicher {m}
general store	Gemischtwarenladen {m}
general store	Krämerei {f} [veraltet]
general store [Am.]	Gemischtwarenhandlung {f} [veraltend]
general store [Am.]	Greißlerei {f} [veraltend] [österr.]
general store [Am.]	Krämerladen {m} [veraltend]
general store [small store selling wide variety of goods, usu. in a rural or small town]	Kramladen {m} [ugs.] [heute meist pej.]
general store [specialized in food items from overseas]	Kolonialwarenladen {m}
general store proprietor	Greißler {m} [österr.] [Kramer]
general store proprietress [Am.]	Greißlerin {f} [österr.] [Krämerin]
general store proprietress [Am.]	Krämerin {f}
general strike	Generalstreik {m}
general strike	allgemeiner Streik {m}
general strike	Massenstreik {m}
general structural steels {pl}	allgemeine Baustähle {pl}
General Stud Book <GSB>	[Ahnennachweis Englischer Vollblüter]
General Students' Committee [legal institution of student participation in German Universities]	Allgemeiner Studierendenausschuss {m} <AStA>
General Students' Committee [legal institution of student participation in German Universities]	Allgemeiner Studentenausschuss {m} <AStA>
general studies {pl} [Br.] [school subject]	Sachkunde {f} [Unterrichtsfach]
general studies [subject in primary school]	Sachunterricht {m} [auch Sachkunde] [Unterrichtsfach, bes. in den Schulstufen 1 - 4]
general summation principle	allgemeines Additionsprinzip {n}
general superintendent [church administrator]	Generalsuperintendent {m}
General Superior	Generalsuperior {m}
General Superior [female]	Generaloberin {f}
« gene — gene — gene — gene — gene — gene — gene — gene — gene — gene — gene »

« back

Page 66 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary