All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 89 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
(German) employer's liability insurance associationBerufsgenossenschaft {f}
(German) Energy Tax Act Energiesteuergesetz {n}
(German) Equipment and Product Safety Act Geräte- und Produktsicherheitsgesetz {n} <GPSG>
(German) FederalBundes-
(German) Federal Agency for Civic Education Bundeszentrale {f} für politische Bildung <bpb>
(German) federal cabinet Bundeskabinett {n}
(German) Federal Chamber of Veterinarians Bundestierärztekammer {f} <BTK> [Deutschland]
(German) Federal Compost AssociationBundesgütegemeinschaft {f} Kompost <BGK>
(German) Federal Court of JusticeBundesgerichtshof {m} <BGH>
(German) Federal Financial Supervisory Authority Bundesanstalt {f} für Finanzdienstleistungsaufsicht <BaFin>
(German) Federal Fiscal Court <FFC> [official translation] Bundesfinanzhof {m} <BFH> [Deutschland]
(German) Federal Holiday Act [Br.] Bundesurlaubsgesetz {n} <BUrlG>
(German) Federal Labor Court [Am.] Bundesarbeitsgericht {n} <BAG>
(German) Federal Labour Court [Br.] Bundesarbeitsgericht {n} <BAG>
(German) Federal Law on Support in EducationBAföG {n}
(German) Federal Miners' Insurance Institution Bundesknappschaft {f}
(German) Federal Supreme Court (of Justice) Bundesgerichtshof {m} <BGH>
(German) Federal Transport Infrastructure Plan Bundesverkehrswegeplan {m}
(German) food labeling regulation [Am.] Lebensmittel-Kennzeichnungsverordnung {f} <LMKV>
(German) hand cheeseHandkäse {m}
(German) Hartz conceptHartz-Konzept {n}
(German) labour court lawArbeitsgerichtsgesetz {n} <ArbGG>
(German) Law on Financial Reporting Compliance Bilanzkontrollgesetz {n} <BilKoG>
(German) Major Accidents Ordinance Störfallverordnung {f} <StörfallV>
(German) May wine [flavoured with woodruff]Waldmeisterbowle {f}
(German) May wine [flavoured with woodruff] Maibowle {f}
(German) May wine [flavoured with woodruff] Maiwein {m} [Waldmeisterbowle]
(German) Medical Faculty Association Medizinischer Fakultätentag {m} <MFT> [der Bundesrepublik Deutschland]
(German) military brothel [Nazi Germany during World War II]Wehrmachtsbordell {n}
(German) national coachBundestrainer {m}
(German) nationality law Staatsangehörigkeitsrecht {n}
(German) Network Access OrdinanceNetzzugangsverordnung {f} <NZV>
(German) Ordinance Concerning Telecommunications Licence Fees [Br.]Telekommunikations-Lizenzgebührenverordnung {f} <TKLGebV>
(German) Ordinance on Medical Devices Medizinprodukteverordnung {f}<MPV> [Deutschland]
(German) Product Safety ActProduktsicherheitsgesetz {n} <ProdSG>
(German) Renewable Energy / Energies Heat Act <REHA> Erneuerbare-Energien-Wärmegesetz {n} <EEWärmeG>
(German) Social Security Computation Regulation Sozialversicherungsrechengrößenverordnung {f}
(German) Socialization Commission Sozialisierungskommission {f} [Kommission zur Vorbereitung der Sozialisierung der Industrie]
(German) Society for Population Policy (Deutsche) Gesellschaft {f} für Bevölkerungspolitik
(German) sour milk cheese [when in small round or square shapes]Handkäse {m}
(German) Special Forces CommandKommando {n} Spezialkräfte <KSK>
(German) Telecommunications Customer Protection Ordinance Telekommunikations-Kundenschutzverordnung {f} <TKV>
(German) Telecommunications Data Protection OrdinanceTelekommunikations-Datenschutzverordnung {f} <TDSV>
(German) Telecommunications Rates Regulation Ordinance Entgeltregulierungsverordnung {f} <TEntgV> [kurz für: Telekommunikations-Entgeltregulierungsverordnung]
(German) Telecommunications Universal Service Ordinance Telekommunikations-Universaldienstleistungsverordnung {f} <TUDLV>
(German) Teleservices ActTeledienstegesetz {n} <TDG> [kurz für: Gesetz über die Nutzung von Telediensten]
(German) Teleservices Data Protection Act Teledienstedatenschutzgesetz {n} <TDDSG> [kurz für: Gesetz über den Datenschutz bei Telediensten]
(German) Trade Tax Act Gewerbesteuergesetz {n} <GewStG>
(German) two-case prepositionWechselpräposition {f}
(German) two-case prepositions (deutsche) Wechselpräpositionen {pl}
(German) Vocational Training Act Berufsbildungsgesetz {n} <BBiG>
(German) Works Councils Act [of 1920] <BRG> Betriebsrätegesetz {n} [von 1920] <BRG>
(German) X-ray regulations {pl} [Germany]Röntgenverordnung {f} <RöV> [Deutschland]
German-Americandeutschamerikanisch
German-American Deutschamerikaner {m}
German-AmericanAmerikadeutscher {m}
German-American [female] Deutschamerikanerin {f}
German-American [female] Amerikadeutsche {f}
German-assembled [car, aircraft etc.] in Deutschland montiert / zusammengebaut [Auto, Flugzeug etc.]
German-Austrian deutschösterreichisch
German-Austrian deutsch-österreichisch
German-based in Deutschland ansässig
German-based [person] in Deutschland lebend
German-Belgian border deutsch-belgische Grenze {f}
German-bornin Deutschland geboren
German-born Turk [termed by Turks]Deutschländer {m} [ugs.] [Almancılar, türkischstämmiger Deutscher]
German-Brazilian Deutschbrasilianer {m}
German-Brazilian [female]Deutschbrasilianerin {f}
German-bred in Deutschland aufgewachsen
German-built [car, ship, aircraft etc.] in Deutschland gebaut [Auto, Schiff, Flugzeug etc.]
German-built [product, car etc.] in Deutschland hergestellt
German-Canadian Deutschkanadier {m}
German-Canadian [female]Deutschkanadierin {f}
German-Czech border deutsch-tschechische Grenze {f}
German-Danish border deutsch-dänische Grenze {f}
germander [genus Teucrium] Gamander {m}
germander speedwell [Veronica chamaedrys]Gamander-Ehrenpreis {m} {n}
germander speedwell [Veronica chamaedrys] Männertreu {n} [regional für: Gamander-Ehrenpreis]
germander speedwell [Veronica chamaedrys] Frauenbiss {m}
germander speedwell [Veronica chamaedrys] Augentrost {m} [regional] [Gamander-Ehrenpreis]
germander speedwell [Veronica chamaedrys]Wildes Vergissmeinnicht {n}
germander spirea / spiraea [Spiraea chamaedryfolia]Ulmen-Spierstrauch / Ulmenspierstrauch {m}
germander spirea / spiraea [Spiraea chamaedryfolia]Gamander-Spierstrauch / Gamanderspierstrauch {m}
Germandom [Germanness]Deutschtum {n}
German-Dutch border deutsch-niederländische Grenze {f}
germanezugehörig
germane relevant
germane passend (zu)
germane [GeH4] Germaniumwasserstoff {m} [Monogerman]
germane [GeH4] Monogerman {n}
germane [obs.] [of people, closely related]nah verwandt
germane (to sth.)von Bedeutung (für etw.)
German-educated [person] in Deutschland zur Schule gegangen
German-educated [person]in Deutschland ausgebildet
German-English dictionary Deutsch-Englisches Wörterbuch {n}
German-flagged [ship]unter deutscher Flagge [nachgestellt]
German-French border deutsch-französische Grenze {f}
German-French friendship deutsch-französische Freundschaft {f}
German-French studies deutsch-französische Studien {pl} <DFS>
German-German deutsch-deutsch
« GermGermGermGermGermGermGermGermgermgeruget[ »
« backPage 89 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement