dict.cc dictionary :: gains :: English-German translation

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: gains

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» GAI | gain | gains

	NOUN	a gain \| gains
	VERB	to gain \| gained \| gained gaining \| gains

sb. gains: jd. gewinnt
jd. erringt
gains {pl}: Gewinn {m}econ.
gains: Einkünfte {pl}
Einnahmen {pl}
to make gains [e.g. at elections, stock market]: Zugewinne erzielenpol.
(price) gains: Kursgewinn {m}
actuarial gains: versicherungsmathematische Gewinne {pl}fin.
capital gains: Kapitalgewinne {pl}
Vermögenszuwachs {m}fin.
Veräußerungsgewinne {pl}fin.
Substanzgewinn {m}comm.
capital gains {pl}: Kursgewinn {m}fin.
Kapitalzuwachs {m}fin.
Veräußerungsgewinn {m}fin.
early gains: Anfangsgewinne {pl}
extra gains: zusätzliche Gewinne {pl}
extraordinary gains {pl}: außerordentlicher Ertrag {m}
financial gains: finanzielle Gewinne {pl}
holding gains: Wertzuwachs {m} eines Bestands
material gains: ansehnliche Gewinne {pl}
moderate gains: mäßige Gewinne {pl}
modest gains: geringfügige Gewinne {pl}
quick gains: schnelle Gewinne {pl}
sham gains: Scheingewinn {m}
substantial gains: erhebliche Gewinne {pl}
wesentliche Gewinne {pl}
beträchtliche Gewinne {pl}
territorial gains: Landgewinne {pl}
Gebietsgewinne {pl}
translation gains: Umrechnungsgewinne {pl}
valuation gains: Bewertungsgewinne {pl}fin.
war gains: Kriegsgewinne {pl}
welfare gains: Wohlfahrtsgewinne {pl}econ.
The clock gains.: Die Uhr geht vor.
to quicken the gains: die Zugewinne wachsen lassen
capital gains tax: Kapitalgewinnsteuer {f}
Kapitalzuwachssteuer {f}
Kapitalertragssteuer {f}fin.
capital gains tax <CGT>: Vermögenszuwachssteuer {f}
Zahlstellensteuer {f} [schweiz.]fin.
Verrechnungssteuer {f} [schweiz.]fin.
Kapitalertragsteuer {f} <KapErtSt, KESt, KapESt, KapSt>fin.
capital gains taxes: Kapitalertragssteuern {pl}fin.
capital gains yield: Vermögensgewinn {m}
gains {pl} in efficiency: Effizienzgewinn {m}
gains in votes: Stimmenzugewinne {pl}pol.
ill-gotten gains {pl}: unrechtmäßiger Gewinn {m}econ.
unrechtmäßig erworbener Besitz {m}econ.
ill-gotten gains {pl} [hum.]: Sündengeld {n} [ugs.]
stock market gains: Börsengewinne {pl}stocks
gains from foreign trade: Außenhandelsgewinn {m}
gains realized by sale: Veräußerungsgewinn {m}
For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his soul? [Mt 16:26; ESV and NASB]: Was hülfe es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewönne und nähme doch Schaden an seiner Seele? [Mt 16,26; Luther 1984]bibl.quote
deduction of capital gains tax: Abzug {m} der Kapitalertragssteuerfin.
exemption order for capital gains: Freistellungsauftrag {m} für Kapitalerträgeadmin.fin.
gains from increase of prices: Kurswertgewinn {m}

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary