dict.cc dictionary :: gem :: English-German translation

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: gem

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	a gem \| gems
	SYNO	gem \| treasure \| muffin \| jewel ...
	gem \| treasure gem \| muffin gem \| jewel gem \| gemstone \| stone gem \| jewel \| precious stone © Princeton University

gem: Edelstein {m}
Kleinod {n} [fig.]
Schmuckstein {m}
Gemme {f} [geschnittener Schmuckstein]
gem [fig.]: Prachtstück {n} [ugs.]
Perle {f} [fig.]
Glanzstück {n}
Schmankerl {n} [fig.] [bayer.] [österr.]
gem [also fig.]: Juwel {n} {m} [auch fig.]
gem-bearing {adj}: edelsteinbehangen
gem-like {adj}: wie ein Juwel
edelsteinartig
gem cutting: Edelsteinbearbeitung {f}
gem design: Edelsteindesign {n}
gem mine: Edelsteinmine {f}mining
gem show [gem exhibition]: Edelsteintag {m}
gem water [crystal healing]: Edelsteinwasser {n}
hidden gem [fig.]: Geheimtipp {m} [wenig bekannte Sehenswürdigkeit, auch Lokal]TrVocab.
perfect gem: vollkommener Edelstein {m}
rough gem: ungeschliffener Edelstein {m}mineral.
scarab gem: Skarabäengemme {f}archaeo.hist.
travel gem: Reisejuwel {n}travelTrVocab.
You're a gem!: Du bist ein Schatz!
Grand Egyptian Museum <GEM>: Großes Ägyptisches Museum {n}archaeo.art
rectangular-shaped gem: Baguette {n} [auch {f}] [rechteckig geschliffener Edelstein]
(art of) gem cutting: Glyptik {f} [Steinschneidekunst]
Gem of the Mountains [nickname] [Idaho]: [Spitzname für Idaho, USA; wörtlich: Juwel der Berge]geogr.
setting of a gem: Fassung {f} eines Edelsteins
the gem of a collection: das Prachtstück {n} einer Sammlung
amethyst-throated mountain-gem / mountaingem [Lampornis amethystinus]: Rotkehlnymphe {f}orn.T
Amethystkehlnymphe {f}orn.T
blue-throated mountain-gem / mountaingem [Lampornis clemenciae]: Blaukehlnymphe {f}orn.T
Cumberland gem [Eucarta amethystina] [moth]: Amethysteule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
gem ray-spider [Theridiosoma gemmosum]: Zwergkreuzspinne {f}zool.T
Zwergradnetzspinne {f}zool.T
gem squash [Cucurbita pepo var. melopepo, syn.: C. melopepo, C. ovifera, C. pepo L. subsp. ovifera, C. pepo var. patisson]: Bischofsmütze {f} [Kürbisart]bot.T
gem squash [Cucurbita pepo]: Gem Squash {m} [Gartenkürbis]bot.T
gem tang [Zebrasoma gemmatum]: Mauritius-Segelflossendoktor {m}fishT
gem-faced civet [Paguma larvata]: Larvenroller {m}zool.T
gem-studded puffball [Lycoperdon perlatum, syn.: Lycoperdon gemmatum]: Flaschenbovist {m}mycol.T
Flaschenstäubling {m}mycol.T
gray-tailed mountain-gem / mountaingem [Lampornis cinereicauda] [Am.]: Grauschwanznymphe {f}orn.T
green-breasted mountain gem [Lampornis sybillae] [also: ... mountain-gem / mountaingem]: Sybillennymphe {f}orn.T
Grünbrustnymphe {f}orn.T
green-throated mountain gem [Lampornis viridipallens] [also: ... mountain-gem / mountaingem]: Grünkehlnymphe {f}orn.T
grey-tailed mountain gem [Lampornis cinereicauda] [Br.] [also: ... mountain-gem / mountaingem]: Grauschwanznymphe {f}orn.T
little gem (lettuce) [also: Little Gem (lettuce)]: Little Gem {m} [Little-Gem-Salat] [Salatsorte]bot.T
mountain gem [also: mountain-gem or mountaingem] [genus Lampornis] [hummingbird]: Bergjuwel {m} [Kolibri der Gattung Lampornis]orn.T
purple-shaded gem [Euchalcia variabilis] [moth]: Eisenhut-Metalleule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
Eisenhut-Höckereule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
Olivgrüne Eisenhuteule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
purple-throated mountain-gem / mountaingem [Lampornis calolaemus]: Purpurkehlnymphe {f}orn.T
scar bank gem (moth) [Ctenoplusia limbirena]: Limbirena-Silbereule {f} [Nachtfalterart]entom.T
white-bellied mountain-gem / mountaingem [Lampornis hemileucus / Oreopyra hemileucus]: Weißbauchnymphe {f}orn.T
white-throated mountain gem [Lampornis castaneoventris]: Rotbauchnymphe {f}orn.T
Weißkehlnymphe {f}orn.T
Zanzibar (gem) plant [Zamioculcas zamiifolia, syn.: Caladium zamiaefolium, Zamioculcas loddigesii, Z. lanceolata]: Glücksfeder {f}bot.T
Kartonpapier-Palme {f}bot.T
Zanzibar gem (plant) [Zamioculcas zamiifolia, syn.: Caladium zamiaefolium, Zamioculcas loddigesii, Z. lanceolata]: Glücksfeder {f}bot.T
Kartonpapier-Palme {f}bot.T
Zamie {f} [ugs.] [irreführend für die Glücksfeder, Kartonpapier-Palme]bot.T

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary