dict.cc dictionary :: gnat :: English-German translation

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: gnat

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

NOUN

a gnat | gnats

gnat [family Culicidae]: Mücke {f} [Stechmücke]entom.T
Stechmücke {f}entom.T
Schnake {f} [Stechmücke]entom.T
gnat's cock [Swabian unit of very small length] [vulg.]: Muggeseggele {n} [südd.]unit
gnat's piss [vulg.]: Gesöff {n} [ugs.]
Plörre {f} [ugs.]gastr.
by a gnat's whisker {adv} [coll.] [sl.]: haarscharfidiom
acoustic bearing-independent torpedo <GNAT> [German Naval Acoustic Torpedo] [WW2]: lageunabhängiger akustisch gesteuerter Torpedo {m} <LUT>hist.mil.naut.
Blind guides, who strain out the gnat and swallow the camel! [Mt 23:24; NABRE]: Blinde Führer seid ihr: Ihr siebt Mücken aus und verschluckt Kamele. [Mt 23,24; EÜ 1980]bibl.quote
Blinde Führer seid ihr: Ihr siebt die Mücke aus und verschluckt das Kamel. [Mt 23,24; EÜ 2016]bibl.quote
to miss sth. by a gnat's cock [Br.] [vulg.] [idiom]: etw. um ein Haar verpassen [Redewendung]
to strain at a gnat and swallow a camel: Mücken seihen und Kamele verschluckenbibl.quote
common gnat [Culex pipiens, syn.: Culex pipiens pipiens]: Hausstechmücke {f}entom.T
Gemeine Hausmücke {f}entom.T
Schnake {f} [Gemeine Stechmücke]entom.T
dark-winged fungus gnat [Sciara analis]: Gelbbauch-Trauermücke {f}entom.T
fungus gnat [family Sciaridae]: Trauermücke {f}entom.T
gnat bugs [family Enicocephalidae]: Enicocephalidae {pl} [Familie der Wanzen, Überfamilie Enicocephaloidea]entom.T
potato scab gnat [Pnyxia scabiei, syn.: Epidapus scabiei]: Kartoffelschorfmücke {f}entom.T
wood gnat: Pfriemmücke {f}entom.T

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary