dict.cc dictionary :: grape :: English-German translation

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: grape

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	ADJ	grape \| more grape \| most grape
	NOUN	a grape \| grapes
	SYNO	grape \| grape vine \| grapevine ...
	grape \| grape vine \| grapevine grape \| grapeshot © Princeton University

grape: Weintraube {f} [einzelne Weinbeere]oenol.
Traube {f}oenol.
Weinbeere {f}oenol.
Kartätsche {f}hist.mil.
Traubenfrucht {f} [Weintraube]oenol.
grape-flavored {adj} [Am.]: mit Traubengeschmack [nachgestellt]FoodInd.gastr.
grape-flavoured {adj} [Br.]: mit Traubengeschmack [nachgestellt]FoodInd.gastr.
grape-like {adj} [e.g. flowers]: traubig [einer Traube ähnlich, in Trauben; z. B. Blüten]bot.
(grape) wine: Traubenwein {m}oenol.
black grape: blaue Traube {f}bot.
Burgundy grape: Burgundertraube {f}oenol.
grape blossom: Weinblüte {f} [einzelne Blüte]bot.
grape cell: Traubenzelle {f}biol.med.
grape container: Bütte {f}oenol.
Traubenbütte {f}oenol.
Butte {f} [österr.] [südd.] [schweiz.]oenol.
grape decor: Traubendekor {n}
grape destemmer: Traubenabbeermaschine {f}agr.oenol.
grape flavor [Am.]: Traubengeschmack {m}FoodInd.gastr.
grape flavour [Br.]: Traubengeschmack {m}FoodInd.gastr.
grape gatherer [archaic]: Traubenleser {m}jobsoenol.
grape gathering: Weinlese {f}oenol.
Leset {f} [schweiz.] [ugs.]oenol.
Wimmer {f} [schweiz.] [sonst regional] [Weinlese]oenol.
grape harvest: Wimmet {m} [auch {f}] [schweiz.] [ugs.] [Weinlese]agr.oenol.
Wümmet {m} [auch {f}] [schweiz.] [ugs.] [Weinlese]agr.oenol.
Weinlese {f}oenol.
Weinernte {f}oenol.
Traubenlese {f}oenol.
Traubenernte {f}oenol.
Lese {f} [Weinlese]oenol.
grape harvest [grapes harvested or to be harvested]: Lesegut {n}oenol.
grape harvester: Traubenvollernter {m}
Traubenvollerntemaschine {f}
Traubenernter {m} [Maschine]
Traubenerntemaschine {f}oenol.tools
grape industry: Weinbau {m}ind.oenol.
grape jam: Traubenmarmelade {f}gastr.
Weintraubenmarmelade {f}gastr.
grape jelly: Traubengelee {n} {m}gastr.
Weintraubengelee {n} {m}gastr.
grape juice: Traubenmost {m}gastr.
Traubensaft {m}gastr.
grape juice [fresh]: Most {m} [in Wien]gastr.
grape leaf: Rebblatt {n}bot.
Weinblatt {n}bot.
Rebenblatt {n}bot.
grape leaves: Weinblätter {pl}
grape marc: Traubentrester {m}oenol.
Trester {m} [Traubentrester]oenol.
grape mill: Maischapparat {m}
Traubenmühle {f}
Einmaischapparat {m}
grape must: Traubenmost {m}oenol.
grape picker: Winzer {m} [Weinleser]jobsoenol.
Weinleser {m} [Traubenleser]jobsoenol.
Lesehelfer {m} [Traubenernte]jobsoenol.
grape picking: Traubenpflücken {n}
Weintraubenpflücken {n}
grape pip: Traubenkern {m}
grape pomace: Traubentrester {n}oenol.
Bälisch {f} [Bezeichnung für die Pressrückstände der Weintrauben (Trester) im Moselgebiet]oenol.
grape press: Weinpresse {f}oenol.
Traubenpresse {f}oenol.tools
grape pulp: Traubenreste {pl} [nach dem Keltern]oenol.
grape residue: Traubentrester {m} [Traubenrückstände, Reste]
grape scissors {pl} [one pair]: Traubenschere {f}gastr.oenol.tools
grape seed: Traubenkern {m}
grape shears {pl} [one pair]: Traubenschere {f}oenol.tools
grape skin: Beerenhaut {f}oenol.
Traubenhaut {f}oenol.
Traubenschale {f}oenol.
grape stalk: Rappe {f} [südd.] [westmitteldeutsch] [einer Weintraube]bot.oenol.
Grape State [nickname] [California]: Kalifornien {n} [selten: Traubenstaat als Spitzname]geogr.
grape sugar: Traubenzucker {m}FoodInd.
grape taste: Traubengeschmack {m}FoodInd.gastr.
grape tomato: Traubentomate {f}bot.hort.
grape variety: Rebsorte {f}oenol.
Traubensorte {f}oenol.
Kreszenz {f} [Rebsorte]oenol.
grape vine: Weinrebe {f}bot.oenol.
grape-shot: Kartätsche {f}hist.weapons
Malvasia grape: Malvasia-Traube {f}oenol.
muscadine grape: Muskatellertraube {f}oenol.
Riesling grape: Rieslingtraube {f}oenol.
scuppernong (grape): Scuppernong {f} [amerikanische Muskatellertraubensorte]bot.oenol.
Viognier grape [white wine grape variety]: Viognier-Rebe {f} [auch: Viognierrebe]oenol.
Vranac grape [Montenegrin variety of grapes]: Vranac-Rebe {f} [montenegrinische Rebsorte]oenol.
white grape: grüne Traube {f} [weiße Traube]bot.
(type of) grape: Traubensorte {f}oenol.
California grape rootworm [Bromius obscurus, syn.: Adoxius obscurus]: Larve {f} des Rebenfallkäfersentom.
Larve {f} des Weinlaubblattkäfersentom.
grape (diet) cure: Traubenkur {f}med.
grape harvesting machine: Traubenerntemaschine {f}
Traubenvollerntemaschine {f}
grape pip extract: Traubenkernextrakt {m}
grape seed extract: Traubenkernextrakt {m}
grape seed oil: Traubenkernöl {n}gastr.
grape skin extract: Traubenschalenextrakt {m}
grape-growing season: Weinbausaison {f} [auch: Weinbau-Saison]agr.oenol.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary