All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: guard
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: guard
to guard
bewachen
beschützen
behüten
to guard [protect]
schützen [bewachen]
to guard sb. [match opponent]
jdn. decken [gegnerischen Spieler]sports
guard
Wache {f}
Wächter {m}
Schutz {m}
Wachmann {m}
Bewachung {f}
Bewacher {m}
Deckung {f}sports
Garde {f}mil.
Wärter {m}
Bereitschaft {f}
Schutzeinrichtung {f}
Schutzvorrichtung {f}
Posten {m}mil.
Leibwache {f}
Abfangscheibe {f}tech.
Schirm {m} [Kamin]
Wachsoldat {m}mil.
Schildwache {f} [Wachdienst]mil.
guard [Br.]
Schaffner {m} [veraltend]jobsrail
Zugbegleiter {m}rail
Billeteur {m} [schweiz.] [Schaffner]rail
Guard [Irish]
Polizist {m}
guard [single soldier]
Wachposten {m}mil.
Wache {f} [Wachposten]mil.
guard [e.g. knife guard]
Schild {m} [z. B. am Küchenmesser]
guard [female] [Br.]
Zugbegleiterin {f} [Schaffnerin]jobsrail
guard [herding]
Hütung {f} [Bewachung]
guard [ISO 12100]
trennende Schutzeinrichtung {f} [ISO 12100]tech.
guard [of a knife, sword etc.]
Handschutz {m} [eines Messers, Schwerts etc.]
guard [squad]
Wachmannschaft {f}
guard [sword]
Stichblatt {n}
off-guard {adj}
überrascht
unvorbereitet
außer Dienst
on guard {adj}
wehrhaft
auf der Hut
under guard
unter Bewachung
to guard (against sb./sth.)
sich (vor jdm./etw.) hüten
sich (vor jdm./etw.) in Acht nehmen
to guard against sth. [illness, misunderstandings, danger]
etw.Dat. vorbeugen [Krankheit, Irrtum, usw.]
to guard sb. against sth.
jdn. vor etw.Dat. beschützen
to guard sb./sth. against sb./sth.
jdn./etw. gegen jdn./etw. bewachen
to guard sb./sth. from sb./sth.
jdn./etw. vor jdm./etw. bewachen
to keep guard
Wache halten
to stand guard
Wache stehen
to take guard
in Verteidigungsstellung gehen
adjustable guard [ISO 12100]
einstellbare trennende Schutzeinrichtung {f} [ISO 12100]tech.
advance guard
Vorhut {f}mil.
Vortrupp {m}mil.
Vorauskommando {n}mil.
Vorausabteilung {f}mil.
Harst {m} [im altschweiz. Heer: Vorhut]mil.
arm guard
Ärmelschutz {m}
arm guard [e.g. archery]
Armschutz {m} [z. B. Bogenschießen]
barrel guard
Handschutz {m} [an Handfeuerwaffen]weapons
bayonet guard
Parierstange {f} [an Blankwaffen]weapons
bell guard
Korb {m}weapons
body guard
Leibwache {f}
border guard
Grenzwache {f}
Grenzwache {m}
Grenzschutz {m}
Grenzwächter {m}
Grenzposten {m} [Person]
Grenzer {m} [ugs.]jobs
Grenzschützer {m}jobsmil.pol.
border guard [female]
Grenzpolizistin {f}jobs
border guard [hist.: in GDR; now: in Bavaria]
Grenzpolizist {m}jobs
border guard [single person]
Grenzschutzbeamter {m}jobsmil.pol.
brake guard
Bremsschutzkappe {f}tech.
breech guard [saxophone]
Bogenschutz {m} [Saxophon]mus.
cable guard
Kabelabweiser {m}tech.
castle guard
Burgwache {f}
Schloßwache {f} [alt]
cattle guard [Am.]
Viehrost {m} [bodengleiche Viehsperre]
Viehgitter {n} [bodengleiche Viehsperre]
Weiderost {m} [bodengleiche Viehsperre]agr.
chain guard
Kettenschutz {m} [Teilkettenschutz]biketech.
cheek guard
Wangenschutz {m}
chest guard
Brustschutz {m}mil.
chief guard
Zugführer {m}
chief guard [Br.]
Oberschaffner {m} [veraltend]jobsrail
chin guard
Kinnbügel {m} [am Helm]
Kinnspoiler {m} [am Helm]
Kieferschutz {m} [am Helm]
chip guard
Späneschutz {m}tech.
citizen guard
Bürgerwache {f}
city guard
Stadtgarde {f}
civic guard
Bürgerwache {f}
civil guard
Bürgergarde {f}hist.mil.
coast-guard
Küstenwache {f}
cross-guard
Parierstange {f}weapons
crossing guard [Am.]
Verkehrshelfer {m} [Lotse]traffic
customs guard
Zollposten {m}
detonation guard
Detonationssicherung {f}tech.
dog guard
Hundegitter {n}automot.tech.
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers