All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
h [letter] h {n} [Buchstabe]
H [letter] H {n} [Buchstabe]
H [sl.] Heroin {n}
H as in How [Am.] H wie / für Heinrich
H for Harry [Br.] H wie / für Heinrich
H for Hotel [NATO phonetic alphabet] H wie Hotel [NATO-Buchstabiertafel]
H II region [also: HII region]H-II-Gebiet {n}
H. M. S. Surprise [Patrick O'Brian] Duell vor Sumatra
H. M. S. Ulysses [Alistair MacLean]Die Männer der Ulysses
H. P. Lovecraft: Against the World, Against Life [Michel Houellebecq] Gegen die Welt. Gegen das Leben. H. P. Lovecraft
H2O cycleWasserkreislauf {m}
H2O: Just Add Water H2O – Plötzlich Meerjungfrau
H2-receptor antagonistsH2-Rezeptorantagonisten {pl}
ha ha duck [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]Jägerliest {m}
ha ha duck [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas] Lachender Hans {m}
Ha, ha, only serious! <HHOS> Das war jetzt aber ernst!
ha ha pigeon [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]Jägerliest {m}
ha ha pigeon [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas] Lachender Hans {m}
Ha! [expression of surprise, triumph, etc.] Ha! [Ausruf der Überraschung, des Triumphes etc.]
Ha! [expression of triumph] Hach! [Ausruf des spöttischen Triumphes]
Haad ya / yor gob! [Br.] [Geordie dialect] [coll.]Halt die Klappe! [ugs.]
haapalaite [4(Fe,Ni)S·3(Mg,Fe)(OH)2]Haapalait {m}
HaapsaluHapsal {n}
haar [Br.] Seenebel {m}
Haar [mountain range in Westphalia] Haar {f} [Höhenzug in Westfalen]
Haar measure Haar'sches Maß {n}
Haard [in Münsterland] Haard {f} [im Münsterland]
Haardt [a range of wooded hills within the Palatinate Forest]Haardt {f} [eine bewaldete Hügelkette im Pfälzerwald]
HaarlemHaarlem {n}
Haarlem [attr.] Haarlemer [indekl.]
Haarlemer Haarlemer {m}
Haarlemer [female] Haarlemerin {f}
Haarstrang [mountain range in Westphalia]Haarstrang {m} [Höhenzug in Westfalen]
Haas effectHaas-Effekt {m}
Haast's beaked whale [Mesoplodon grayi] Camperdown-Wal {m}
Haast's beaked whale [Mesoplodon grayi]Gray-Zweizahnwal {m}
Haast's eagle [Harpagornis moorei] [extinct] Haastadler {m} [ausgestorben]
Habakkuk [biblical prophet] Habakuk {m}
Haban Habaner {m}
Haban [female] Habanerin {f}
Habaner [Catholic descendant of the Hutterites]Habaner {m} [zwangskatholisierter Nachkomme der Hutterer]
Habaner faience (ware)Habanerfayence {f}
habaneraHabanera {f}
habanero (pepper) [also erroneously: habañero] [Capsicum chinense Jacquin] Habanero {m}
habanophile [cigars] habanophil [Zigarren]
HabayHabich {n}
Habay-la-Neuve Neu-Habich {n}
Habay-la-Vieille Alt-Habich {n}
Habbema dasyure [Murexia habbema] Habbema-Neuguinea-Beutelmaus {f}
habeas corpus Habeas Corpus {n}
habeas corpus [right, principle] Habeas-Corpus-Recht {n} [Recht auf richterliche Haftprüfung]
Habeas Corpus Act Gesetz {n} zum Schutze der persönlichen Freiheit
Habeas Corpus Act [1679] Habeas-Corpus-Akte {f} [auch: Habeaskorpusakte]
habeas corpus hearingHaftprüfungstermin {m}
Habemus Papam. [Lat.] [We have a pope.] Habemus Papam. [lat.] [Wir haben einen Papst.]
Haber processHaber-Bosch-Verfahren {n}
Haber-Bosch process Haber-Bosch-Verfahren {n}
haberdasher [Am.]Herrenausstatter {m}
haberdasher [Br.] Kurzwarenhändler {m}
haberdashery {sg} [Br.] [goods]Kurzwaren {pl}
haberdashery [Am.] [store] Herrenartikelgeschäft {n}
haberdashery [Br.] [department]Kurzwarenabteilung {f}
haberdashery [Br.] [shop] Kurzwarenhandlung {f}
haberdine [Gadus morhua] [Atlantic cod] (Atlantischer) Kabeljau {m}
habergeon [also: haubergeon]ärmellose Kettenrüstung {f} [auch: Kettenhemd, Panzerhemd, Kettenrüstung, Kettenpanzer oder Ringelpanzer]
HabergyHiewerdingen {n}
Haber-Weiss reaction Haber-Weiss-Reaktion {f}
habile [rare] [deft] geschickt
habiliment [archaic] Kleidungsstück {n}
habiliments {pl} [archaic] [regalia] Ornat {m} {n}
habilitated habilitiert
habilitatedhabilitatus <habil.>
habilitation Habilitation {f} [Universität]
habilitation candidate Habilitand {m}
habilitation candidate [female]Habilitandin {f}
habilitation commission Habilitationskommission {f}
habilitation dissertation Habilitationsschrift {f}
habilitation regulations Habilitationsordnungen {pl}
habilitation treatise Habilitationsschrift {f}
habitAngewohnheit {f}
habitBeschaffenheit {f}
habit Gepflogenheit {f} [geh.]
habit Gewohnheit {f}
habit Habit {m} [auch {n}]
habit Regel {f} [Gewohnheit, Gepflogenheit]
habit Ordenshabit {m}
habit [archaic] [clothes] Kleidung {f}
habit [disposition] Habitus {m}
habit [nuns]Tracht {f} [Nonnen]
habit [of a monk]Kutte {f}
habit [religious, professional] Gewand {n} [religiös, Amtstracht]
habit [worn by a monk or nun] Ordenskleid {n}
habit formationErwerbung {f} einer Routine
habit of eating Eßgewohnheit {f} [alt]
habit of eating Essgewohnheit {f}
habit of paying Zahlungsgewohnheit {f}
habit of thinkingDenkgewohnheit {f}
habit planeHabitusebene {f}
habit reversal training <HRT> Habit-Reversal-Training {n} <HRT>
habit tic [any tic that is psychogenic in origin][Angewohnheit, die psychisch bedingt bzw. verursacht ist; ein Tick]
« gymcgymngynegypsGyroh[lehabihabiháčehackhado »
« backPage 1 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers