All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 104 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
head endKopfende {n}
head endKopfstück {n}
head erosion rückschreitende Erosion {f}
head fake [feint] Finte {f}
head farm hand [female] Großmagd {f} [veraltet]
head feathers Kopffedern {pl}
head firstkopfüber
head firstmit dem Kopf zuerst
head first <HF> Kopf voran [Der Patient wird mit dem Kopf voran im Scanner positioniert.]
head for businessGeschäftsgeist {m}
head for heights Schwindelfreiheit {f}
head for heights [immunity to high altitudes]Schwindelfreiheit {f}
head form Kopfform {f}
head game [chiefly in plural] [mind game] Kopfkino {n}
head gap Kopfabstand {m} [Platte]
head gap Luftspalt {m}
head gasket Kopfdichtung {f} [Zylinderkopfdichtung]
head gasket failure <HGF>Zylinderkopfdichtungsschaden {m}
head girl [Br.] Schulsprecherin {f}
head girl [Br.]Schülersprecherin {f}
head girth Kopfmaß {n}
head girth measurementMessung {f} des Kopfumfangs [Kopfmaß]
head goal [football / soccer] Kopftor {n} [schweiz.]
head groom Stallmeister {m}
head groundsman Chefgärtner {m}
head guard Kopfschutz {m}
head harnessKopfgeschirr {n}
head holderKopfhalter {m}
head idiot [coll.] Deppchef {m} [ugs.]
head impact [e.g., as in an accident]Kopfaufprall {m} [z. B. bei einem Unfall]
head impact protection system Kopf-Aufprallschutzsystem {n}
head impact toughness [of a screw or bolt] Kopfschlagzähigkeit {f}
head injuries Kopfverletzungen {pl}
head injury Kopfverletzung {f}
head instructorHead-Instructor {m} [auch: Head Instructor]
head jack Kopfspindel {f}
head kidney Kopfniere {f}
head kidney Vorniere {f}
head laceration Kopfplatzwunde {f}
head land Feuersteg {m} [am Kolben eines Verbrennungsmotors]
head landingTreppenaustritt {m}
head lease agreement Hauptmietvertrag {m}
head length Kopflänge {f}
head lettuce [Lactuca sativa var. capitata] Kopfsalat {m}
head lice {pl} [Pediculus humanus capitis] Kopfläuse {pl}
head lice infestationKopfläusebefall {m}
head lice infestation [Pediculosis capitis]Kopflausbefall {m}
head lineTitelzeile {f}
head lock [spv.]Unterarmwürgegriff {m}
head lock nut Abschlussmutter {f}
head lossDruckverlust {m}
head louse [Pediculus humanus capitis]Kopflaus {f}
head louse infestation [Pediculosis capitis] Kopflausbefall {m}
head massageKopfmassage {f}
head mirrorStirnspiegel {m}
head mirror [ENT doctor] Stirnreflektor {m} [HNO-Arzt]
head mistress Schulleiterin {f}
head model Kopfmodell {n}
head moneyKopfgeld {n}
head movement Kopfbewegung {f}
head movements Kopfbewegungen {pl}
head normal form <HNF> Kopfnormalform {f} <KNF>
head nurse [esp. Am.] Oberschwester {f}
head nurse [female] Pflegeleiterin {f}
head of a / the city [mayor] Stadtoberhaupt {n}
head of a boltSchraubenkopf {m} [Kopf einer Schraube]
head of a boy Kopf {m} eines Jungen
head of a boy Knabenkopf {m}
head of a company Firmenleiter {m} [Leiter einer Firma]
head of a delegation Leiter {m} einer Abordnung [seltener] [Leiter einer Delegation]
head of a department [in a government department] Sektionschef {m} [österr.] [in D.: hist.]
head of a firm [corporate CEO] Konzernchef {m} [Chef eines Konzerns]
head of a girl Kopf {m} eines Mädchens
head of a girlMädchenkopf {m}
head of a letterBriefkopf {m} [Kopf eines Briefes]
head of a letterKopf {m} eines Briefes
head of a list Kopf {m} einer Liste
head of a man Kopf {m} eines Mannes
head of a manMännerkopf {m}
head of a womanKopf {m} einer Frau
head of a woman Frauenkopf {m}
head of a young girl Kopf {m} eines jungen Mädchens
head of a young womanKopf {m} einer jungen Frau
head of accounting Leiter {m} der Buchhaltung
head of administration Verwaltungschef {m}
head of an office Amtsvorstand {m}
head of an office Amtsvorsteher {m}
head of an office [female] Amtsvorsteherin {f}
head of cabbage Kohlkopf {m}
head of Christ Christuskopf {m}
head of claim [cause of action]Klagegrund {m}
head of craft guild Obermeister {m}
head of delegation Leiter {m} der Delegation
head of department Abteilungsleiter {m}
head of department Ressortchef {m}
head of departmentFachobmann {m}
head of departmentRessortleiter {m}
head of department [female] [Swiss civil service]Kaderbeamtin {f} [als Leiterin einer Abteilung] [Schweiz]
head of department [senior consultant]Chefarzt {m} <CA>
head of department (in a ministry) Ministerialdirektor {m}
« HeshHetoHewaHewhheadheadheadheadheadheadhead »
« backPage 104 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers