All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 107 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
head segment Kopfsegment {n}
head selectionKopfauswahl {f}
head shape Kopfform {f}
head shaving Rasieren {n} des Kopfes
head shaving Kopfrasur {f}
head shieldKopfschild {m}
head shop [sl.] Kiffer-Shop {m} [ugs.]
head shop [sl.] Hanfladen {m}
head shop [sl.] Kifferladen {m} [ugs.]
head shot Kopfbild {n}
head shot [portrait]Portrait {n} [alt] [Foto]
head shot [shot at / in the head] Kopfschuss {m}
head shrinker [hum.] [coll.]Seelenklempner {m} [pej.] [ugs.]
head slateFilmklappe {f} [am Beginn einer Aufnahme]
head space heatingKopfraumheizung {f}
head stack Mehrspurkopf {m}
head start Vorsprung {m}
head start [also fig.]Startvorteil {m} [auch fig.]
head station Kopfstation {f}
head stone [spv.]Schlussstein {m}
head stone [spv.] Grabstein {m}
head storemanLagerleiter {m}
head strategistChefstratege {m}
head strategist [female] Chefstrategin {f}
head supportKopfstütze {f}
head support Kopfhalterung {f}
head support cover Kopfstützenbezug {m}
head taxKopfsteuer {f}
head teacher Schulleiter {m}
head teacher [Br.] [female] Rektorin {f} [Deutschland]
head teacher [esp. Br.]Oberlehrer {m} [österr.] [schweiz.] [sonst fig. oder veraltet]
head teacher [female] Schulleiterin {f}
head tellerHauptkassierer {m}
head tentacle Kopftentakel {m} {n}
head tone [Schenker] Kopfton {m}
head transplant Kopftransplantation {f} [auch: Kopf-Transplantation]
head transplantation Kopftransplantation {f}
head trauma Kopftrauma {n}
head tree Sattelholz {n}
head tremorKopftremor {m}
head tubeSteuerrohr {n}
head ultrasound Kopfultraschall {m}
head voiceKopfstimme {f}
head waiterOberkellner {m}
head waiterZahlkellner {m}
head waiters Oberkellner {pl}
head wave Kopfwelle {f}
head windGegenwind {m}
head woman Stammesführerin {f}
Head Works CouncilHauptbetriebsvertretung {f}
head woundKopfwunde {f}
head wound Kopfverletzung {f}
head woundsKopfverletzungen {pl}
head writerChefautor {m}
head writer [female] Chefautorin {f}
head yoke Kopfgabel {f}
head yoke Stirnjoch {n}
head yoke [fits onto the head of the oxen]Kopfjoch {n}
[head of a federal state in Germany]Länderchef {m} [salopp] [Ministerpräsident eines deutschen Bundeslandes]
(head) gamekeeper Kammerjäger {m} [Leibjäger oder Wildheger]
(head) hairHaupthaar {n}
(head) hair Kopfbehaarung {f}
(head) hair Kopfhaar {n}
(head) landing [flight of stairs] Austrittpodest {n} [die Ebene am oberen Ende einer Treppe]
(head) start [fig.] Vorsprung {m}
headach [archaic] [otherwise a misspelling]Kopfschmerz {m}
headache Kopfschmerz {m}
headache Kopfweh {n} [ugs.]
headacheHauptweh {n} [veraltet]
headache Schädelweh {n} [österr.] [bayer.] [ugs.] [Kopfschmerzen]
headache {sg} Kopfschmerzen {pl}
headache {sg} caused by foehn (winds)Föhnkopfschmerzen {pl}
headache [coll.] [fig.] Problem {n}
headache [esp. as a result of boozing]Brummschädel {m} [ugs.]
headache [fig.] Sorge {f}
headache [fig.] [annoying problem]Kopfzerbrechen {n}
headache [Papaver rhoeas] Klatschrose {f}
headache [Papaver rhoeas]Mohnblume {f}
headache [Papaver rhoeas] Klatschmohn {m}
headache disorderKopfschmerzerkrankung {f}
headache man [Am.] [sl.] [law enforcement agent]Bulle {m} [ugs.]
headache pill Kopfschmerztablette {f}
headache pillKopfwehpulver {n} [österr.] [ugs.]
headache remedy Kopfschmerzmittel {n}
headache tablet Kopfschmerztablette {f}
headache vine / headachevine [Clematis microphylla] Kleinblättrige Waldrebe {f}
headaches Kopfschmerzen {pl}
headachesSorgen {pl}
headachy [coll.]mit (leichtem) Kopfweh [ugs.]
head-and-side-locking tile [tile with side and head lock]Falzziegel {m}
head-and-taillight tetra [Hemigrammus ocellifer] Schlusslichtsalmler {m}
head-and-taillight tetra [Hemigrammus ocellifer]Laternensalmler {m}
head-and-taillight tetra [Hemigrammus ocellifer] Augenflecksalmler {m} [Schlusslichtsalmler]
head-and-taillight tetra [Hemigrammus ocellifer] Fleckensalmler {m}
head-and-taillight tetra [Hemigrammus ocellifer] Leuchtflecksalmler {m}
headband Stirnband {n}
headbandHaarreifen {m}
headband Kopfbügel {m}
headband Kopfhörerbügel {m}
headband Stirnreif {m}
« Hewhheadheadheadheadheadheadheadheadheadhead »
« backPage 107 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers