All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 110 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
headlightFrontscheinwerfer {m}
headlight Scheinwerfer {m}
headlightStirnleuchte {f}
headlight bulb Scheinwerferbirne {f}
headlight bulb Scheinwerferlampe {f}
headlight dazzle Blendung {f} durch Kfz-Scheinwerfer
headlight elater [Pyrophorus noctilucus, syn.: Elater noctilucus] Feuerfliege {f} [ugs.] [Cucujo (Leuchtender Schnellkäfer)]
headlight elater [Pyrophorus noctilucus, syn.: Elater noctilucus]Leuchtspringkäfer {m} [Cucujo]
headlight flasher Lichthupe {f}
headlight positionScheinwerferstellung {f}
headlight washer system Scheinwerferwaschanlage {f}
headlight washer system Scheinwerferreinigungsanlage {f}
(headlight) beam setter [also: beamsetter]Scheinwerfereinstellgerät {n} [auch: Scheinwerfer-Einstellgerät]
(headlight) eyebrow Scheinwerferblende {f} [Leiste auf Autoscheinwerfer; auch "böser Blick"]
headlightsScheinwerfer {pl}
headlights Frontscheinwerfer {pl}
headline Kopfzeile {f}
headline Schlagzeile {f}
headline Titelzeile {f}
headline Überschrift {f}
headline Schlagwort {n}
headline Headline {f}
headline goalLeitziel {n}
headline round-up Zusammenfassung {f} der Schlagzeilen
headline-grabbing schlagzeilenträchtig
headlinerHauptdarsteller {m}
headliner Schlagzeilenverfasser {m}
headlinerHimmel {m}
headlinerDachhimmel {m}
headlinerHeadliner {m}
headliner [Am.]Medienstar {m}
headliner [female]Schlagzeilenverfasserin {f}
headliner [star attraction] Star {m} des Abends
headlines Schlagzeilen {pl}
headlining publizierend
headliningHimmel {m}
headlining Deckenbespannung {f}
headlock Schwitzkasten {m}
headlock Krawatte {f} [beim Ringen]
headlock Unterarmwürgegriff {m}
headlong kopfüber
headlong(mit dem) Kopf voran
headlong (mit dem) Kopf voraus
Headlong [Michael Frayn] Das verschollene Bild
headlong [rashly] überstürzt
headlong [without careful thought] Hals über Kopf
headlouse Kopflaus {f}
head-low position Kopftieflage {f}
headman [chief, leader]Führer {m} [Anführer]
headman [foreman] Vorarbeiter {m}
headman [of a tribe, clan]Häuptling {m}
headman [on an estate] Schaffer {m} [österr.] [veraltet] [Aufseher auf einem Gutshof]
headman [rare] [headsman, executioner]Scharfrichter {m}
headman [supervisor] Aufseher {m}
headmasterDirektor {m}
headmasterSchuldirektor {m}
headmasterSchulleiter {m}
headmaster Oberstudiendirektor {m}
headmaster [esp. Br.] Rektor {m}
headmasterly schulleitermäßig
headmasters Direktoren {pl}
headmastersRektoren {pl}
headmaster's office Direktorat {n} [Büro des Schuldirektors]
headmaster's officeRektorat {n} [Büro des Schuldirektors]
headmastership Rektorat {n} [Amt]
headmen Führer {pl}
headmistressDirektorin {f}
headmistressRektorin {f}
headmistress Schulleiterin {f}
headmistress Oberstudiendirektorin {f}
headmistress Direx {f} [ugs.]
headmistress Schuldirektorin {f}
headmistresses Direktorinnen {pl}
headmistressy [here fig.]oberlehrerinnenhaft [fig.] [pej.]
head-money Kopfgeld {n}
headmost oberste
head-motifKopfmotiv {n}
head-mounted display <HMD> Datenhelm {m}
head-neck cancer {sg} <HNC>Kopf-Hals-Karzinome {pl}
head-neck cancer <HNC>Kopf-Hals-Krebs {m}
headnoteLeitsatz {m}
head-of-state council of the GDR Staatsrat {m}
Head-On Gegen die Wand [Fatih Akin]
head-on [fig.] direkt
head-on [fig.] [conflict, confrontation] offen
head-on attackFrontalangriff {m}
head-on collision Frontalzusammenstoß {m}
head-on collision Frontalkollision {f}
head-on situation Frontalsituation {f}
head-on view [of a car etc.]Frontansicht {f}
headphoneKopfhörer {m}
headphone cable Kopfhörerkabel {n}
headphone capsuleKopfhörerkapsel {f}
headphone jack Kopfhörerbuchse {f}
headphone jackKopfhöreranschluss {m}
headphone jack Kopfhöreranschlussbuchse {f}
headphone jack [TRS connector] Klinkenstecker {m}
headphone plugKopfhörerstecker {m}
headphones Kopfhörer {pl}
« headheadheadheadheadheadheadheadheadhealheal »
« backPage 110 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers