All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 114 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
healing stoneHeilstein {m}
healing through meeting Heilung {f} aus der Begegnung [Hans Trüb]
Healing Through SpiritDie Heilung durch den Geist [Stefan Zweig]
healing timeEinheilzeit {f} [z. B. von Schraubenimplantaten]
healing time Heilungsdauer {f}
healing time Heildauer {f}
healing up ausheilend
healing upAusheilung {f}
healing waters {pl} Heilwasser {n} [aus Heilquelle]
healing wolfsbane [Aconitum anthora] Gift-Eisenhut {m}
healing wolfsbane [Aconitum anthora] Giftheil-Eisenhut {m}
healing wolfsbane [Aconitum anthora] Gegengift-Eisenhut {m}
healing wolfsbane [Aconitum anthora] Feinblatt-Eisenhut {m}
healing wolfsbane [Aconitum anthora] Blassgelber Eisenhut {m}
healing (worship) serviceHeilungsgottesdienst {m}
healing yoga Heilyoga {n}
heals-alls [genus Prunella]Braunellen {pl}
health Gesundheit {f}
healthBefinden {n} [Gesundheitszustand]
health [attr.]gesundheitlich
health [attr.] Gesundheits-
health [dated] [soul's health]Heil {n}
health [of an economy, business] Wohlergehen {n}
HealtH [Robert Altman] [also: Health / H.E.A.L.T.H.] Der Gesundheits-Kongress
health [state of health]Gesundheitszustand {m}
health alert Gesundheitsalarm {m}
health and accident insuranceKranken- und Unfallversicherung {f}
health and fitness center [Am.] Gesundheits- und Fitnesszentrum {n}
health and fitness centre [Br.] Gesundheits- und Fitnesscenter {n}
health and nursing managementGesundheits- und Pflegemanagement {n} <GPM>
health and nutrition <H&N, HN> Gesundheit und Ernährung <GE>
health and safety at work Arbeits- und Gesundheitsschutz {m}
health and safety at work Sicherheit {f} und Gesundheitsschutz bei der Arbeit
Health and Safety at Work etc. Act [Br.]Gesetz {n} über Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
health and safety awareness Bewusstsein {n} für Sicherheit und Gesundheitsschutz
health and safety concernsBedenken {pl} hinsichtlich / wegen der Arbeitssicherheit
health and safety concerns Bedenken {pl} hinsichtlich des Arbeitsschutzes
health and safety coordinator Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinator {m} <SiGeKo>
Health and Safety Executive [Br.] Arbeitsinspektorat {n} [österr.]
Health and Safety Executive <HSE> [Br.]Arbeitsinspektion {f} [auch Arbeitsschutzinspektion]
Health and Safety Executive <HSE> [Br.] [corresponds in GB] Bundesanstalt {f} für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin <BAuA> [entspricht in D]
health and safety inspectionArbeitsschutzbegehung {f}
health and safety (issues)(Fragen / Themen zu) Gesundheitsschutz und Sicherheit
health and safety regulations (at work) Arbeitsschutzvorschriften {pl}
health and social management Gesundheits- und Sozialwirtschaft {f} <GSW>
health and social services <HSS> Gesundheits- und Sozialwesen {n} <GSW>
health and welfare director [Switzerland]Gesundheits- und Fürsorgedirektor {m} [schweiz.]
health and welfare systemSozialsystem {n}
health anxiety Hypochondrie {f}
health aspect Gesundheitsaspekt {m}
health assessment Gesundheitsbewertung {f}
health authorityGesundheitsbehörde {f}
health awareness Gesundheitsbewusstsein {n}
health bar [in computer or console games]Gesundheitsbalken {m} [in Computer- oder Konsolenspielen]
health bar [in computer or console games] Lebensbalken {m} [in Computer- oder Konsolenspielen]
health behavior [Am.]Gesundheitsverhalten {n}
health behaviour [Br.]Gesundheitsverhalten {n}
health belief modelHealth-Belief-Modell {n}
health belief modelModell {n} gesundheitlicher Überzeugungen
health budgetGesundheitsbudget {n}
(Health Canada) Medical Device Establishment License <MDEL> [Can.] MDEL {f} [Zulassungsverfahren für Produkte der Klasse I, Kanada]
(Health Canada) Medical Device Licence <MDL> [Br.] MDL {f} [kanadische Medizinproduktelizenz]
health careGesundheitsvorsorge {f}
health careGesundheitsfürsorge {f}
health care Gesundheitswesen {n}
health careGesundheitspflege {f}
health care medizinische Versorgung {f}
health care Gesundheitsversorgung {f}
health care chaplaincy Krankenhausseelsorge {f}
health care costsKosten {pl} des Gesundheitswesens
health care costs Gesundheitskosten {pl}
health care ethics committee <HCEC> klinisches Ethikkomitee {n} <KEK>
health care expertGesundheitsexperte {m}
health care fundGesundheitsfonds {m}
health care industry Gesundheitsindustrie {f}
health care interpreting Fachdolmetschen {n} im Gesundheitsbereich
health care management Versorgungsmanagement {n} [Gesundheitswirtschaft]
health care management assistant [female]Kauffrau {f} im Gesundheitswesen [Deutschland]
health care management assistant [male] Kaufmann {m} im Gesundheitswesen [Deutschland]
health care of sheep and goats Schaf- und Ziegengesundheitsdienst {m}
health care professional Therapeut {m}
health care professional [female] Therapeutin {f}
health care provider Leistungserbringer {m} medizinischer Dienstleistungen
health care provider <HCP>Gesundheitsdienstleister {m}
health care provider <HCP> Gesundheitsversorger {m}
health care proxyVorsorgevollmacht {f}
health care proxy Betreuungsverfügung {f}
health care proxyVorsorgeauftrag {m} [schweiz.] [Vorsorgevollmacht]
health care reformGesundheitsreform {f}
Health Care Reform Act Gesundheitsreformgesetz {n} <GRG>
health care sector Gesundheitssektor {m}
health care servicesGesundheitsdienstleistungen {pl}
health care services gesundheitliche Versorgungsleistungen {pl}
Health Care Structure ActGesundheitsstrukturgesetz {n} <GSG>
Health Care Structure Reform Act [of 1996, Germany] Gesundheitsstrukturgesetz {n} <GSG> [von 1996]
health care system Gesundheitssystem {n}
health care system Gesundheitswesen {n}
health care tax [Am.] Gesundheitssteuer {f}
health care workerim Gesundheitswesen Tätiger {m}
health center [Am.] Gesundheitszentrum {n}
« headheadheadheadheadhealhealhealhealhealHear »
« backPage 114 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement