|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 120 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
health-promoting effect gesundheitsfördernde Wirkung {f}
health-protective gesundheitsschützend
health-related gesundheitsbezogen
health-related quality of life <health-related QoL, HRQL, HRQoL>gesundheitsabhängige Lebensqualität {f}
health-related quality of life <HRQOL> gesundheitsbezogene Lebensqualität {f}
health-risky gesundheitsriskant
health-seeking [e.g. behavior] gesundheitsorientiert [z. B. Verhalten, Lebensweise]
healthy wohlbehalten
healthy [considerable in size or amount]beträchtlich
healthy appetite gesunder Appetit {m}
healthy attitude gesunde Ansicht {f}
healthy basis solide Grundlage {f}
healthy climate Heilklima {n}
healthy company gesundes Unternehmen {n}
healthy dentitiongesundes Gebiss {n}
healthy dietgesunde Ernährung {f}
healthy eating gesunde Ernährung {f}
healthy eating pyramid Ernährungspyramide {f}
healthy even heat gesunde gleichförmige Hitze {f}
healthy habitsgesunde Gewohnheiten {pl}
healthy housing Wohngesundheit {f}
healthy housing gesundes Wohnen {n}
healthy living and working conditions gesunde Wohn- und Arbeitsverhältnisse {pl}
healthy majority [coll.] [fig.] [substantial majority]satte Mehrheit {f} [ugs.] [fig.]
healthy mealgesunde Mahlzeit {f}
healthy nutritiongesunde Ernährung {f}
healthy people Gesunde {pl}
healthy person gesunde Person {f}
healthy person Gesunder {m}
healthy portiongesunde Portion {f}
healthy progeny gesunde Nachkommenschaft {f}
healthy respect gesunder Respekt {m}
healthy respectHeidenrespekt {m} [ugs.]
healthy selfgesundes Selbst {n}
healthy suspiciongesundes Misstrauen {n}
healthy user bias <HUB> [base rate fallacy in epidemiologic studies]Healthy User Bias {m} [Prävalenzfehler in Arzneimittelstudien]
healthy volunteer gesunder Proband {m}
healthy worker effect <HWE>Healthy-Worker-Effekt {m} <HWE>
(healthy) carrier Konduktor {m} [Genetik]
heapHalde {f}
heapHaufen {m}
heapMenge {f} [Haufen]
heap Heap {m} [Datenstruktur]
heap dynamischer Speicher {m}
heap Wust {m}
heapPacken {m}
heapBerg {m} [große Menge]
heap Freispeicher {m}
heapHaldenspeicher {m}
heapSpeicherhalde {f}
heap [coll.] [old or run-down car] Schrottkarre {f} [ugs.] [pej.]
heap [e.g. of ore; raw material obtained in mining]Haufwerk {n}
heap corruption Heapbeschädigung {f}
heap error Heap-Fehler {m}
heap fragmentation Heapfragmentierung {f}
heap fragmentation Heap-Fragmentierung {f}
heap leachingHaufenlaugung {f}
heap of clay Lehmhaufen {m}
heap of corpsesLeichenberg {m}
heap of corpses Leichenhaufen {m}
heap of dustStaubhaufen {m}
heap of grainGetreidehaufen {m}
heap of rubbish [esp. Br.] Müllhaufen {m}
heap of rubbleTrümmerhaufen {m}
heap of rubble Haufen {m} Abfall
heap of rubbleSchutthaufen {m}
heap of ruinsTrümmerhaufen {m}
heap of sand Sandhaufen {m}
heap of shards [also fig.] Scherbenhaufen {m} [auch fig.]
heap of snowSchneehaufen {m}
heap of stonesSteinhaufen {m}
heap of strawStrohhaufen {m}
heap of twigs and branchesWiedhaufen {m} [österr.] [bayer.]
heap pointerHeapzeiger {m}
heaped gehäuft
heaped platehochgehäufter Teller {m}
heaped spoonful gehäufter Esslöffel {m}
heaped teaspoonful gehäufter Teelöffel {m} <geh. TL>
heaped up geschüttet
heaped up aufgehäuft
heaped-up geschüttet
heaping tablespoon [Am.] gehäufter Esslöffel {m}
heaping upschüttend
heaps {pl} [coll.]Masse {f} [große Menge]
heaps {pl} of money [coll.] viel Geld {n}
heaps better [coll.] sehr viel besser
heaps of Haufen {pl} von
heaps of [coll.] haufenweise [ugs.]
heaps of times unzählige Male {pl}
heapsort Heapsort {n}
Hear, hear! [affirmative noises, esp. in House of Commons] Sehr richtig! [Zustimmungsäußerung, bes. im Unterhaus]
Hear me out. Lass mich ausreden.
Hear me out. Lass mich fertig sprechen.
Hear ye, hear ye! [archaic]Hört, hört!
Hear! Hear! Bravo! Richtig!
hearable [rare for: audible] hörbar
« healhealhealhealhealhealhearhearhearhearhear »
« backPage 120 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers