All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 121 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hearing-impairedhörbehindert
hearing-impaired hörgestört
hearing-impairedhörgemindert
hearing-impaired peopleHörgeschädigte {pl}
hearing-impaired person [female]Hörgeschädigte {f}
hearing-impaired person [male] Hörgeschädigter {m}
hearing-impaired (person)Hörbehinderter {m}
hearing-related gehörbezogen
hearings [investigations]Anhörungen {pl} [z. B. im Bundestag]
hearings of EU commissionersAnhörung {f} der EU-Kommissare
hearings of evidence Beweisaufnahmen {pl}
hearkened [archaic] gehorcht [gelauscht]
hearkening [archaic] horchend
hearsay Hörensagen {n}
hearsayGerücht {n}
hearsay accountBericht {m} aus zweiter Hand
hearsay evidenceZeugenaussage {f}, die auf Hörensagen beruht
hearsay evidence {sg} Beweise {pl}, die auf Hörensagen beruhen
hearsay rule[Regel über den grundsätzlichen Ausschluss aller Beweise vom Hörensagen]
hearseLeichenwagen {m}
hearseBestattungswagen {m}
hearse driverLeichenwagenfahrer {m}
hearsesLeichenwagen {pl}
heartInnerstes {n}
heart Herze {n} [dichter.] [veraltet] [Herz]
heartCor {n}
heart [attr.] Herz-
heart [center]Mittelpunkt {m} [Kern]
heart [Cor] Herz {n}
heart [courage] Courage {f} [ugs.] [Beherztheit]
heart [fig.] Herzstück {n} [fig.]
heart [fig.] Kern {m} [einer Sache]
heart [fig.] Kernstück {n}
heart [in a perfume, fragrance] Herznote {f}
heart [playing card] Cœur {n} [Herz im französischen Blatt (Spielkarte)]
heart agingHerzalterung {f}
heart and club [Agrotis clavis] [moth] Rindengraue Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
heart and club [Agrotis clavis] [moth] Magerwiesen-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]
heart and dart [Agrotis exclamationis] [moth]Ausrufungszeichen {n} [Nachtfalterart]
heart and dart [Agrotis exclamationis] [moth] Braungraue Gras-Eule {f} [Nachtfalterart]
heart and dart [Agrotis exclamationis] [moth] Braungraue Gras-Erdeule {f} [Nachtfalterart]
heart and dart [Agrotis exclamationis] [moth] Gemeine Graseule {f} [Nachtfalterart]
heart and dart [Agrotis exclamationis] [moth] Ausrufezeichen {n} [Nachtfalterspezies]
heart and dart [Agrotis exclamationis] [moth]Rufzeicheneule {f} [Nachtfalterspezies]
heart and dart moth [Agrotis exclamationis]Kreuzkrautackereule {f} [Falter]
heart and lung transplantationHerz-Lungen-Transplantation {f}
Heart and Mouth and Deed and Life Herz und Mund und Tat und Leben [J. S. Bach, BWV 147]
Heart and mouth and deed and life Herz und Mund und Tat und Leben [J. S. Bach, BWV 147]
Heart and Souls [Ron Underwood]4 himmlische Freunde
heart assist pumpHerzunterstützungspumpe {f}
heart atrium [Atrium cordis] Herzvorhof {m}
heart attackHerzanfall {m}
heart attackHerzattacke {f}
heart attackHerzkasper {m} [ugs.]
heart attackHerzinfarkt {m}
heart attackAsystolie {f}
heart attack Herzkasperl {m} [österr.] [bayer.] [ugs.]
heart attack Herzschlag {m} [ugs.] [Herzinfarkt]
heart attack on a plate [coll.] Monsterportion {f} [ugs.]
heart attack patientHerzinfarktpatient {m}
heart attack risk Herzinfarktrisiko {n}
heart attacks Herzanfälle {pl}
heart auscultation Herzauskultation {f}
heart balloon Herzluftballon {m}
heart beat rate <HBR>Herzschlagrate {f} <HR>
heart biopsy Herzbiopsie {f}
heart blockHerzblock {m}
heart bruit Herzgeräusch {n}
heart burn Sodbrennen {n}
heart camherzförmiger Nocken {m}
heart cancer Herzkrebs {m}
heart cath [coll.]Herzkatheteruntersuchung {f}
heart catherisation [Br.] Herzkatheteruntersuchung {f}
heart catherizationHerzkatheteruntersuchung {f}
heart catheterHerzkatheter {m}
heart catheterisation [Br.]Herzkatheterisierung {f}
heart catheterism Herzkatheterismus {m}
heart catheterizationHerzkatheterisierung {f}
heart center [Am.] Herzzentrum {n}
heart centre [Br.] Herzzentrum {n}
heart chamber Herzkammer {f}
heart cherry [Prunus avium ssp. juliana]Herzkirsche {f}
heart clover [Medicago arabica] Arabischer Schneckenklee {m}
heart clover [Medicago arabica] Gefleckter Schneckenklee {m}
heart clover [Medicago arabica] Arabische Luzerne {f}
heart cockle [Corculum cardissa, syn.: C. dolorosum, C. levigatum, Cardissa alba, Cardium aequale, C. cardissa, C. dionaeum, C. humanum, C. impressum, C. inversum, C. monstrosum, C. replicatum] Halbherzmuschel {f}
heart cockle [Glossus humanus]Ochsenherz {n} [Meeresmuschel]
heart cockle [Glossus humanus]Menschenherz {n} [Meeresmuschel]
heart complaint {sg}Herzbeschwerden {pl}
heart condition Herzleiden {n}
Heart Condition [James D. Parriott]Der Chaoten-Cop
heart consciousnessHerzklopfen {n} [Empfindung des Patienten]
heart contourHerzkontur {f}
heart contusion [Contusio cordis] Herzkontusion {f}
heart damage {sg}Herzschäden {pl}
heart defect [Vitium cordis]Herzvitium {n}
heart deficiency Herzfehler {m}
heart dilatationHerzdilatation {f}
heart diseaseHerzleiden {n}
heart disease Erkrankung {f} des Herzens
« healhealhealHearhearhearhearhearhearhearheat »
« backPage 121 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement