All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 127 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
heat effectWärmetönung {f}
heat element Wärmeelement {n}
heat emission Wärmeabgabe {f}
heat emission Wärmeabstrahlung {f}
heat emission Wärmeausstrahlung {f}
heat emitting surface Wärmeabgabefläche {f}
heat energy Wärme {f} [Wärmeenergie]
heat energy Wärmeenergie {f}
heat energy recovered Wärmeausbeute {f}
heat engineWärmekraftmaschine {f}
heat engineeringWärmetechnik {f}
heat equalization Wärmeausgleich {m}
heat equation Wärmeleitungsgleichung {f}
heat equationWärmegleichung {f}
heat equivalentWärmeäquivalent {n}
heat exchangeWärmeaustausch {m}
heat exchange section Wärmeaustauschabteilung {f} [Wärmetauscher]
heat exchange sectionWärmeaustauschpaket {n} [Wärmetauscher]
heat exchange surface Wärmeaustauschfläche {f}
heat exchanger Rückkühler {m}
heat exchangerWärmetauscher {m}
heat exchanger Wärmeaustauscher {m}
heat exchanger Gegenströmer {m}
heat exchangerWärmeübertrager {m}
heat exchanger elementWärmetauscherelement {n}
heat exhaustion Hitzeerschöpfung {f}
heat exhaustion due to salt depletion Hitzeerschöpfung {f} durch Salzverlust
heat exposure Wärmeexposition {f}
heat exposure Hitzeeinwirkung {f}
heat fainting Hitzeohnmacht {f}
heat filament testGlühdrahtprüfung {f}
heat flash Wärmeausstrahlung {f}
heat flow Wärmestrom {m}
heat flow Wärmefluss {m} [Wärmestrom]
heat flow calorimetry [HFC] Wärmeflusskalorimetrie {f}
heat flow probeWärmeflusssonde {f}
heat fluxWärmefluss {m}
heat flux <W/m2> Wärmestromdichte {f} <W/m2>
heat flux densityWärmestromdichte {f}
heat gain Wärmeaufnahme {f} [Zunahme]
heat generation Wärmeerzeugung {f}
heat generation Hitzeentwicklung {f}
heat generation Wärmeentwicklung {f}
heat generation Wärmebildung {f}
heat generation capacity Wärmeerzeugungsleistung {f}
heat gridWärmenetz {n}
heat gunHeißluftpistole {f}
heat gun Heißluftgebläse {n} [Heißluftpistole]
heat haze Hitzeschleier {m} [vor Hitze flimmernde Luft]
heat hyperalgesiaHitzehyperalgesie {f}
heat image [thermal image]Wärmebild {n}
heat index <HI, H.I.> Hitzeindex {m} <HI>
heat indicatorTemperaturanzeige {f}
heat injury Hitzeschaden {m}
heat inputFeuerungsleistung {f}
heat inputFeuerungswärmeleistung {f} [zeitbezogene Wärmemenge eines Heizbrenners]
heat inputWärmeeinbringung {f} [bes. Schweißen]
heat input [into a system] Wärmeeintrag {m} [in ein System]
heat insulating materialWärmedämmstoff {m}
heat insulating plasterWärmedämmputz {m}
heat insulation Wärmedämmung {f}
heat insulation Wärmeisolierung {f}
heat insulation Wärmeschutz {m}
heat insulationWärmeisolation {f}
heat insulation materialWärmedämmmaterial {n}
heat insulatorAntiwärmscheibe {f} [Transistor-Wärmisolierscheibe]
heat insulatorWärmedämmstoff {m}
heat intolerance Wärmeintoleranz {f}
heat irradiation Wärmeeinstrahlung {f}
heat islandWärmeinsel {f} [über Städten]
heat lamp Wärmelampe {f}
heat lightningWetterleuchten {n}
heat load Wärmebelastung {f}
heat load thermische Belastung {f}
heat load Hitzebelastung {f}
heat load Wärmelast {f}
heat loss Wärmeverlust {m}
heat loss Wärmeabgabe {f} [Verlust]
heat loss Abwärme {f}
heat management Wärmemanagement {n}
heat map [also: heatmap] Heatmap {f} [Diagramm]
heat meter Wärmemengenzähler {m}
heat meterWärmezähler {m}
heat meterMessgerät {n} für Wärme [Wärmemengenzähler]
heat movement Wärmebewegung {f} [Moleküle]
heat numberSchmelznummer {f}
heat of absorption Absorptionswärme {f}
heat of combustionVerbrennungswärme {f}
heat of condensation Kondensationswärme {f}
heat of crystallisation [Br.] Kristallisationswärme {f}
heat of dilution Verdünnungswärme {f}
heat of evaporation Verdampfungswärme {f}
heat of evaporationVerdunstungswärme {f}
heat of explosion Explosionswärme {f}
heat of formation Bildungswärme {f}
heat of formation Bildungsenergie {f} [phys. Chemie]
heat of formation Bildungsenthalpie {f}
heat of fusion Schmelzwärme {f}
heat of hydrogenationHydrierungswärme {f}
heat of melting Schmelzwärme {f}
« hearhearhearhearheatheatheatheatheatheatheat »
« backPage 127 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers