dict.cc | German-English dictionary - Letter H

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 127 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
hearing-impaired people	Hörgeschädigte {pl}
hearing-impaired person [female]	Hörgeschädigte {f}
hearing-impaired person [male]	Hörgeschädigter {m}
hearing-impaired (person)	Hörbehinderter {m}
hearing-related	gehörbezogen
hearings [investigations]	Anhörungen {pl} [z. B. im Bundestag]
hearings of EU commissioners	Anhörung {f} der EU-Kommissare
hearings of evidence	Beweisaufnahmen {pl}
hearkened [archaic]	gehorcht [gelauscht]
hearkening [archaic]	horchend
hearsay	Hörensagen {n}
hearsay	Gerücht {n}
hearsay account	Bericht {m} aus zweiter Hand
hearsay evidence	Zeugenaussage {f}, die auf Hörensagen beruht
hearsay evidence {sg}	Beweise {pl}, die auf Hörensagen beruhen
hearsay rule	[Regel über den grundsätzlichen Ausschluss aller Beweise vom Hörensagen]
hearse	Leichenwagen {m}
hearse	Bestattungswagen {m}
hearse driver	Leichenwagenfahrer {m}
hearses	Leichenwagen {pl}
heart	Innerstes {n}
heart	Herze {n} [dichter.] [veraltet] [Herz]
heart	Cor {n}
heart [attr.]	Herz-
heart [center]	Mittelpunkt {m} [Kern]
heart [Cor]	Herz {n}
heart [courage]	Courage {f} [ugs.] [Beherztheit]
heart [fig.]	Herzstück {n} [fig.]
heart [fig.]	Kern {m} [einer Sache]
heart [fig.]	Kernstück {n}
heart [in a perfume, fragrance]	Herznote {f}
heart [playing card]	Cœur {n} [Herz im französischen Blatt (Spielkarte)]
heart aging	Herzalterung {f}
heart and club [Agrotis clavis, syn.: Scotia clavis] [moth]	Magerwiesen-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]
heart and club [Agrotis clavis] [moth]	Rindengraue Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
heart and dart [Agrotis exclamationis, syn.: Scotia exclamationis] [moth]	Gemeine Graseule {f} [Nachtfalterart]
heart and dart [Agrotis exclamationis] [moth]	Ausrufungszeichen {n} [Nachtfalterart]
heart and dart [Agrotis exclamationis] [moth]	Braungraue Gras-Eule {f} [Nachtfalterart]
heart and dart [Agrotis exclamationis] [moth]	Braungraue Gras-Erdeule {f} [Nachtfalterart]
heart and dart [Agrotis exclamationis] [moth]	Ausrufezeichen {n} [Nachtfalterspezies]
heart and dart [Agrotis exclamationis] [moth]	Rufzeicheneule {f} [Nachtfalterspezies]
heart and dart moth [Agrotis exclamationis]	Kreuzkrautackereule {f} [Falter]
heart and lung transplantation	Herz-Lungen-Transplantation {f}
Heart and Mouth and Deed and Life	Herz und Mund und Tat und Leben [J. S. Bach, BWV 147]
Heart and mouth and deed and life	Herz und Mund und Tat und Leben [J. S. Bach, BWV 147]
Heart and Souls [Ron Underwood]	4 himmlische Freunde
heart assist pump	Herzunterstützungspumpe {f}
heart atrium [atrium cordis]	Herzvorhof {m}
heart attack	Herzanfall {m}
heart attack	Herzattacke {f}
heart attack	Herzkasper {m} [ugs.]
heart attack	Herzinfarkt {m}
heart attack	Asystolie {f}
heart attack	Herzkasperl {m} [österr.] [bayer.] [ugs.]
heart attack	Herzschlag {m} [ugs.] [Herzinfarkt]
heart attack on a plate [coll.]	Monsterportion {f} [ugs.]
heart attack patient	Herzinfarktpatient {m}
heart attack risk	Herzinfarktrisiko {n}
heart attacks	Herzanfälle {pl}
heart auscultation	Herzauskultation {f}
heart balloon	Herzluftballon {m}
heart beat rate <HBR>	Herzschlagrate {f} <HR>
heart biopsy	Herzbiopsie {f}
heart block	Herzblock {m}
heart bruit	Herzgeräusch {n}
heart burn	Sodbrennen {n}
heart cam	herzförmiger Nocken {m}
heart cancer	Herzkrebs {m}
heart cath [coll.]	Herzkatheteruntersuchung {f}
heart catherisation [Br.]	Herzkatheteruntersuchung {f}
heart catherization	Herzkatheteruntersuchung {f}
heart catheter	Herzkatheter {m}
heart catheterisation [Br.]	Herzkatheterisierung {f}
heart catheterism	Herzkatheterismus {m}
heart catheterization	Herzkatheterisierung {f}
heart center [Am.]	Herzzentrum {n}
heart centre [Br.]	Herzzentrum {n}
heart chamber	Herzkammer {f}
heart cherry [Prunus avium ssp. juliana]	Herzkirsche {f}
heart clover [Medicago arabica]	Arabischer Schneckenklee {m}
heart clover [Medicago arabica]	Gefleckter Schneckenklee {m}
heart clover [Medicago arabica]	Arabische Luzerne {f}
heart cockle [Corculum cardissa, syn.: C. dolorosum, C. levigatum, Cardissa alba, Cardium aequale, C. cardissa, C. dionaeum, C. humanum, C. impressum, C. inversum, C. monstrosum, C. replicatum]	Halbherzmuschel {f}
heart cockle [Glossus humanus]	Ochsenherz {n} [Meeresmuschel]
heart cockle [Glossus humanus]	Menschenherz {n} [Meeresmuschel]
heart complaint {sg}	Herzbeschwerden {pl}
heart condition	Herzleiden {n}
Heart Condition [James D. Parriott]	Der Chaoten-Cop
heart consciousness	Herzklopfen {n} [Empfindung des Patienten]
heart contour	Herzkontur {f}
heart contusion [Contusio cordis]	Herzkontusion {f}
heart damage {sg}	Herzschäden {pl}
heart defect [Vitium cordis]	Herzvitium {n}
heart deficiency	Herzfehler {m}
heart dilatation	Herzdilatation {f}
heart disease	Herzleiden {n}
heart disease	Erkrankung {f} des Herzens
heart disease	Herzkrankheit {f}
heart disease	Herzerkrankung {f}
Heart disease is rampant in my family.	Herzkrankheiten liegen bei uns in der Familie.
« heal — heal — heal — hear — hear — hear — hear — hear — hear — hear — hear »

« back

Page 127 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary