|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 128 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
heat absorptionWärmeaufnahme {f}
heat absorptionWärmebindung {f}
heat acceleratorClimazon {n} (Trockenhaube)
heat accumulation Hitzestau {m}
heat accumulation Wärmestau {m}
heat accumulator Wärmeakkumulator {m}
heat accumulatorWärmespeicher {m}
Heat Act Wärmegesetz {n}
heat adaptationHitzeanpassung {f}
heat affected zone <HAZ> Wärmeeinflusszone {f} <WEZ>
heat aging Wärmealterung {f}
heat and cold storage systems Wärme- und Kältespeichersysteme {pl}
Heat and Dust [novel: Ruth Prawer Jhabvala, film: James Ivory]Hitze und Staub
heat and moisture exchanger <HME>künstliche Nase {f} [Atemluftbefeuchter]
heat balance Wärmebilanz {f}
heat balanceWärmehaushalt {m}
heat balance Wärmegleichgewicht {n}
heat balance equation Wärmebilanzgleichung {f}
heat bathWärmebad {n}
heat bed Heizbett {n}
heat blow-outPlatzen {n} durch Überhitzung
heat break Hitzepause {f}
heat bridge Wärmebrücke {f}
heat budget Wärmebilanz {f}
heat budget Wärmehaushalt {m}
heat build-up Erhitzung {f}
heat build-up Wärmerückstau {m}
heat build-up Hitzestau {m}
heat buildup Wärmestau {m}
heat capacity Wärmekapazität {f}
heat capacity ratio <HCR>Isentropenexponent {m}
heat coagulation Hitzekoagulation {f}
heat code Schmelze {f} einer Metallherstellung
heat collapse Hitzekollaps {m}
heat collector fence Energiezaun {m} [Wärmepumpe]
heat compensation Wärmeausgleich {m}
heat conductance Wärmeleitfähigkeit {f}
heat conduction Wärmeleitung {f}
heat conduction coefficient Wärmeleitfähigkeitskoeffizient {m}
heat conductivityWärmeleitfähigkeit {f}
heat conductivityWärmeleitvermögen {n}
heat conductor Wärmeleiter {m}
heat consumptionWärmeverbrauch {m}
heat contentWärmeinhalt {m}
heat contrast reduction Kontrastreduzierung {f} der Wärmeabstrahlung [Angleichen an die Umgebungstemperatur]
heat convectionWärmeströmung {f}
heat convection Wärmekonvektion {f}
heat cost allocator Heizkostenverteiler {m}
heat costs billing procedure Heizkostenabrechnung {f}
heat crackWärmeriss {m}
heat cracks Wärmerisse {pl}
heat cramp Hitzekrampf {m}
heat cutterHeißschneider {m}
heat cycle Wärmezyklus {m} [Wärmekreislauf]
heat cycle [temperature cycle] Temperaturzyklus {m}
heat damageWärmeschaden {m}
heat damage Hitzeschaden {m}
heat dayHitzetag {m}
heat death Wärmetod {m}
heat death [death from excessive heat]Hitzetod {m}
heat deformationDeformation {f} in Wärme
heat demand Wärmebedarf {m}
heat density Wärmedichte {f}
heat detectionBrunsterkennung {f}
heat detectorTemperatursensor {m}
heat detector Wärmemelder {m} [Thermomelder]
heat detector Wärmefühler {m}
heat detector Hitzemelder {m}
heat developmentWärmeentwicklung {f}
heat developmentHitzeentwicklung {f}
heat diffuser Hitzeverteiler {m}
heat diffusionWärmediffusion {f}
heat dilatometer Wärmeausdehnungsmesser {m}
heat dispersion Wärmeausbreitung {f}
heat dissipation Wärmeabführung {f}
heat dissipation Wärmeabgabe {f}
heat dissipationWärmeableitung {f}
heat dissipation Wärmeabfuhr {f} [durch Konvektion, Strahlung]
heat dissipation Wärmeabstrahlung {f}
heat dissipator Wärmeableiter {m}
heat distribution Wärmeverteilung {f}
heat dome Hitzeglocke {f}
heat domeHitzekuppel {f}
heat dropWärmeabfall {m}
heat dump [coll.] Wärmeableiter {m}
heat economyWärmewirtschaft {f}
heat effectWärmetönung {f}
heat effect Hitzeeinwirkung {f}
heat elementWärmeelement {n}
heat emissionWärmeabgabe {f}
heat emission Wärmeabstrahlung {f}
heat emission Wärmeausstrahlung {f}
heat emitting surface Wärmeabgabefläche {f}
heat energyWärme {f} [Wärmeenergie]
heat energy Wärmeenergie {f}
heat energy recovered Wärmeausbeute {f}
heat engineWärmekraftmaschine {f}
heat engineeringWärmetechnik {f}
heat equalization Wärmeausgleich {m}
heat equationWärmeleitungsgleichung {f}
« hearhearhearhearhearheatheatheatheatheatheat »
« backPage 128 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers