|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 129 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
heat of sublimation Sublimationswärme {f}
heat of the day Tageshitze {f}
heat of the sunSonnenhitze {f}
heat of vaporisation [Br.] Verdampfungswärme {f}
heat of vaporizationVerdampfungswärme {f}
heat of vaporizationVerdunstungswärme {f}
heat output Heizleistung {f}
heat outputWärmeabgabe {f} [meist unerwünscht]
heat outputWärmeleistung {f}
heat pack [also: heatpack]Wärmepackung {f} [Wärmepack]
heat pad Heizkissen {n}
heat pain threshold <HPT>Hitzeschmerzschwelle {f} <HSS>
heat paste Wärmeleitpaste {f}
heat pattern Wärmemuster {n}
heat penetration Wärmedurchdringung {f}
heat perception Hitzewahrnehmung {f}
heat pickup Wärmeaufnahme {f} [zum Kühlen]
heat pipeWärmerohr {n}
heat pipesWärmerohre {pl}
heat plaster Wärmepflaster {n}
heat plasterABC-Pflaster {n} [Wärmepflaster]
heat plateHeißplatte {f} [beim Bindegerät]
heat preservingHitzekonservierung {f}
heat problem Hitzeproblem {n}
heat production Wärmegewinnung {f}
heat productionWärmeerzeugung {f}
heat production Wärmebildung {f}
heat production <HP> Wärmeproduktion {f}
heat propagation Wärmeausbreitung {f}
heat proportion Wärmeanteil {m}
heat prostration [Br.] Hitzschlag {m}
heat protection Wärmeschutz {m}
heat protectionHitzeschutz {m}
heat protection glass Wärmeschutzglas {n}
heat pumpWärmepumpe {f}
heat pump dryerWärmepumpentrockner {m}
heat pump output Wärmepumpenheizleistung {f}
heat pumps Wärmepumpen {pl}
heat quantity Wärmemenge {f}
heat radiating surface Abstrahlfläche {f} [Wärmeabstrahlung]
heat radiation Wärmestrahlung {f}
heat radiation Hitzestrahlung {f}
heat radiation capacityWärmeabstrahlvermögen {n}
heat rashHitzeausschlag {m}
heat rash [Miliaria] Roter Hund {m} [ugs.] [Miliaria]
heat rateWärmeaufwandskoeffizient {m}
heat record Hitzerekord {m}
heat recoveryWärmerückgewinnung {f} <WRG>
heat recovery steam generatorWärmerückgewinnungsdampferzeuger {m}
heat reductionHitzereduzierung {f}
heat reflectionWärmerückstrahlung {f}
heat regulationWärmeregulierung {f}
heat regulation Wärmeregulation {f}
heat rejectionWärmeabgabe {f} [Abführung unerwünschter Wärme]
heat rejection rate Kühlleistung {f} [einer Wärmesenke, z. B. eines Kühlturms]
heat release Wärmeabgabe {f} [Freisetzung]
heat removal Wärmeabfuhr {f}
heat removal Wärmeableitung {f}
heat requirementWärmebedarf {m}
heat reservoirWärmespeicher {m}
heat resistance Wärmebeständigkeit {f}
heat resistanceHitzeresistenz {f}
heat retention Wärmerückhaltevermögen {n}
heat rise Wärmeanstieg {m}
heat runErwärmungsversuch {m}
heat sealer Schweißgerät {n} [z. B. zum Verschließen von Verpackungen]
heat sealerFolienschweißgerät {n}
heat sector Wärmesektor {m}
heat sector Wärmebereich {m}
heat sensor Wärmesensor {m}
heat sensorWärmefühler {m}
heat setting Heizungseinstellung {f}
heat shieldWärmeabschirmung {f}
heat shield Hitzeschild {m}
heat shield [sun shade for a car] Sonnenschutz {m} [für Autoscheiben]
heat shield tiles Hitzeschutzkacheln {pl}
heat shock Hitzeschock {m}
heat shockWärmeschock {m}
heat shock protein <HSP> Hitzeschockprotein {n} <HSP>
heat shrink extension [toolholder] Warmschrumpfverlängerung {f} [Werkzeughalter]
heat shrinking chuckWarmschrumpffutter {n}
heat shrinking contour [of a toolholder]Warmschrumpfkontur {f} [eines Werkzeughalters]
heat shrinking technology [toolholder]Warmschrumpftechnik {f} [Werkzeughalter]
heat shrinking toolholder Warmschrumpffutter {n}
heat shunt tweezer [Am.] [(a pair of) heat shunt tweezers] Wärmeableitpinzette {f}
heat shunt tweezer [Am.] [(a pair of) heat shunt tweezers]Wärmeleitpinzette {f}
heat shunt tweezers {pl}Wärmeableitpinzette {f}
heat shunt tweezers {pl} Wärmeleitpinzette {f}
heat sickness [heatstroke] Hitzekrankheit {f} [hier: Hitzschlag]
heat signature Wärmesignatur {f}
heat sink Kühlkörper {m}
heat sink Wärmesenke {f}
heat sink Wärmeableitung {f}
heat sinkKühlblech {n} [Wärmesenke]
heat sink Kühlfläche {f} [Wärmesenke]
heat sinkWärmeableiter {m} [Wärmesenke]
heat sink compound Wärmeleitpaste {f}
heat sinking Wärmeabführung {f} (durch Wärmesenke)
heat soak testHeißlagerungstest {m}
heat source Wärmequelle {f}
« hearhearhearHeatheatheatheatheatheatheatheat »
« backPage 129 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers