|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 131 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
heat shield [sun shade for a car] Sonnenschutz {m} [für Autoscheiben]
heat shield material Hitzeschildmaterial {n}
heat shield tiles Hitzeschutzkacheln {pl}
heat shockHitzeschock {m}
heat shock Wärmeschock {m}
heat shock protein <HSP> Hitzeschockprotein {n} <HSP>
heat shrink extension [toolholder] Warmschrumpfverlängerung {f} [Werkzeughalter]
heat shrinking chuck Warmschrumpffutter {n}
heat shrinking contour [of a toolholder] Warmschrumpfkontur {f} [eines Werkzeughalters]
heat shrinking technology [toolholder] Warmschrumpftechnik {f} [Werkzeughalter]
heat shrinking toolholder Warmschrumpffutter {n}
heat shunt tweezer [Am.] [(a pair of) heat shunt tweezers]Wärmeableitpinzette {f}
heat shunt tweezer [Am.] [(a pair of) heat shunt tweezers] Wärmeleitpinzette {f}
heat shunt tweezers {pl} [one pair] Wärmeableitpinzette {f}
heat shunt tweezers {pl} [one pair]Wärmeleitpinzette {f}
heat sickness [heatstroke]Hitzekrankheit {f} [hier: Hitzschlag]
heat signature Wärmesignatur {f}
heat sink Kühlkörper {m}
heat sinkWärmesenke {f}
heat sinkWärmeableitung {f}
heat sink Kühlblech {n} [Wärmesenke]
heat sink Kühlfläche {f} [Wärmesenke]
heat sinkWärmeableiter {m} [Wärmesenke]
heat sink compoundWärmeleitpaste {f}
heat sinking Wärmeabführung {f} (durch Wärmesenke)
heat soak test Heißlagerungstest {m}
heat source Wärmequelle {f}
heat spreader Hitzeverteiler {m}
heat stabilityHitzebeständigkeit {f}
heat stake Heißverprägung {f}
heat stimulationHitzestimulation {f}
heat storage Wärmespeicherung {f}
heat storage capacityWärmespeicherkapazität {f}
heat storage capacityWärmespeicherfähigkeit {f}
heat storage capacityWärmespeichervermögen {n}
heat storeWärmespeicher {m}
heat strain Wärmedehnung {f}
heat stressWärmespannung {f}
heat stress Hitzebelastung {f}
heat stressHitzestress {m}
heat stroke Hitzschlag {m}
heat stroke Hitzeschlag {m} [Rsv.]
heat summer Hitzesommer {m}
heat suppliedabgegebene Wärmemenge {f}
heat supplyWärmezufuhr {f}
heat supplyWärmelieferung {f}
heat supply Wärmeversorgung {f}
Heat Supply AssociationVerband {m} für Wärmelieferung <VfW>
heat supply contract Wärmeliefervertrag {m}
heat surplusWärmeüberschuss {m}
heat synchronization [ovulation synchronization]Brunstsynchronisation {f}
heat syncope Hitzesynkope {f}
heat tape Begleitheizung {f}
heat tapeRohrbegleitheizung {f}
heat technologyWärmetechnik {f}
heat theory Wärmelehre {f}
heat theory Wärmetheorie {f}
heat therapyWärmetherapie {f}
heat thunderstorm Wärmegewitter {n}
heat thunderstorm Hitzegewitter {n}
heat tintingAnlauffarbe {f}
heat toleranceWärmetoleranz {f}
heat tone Wärmetönung {f}
heat trace Begleitheizung {f}
heat trace Rohrbegleitheizung {f}
heat transfer Wärmeübertragung {f}
heat transfer Wärmeübergang {m}
heat transfer Wärmetransport {m}
heat transferWärmetransfer {m}
heat transfer [in a heat exchanger etc.]Wärmedurchgang {m}
heat transfer characteristicsWärmeübertragungseigenschaften {pl}
heat transfer coefficient Wärmeübergangskoeffizient {m}
heat transfer coefficientWärmedurchgangskoeffizient {m}
heat transfer coefficientundsooWärmedurchgangskoeffizient {m}
heat transfer coefficient Wärmedurchgangszahl {f} [Wärmedurchgangskoeffizient]
heat transfer coefficient Wärmeübergangszahl {f}
heat transfer coefficient <h, HTC> Wärmeübertragungskoeffizient {m} <h, WÜK>
heat transfer mechanism Wärmeübertragungsmechanismus {m}
heat transfer medium Wärmeübertragungsmedium {n}
heat transfer medium Wärmeträger {m}
heat transfer oil Wärmeträgeröl {n}
heat transfer oil Thermoöl {n}
heat transfer oil Wärmeöl {n}
heat transfer properties Wärmeübertragungseigenschaften {pl}
heat transfer rateWärmeübertragungsrate {f}
heat transfer surface Wärmeaustauschfläche {f}
heat transfer system Wärmeübertragungssystem {n}
heat transition coefficientWärmedurchgangskoeffizient {m}
heat transmissionWärmeübertragung {f}
heat transportWärmetransport {m}
heat treatable steel Vergütungsstahl {m}
heat treating steel vergütbarer Stahl {m}
heat treatment Wärmebehandlung {f}
heat treatment Diathermie {f}
heat treatment Hochfrequenz-Wärmetherapie {f}
heat treatmentHitzebehandlung {f}
heat treatment Wärmeanwendung {f}
heat treatment thermische Behandlung {f}
heat treatment condition Wärmebehandlungszustand {m}
heat treatment furnace Wärmebehandlungsofen {m}
« hearhearhearheatheatheatheatheatheatheatheat »
« backPage 131 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers