All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 136 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
heavy artillery schwere Artillerie {f}
heavy artillery schweres Geschütz {n}
heavy as lead [also fig.] bleischwer [auch fig.]
heavy assault mortarSturmmörser {m}
heavy athlete Schwerathlet {m}
heavy athletesSchwerathleten {pl}
heavy athletics {pl} [treated as sg. or pl.]Schwerathletik {f}
heavy bagSandsack {m}
heavy bet hohe Wette {f}
heavy billhohe Rechnung {f}
heavy bleeding [hypermenorrhea] starke Blutung {f} [Hypermenorrhoe]
heavy bomber schwerer Bomber {m}
heavy bomber formationPulk {m} [Luftwaffe]
heavy bonnet [Casmaria ponderosa, syn.: C. ponderosa atlantica, Phalium torquata]Casmaria ponderosa {f} [Meeresschneckenart] [Helmschnecke]
heavy book to readschwer lesbares Buch {n}
heavy breathingheftiger Atem {m}
heavy breathing schweres Atmen {n}
heavy breathing Stoßatmung {f}
heavy bulletproof vest kugelsichere Weste {f} mit Vorder- und Rückenschutz [ugs.]
heavy burden Zentnerlast {f}
heavy burden drückende Last {f}
heavy burdenschwere Last {f}
heavy burdenschwere Belastung {f}
heavy buyerGroßabnehmer {m}
heavy cargo Schwergut {n}
heavy casualties schwere Verluste {pl} [an Menschenleben]
heavy cavalry [e.g. cuirassiers, dragoons] schwere Kavallerie {f} <SKav> [z. B. Kürassiere, Dragoner]
heavy cavalry swordKürassierdegen {m}
heavy chainschwere Kette {f}
heavy clashesschwere Kampfhandlungen {pl}
heavy clay ceramics Grobkeramik {f}
heavy cloud coverdichte Wolkendecke {f}
heavy coatschwerer Mantel {m}
heavy coldbittere Kälte {f}
heavy concrete Schwerbeton {m}
heavy constant rainSchnürlregen {m} [österr.] [ugs.]
heavy constant rainBindfadenregen {m} [ugs.]
heavy cream Schlagobers {n} [österr.]
heavy cream [Am.] Crème double {f}
heavy crop reichliche Ernte {f}
heavy crop [high yield] hoher Ertrag {m}
heavy cruiser schwerer Kreuzer {m}
heavy current Starkstrom {m}
heavy current Hochstrom {m}
heavy current engineeringStarkstromtechnik {f}
heavy debtsgroße Schuldenlast {f}
heavy debts hohe Schulden {pl}
heavy decline bedeutsamer Rückgang {m}
heavy demand rege Nachfrage {f}
heavy discolouration [Br.]starke Verfärbung {f}
heavy dosegroße Dosis {f}
heavy drinker schwerer Trinker {m}
heavy drinkerSäufer {m} [derb]
heavy drinker [female] Säuferin {f} [derb]
heavy drop in prices starkes Nachlassen {n} der Preise
heavy duty Schwereinsatz {m}
heavy duty schwere Pflicht {f}
heavy duty harte Beanspruchung {f}
heavy duty hochbeanspruchbar
heavy duty castorsSchwerlastrollen {pl}
heavy duty firecracker Böller {m} [ugs.]
heavy duty gas turbine industrielle Gasturbine {f}
heavy duty handle Schwerlastgriff {m}
heavy duty (laundry) detergent [Am.] Vollwaschmittel {n} [Grob-, Schwerwaschmittel]
heavy duty roll pin [DIN 1481] Spannstift {m} schwere Ausführung [DIN 1481]
heavy duty shelfSchwerlastregal {n}
heavy duty shelvingSchwerlastregal {n}
heavy duty spring pin [DIN 1481] Spannstift {m} schwere Ausführung [DIN 1481]
heavy earthquakeschweres Erdbeben {n}
heavy earthquake heftiges Erdbeben {n}
heavy eater großer Esser {m}
heavy engineering Schwerindustrie {f}
heavy engineeringGroßmaschinenbau {m}
heavy equipment operator Baggerfahrer {m}
heavy equipment producerSchwermaschinenbauer {m}
heavy fall schwerer Sturz {m}
heavy feederStarkzehrer {m}
heavy fighter [fighter aircraft]Zerstörer {m} [Mehrzweckkampfflugzeug]
heavy fine schwere Geldstrafe {f}
heavy fog dichter Nebel {m}
heavy foodschwerverdauliches Essen {n}
heavy fuel Schwerbenzin {n}
heavy fuel oil Schweröl {n}
heavy galeSturmwind {m}
heavy gales Sturmwinde {pl}
heavy goods [attr.] Schwerlast-
heavy goods transport Schwerlasttransport {m}
heavy goods vehicle <HGV> Schwerlastwagen {m}
heavy (goods) traffic Schwerverkehr {m} [bes. österr. und schweiz.]
heavy gunschweres Geschütz {n}
heavy harrow Ackeregge {f}
heavy harrowschwere Egge {f}
heavy haul traffic Schwerverkehr {m} [bes. österr. und schweiz.]
heavy haulage Schwertransport {m}
heavy hintdeutliche Anspielung {f}
heavy hitter [coll.] einflussreiche Persönlichkeit {f}
heavy hitter [coll.] Prominenter {m}
heavy hitter [female] [coll.]Prominente {f}
heavy hitters [coll.] Prominente {pl}
heavy horse Kaltblut {n} [Pferd]
« heatheatheatheatheavheavheavheavheavHebrhedg »
« backPage 136 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement