dict.cc | German-English dictionary - Letter H

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 136 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
heat sinking	Wärmeabführung {f} (durch Wärmesenke)
heat soak test	Heißlagerungstest {m}
heat source	Wärmequelle {f}
heat spreader	Hitzeverteiler {m}
heat stability	Hitzebeständigkeit {f}
heat stake	Heißverprägung {f}
heat staking	Heißverstemmen {n}
heat staking	Warmverstemmen {n} [seltener für: Heißverstemmen]
heat stimulation	Hitzestimulation {f}
heat storage	Wärmespeicherung {f}
heat storage capacity	Wärmespeicherkapazität {f}
heat storage capacity	Wärmespeicherfähigkeit {f}
heat storage capacity	Wärmespeichervermögen {n}
heat store	Wärmespeicher {m}
heat strain	Wärmedehnung {f}
heat stress	Wärmespannung {f}
heat stress	Hitzebelastung {f}
heat stress	Hitzestress {m}
heat stroke	Hitzschlag {m}
heat stroke	Hitzeschlag {m} [Rsv.]
heat summer	Hitzesommer {m}
heat supplied	abgegebene Wärmemenge {f}
heat supply	Wärmezufuhr {f}
heat supply	Wärmelieferung {f}
heat supply	Wärmeversorgung {f}
Heat Supply Association	Verband {m} für Wärmelieferung <VfW>
heat supply contract	Wärmeliefervertrag {m}
heat surplus	Wärmeüberschuss {m}
heat synchronization [ovulation synchronization]	Brunstsynchronisation {f}
heat syncope	Hitzesynkope {f}
heat tape	Begleitheizung {f}
heat tape	Rohrbegleitheizung {f}
heat technology	Wärmetechnik {f}
heat theory	Wärmelehre {f}
heat theory	Wärmetheorie {f}
heat therapy	Wärmetherapie {f}
heat thunderstorm	Wärmegewitter {n}
heat thunderstorm	Hitzegewitter {n}
heat tinting	Anlauffarbe {f}
heat tolerance	Wärmetoleranz {f}
heat tolerance	Hitzetoleranz {f}
heat tone	Wärmetönung {f}
heat torpor	Wärmestarre {f}
heat trace	Begleitheizung {f}
heat trace	Rohrbegleitheizung {f}
heat transfer	Wärmeübertragung {f}
heat transfer	Wärmeübergang {m}
heat transfer	Wärmetransport {m}
heat transfer	Wärmetransfer {m}
heat transfer [in a heat exchanger etc.]	Wärmedurchgang {m}
heat transfer characteristics	Wärmeübertragungseigenschaften {pl}
heat transfer coefficient	Wärmeübergangskoeffizient {m}
heat transfer coefficient	Wärmedurchgangskoeffizient {m}
heat transfer coefficient	Wärmedurchgangszahl {f} [Wärmedurchgangskoeffizient]
heat transfer coefficient	Wärmeübergangszahl {f}
heat transfer coefficient <h, HTC>	Wärmeübertragungskoeffizient {m} <h, WÜK>
heat transfer mechanism	Wärmeübertragungsmechanismus {m}
heat transfer medium	Wärmeübertragungsmedium {n}
heat transfer medium	Wärmeträger {m}
heat transfer oil	Wärmeträgeröl {n}
heat transfer oil	Thermoöl {n}
heat transfer oil	Wärmeöl {n}
heat transfer properties	Wärmeübertragungseigenschaften {pl}
heat transfer rate	Wärmeübertragungsrate {f}
heat transfer surface	Wärmeaustauschfläche {f}
heat transfer system	Wärmeübertragungssystem {n}
heat transition coefficient	Wärmedurchgangskoeffizient {m}
heat transmission	Wärmeübertragung {f}
heat transmission	Wärmedurchgang {m}
heat transport	Wärmetransport {m}
heat treatable steel	Vergütungsstahl {m}
heat treating steel	vergütbarer Stahl {m}
heat treatment	Wärmebehandlung {f}
heat treatment	Diathermie {f}
heat treatment	Hochfrequenz-Wärmetherapie {f}
heat treatment	Hitzebehandlung {f}
heat treatment	Wärmeanwendung {f}
heat treatment	thermische Behandlung {f}
heat treatment condition	Wärmebehandlungszustand {m}
heat treatment furnace	Wärmebehandlungsofen {m}
heat treatment of steel	Wärmebehandlung {f} von Stahl
heat treatment process	Wärmebehandlungsverfahren {n}
heat treatment shop	Härterei {f}
heat treatment technology	Wärmebehandlungstechnik {f}
heat unit <HU>	Wärmeeinheit {f}
heat uptake [e.g. ocean]	Wärmeaufnahme {f} [z. B. Ozean]
heat use	Wärmenutzung {f}
heat value	Heizwert {m}
HEAT warhead [short for: high explosive anti tank]	HEAT-Geschoss {n} [hochexplosives Hohlladungsgeschoss zur Panzerabwehr]
heat warning	Hitzewarnung {f}
heat wave	Hitzewelle {f}
heat wave	Hitzeperiode {f}
heat waves	Hitzewellen {pl}
heat yield	Wärmeabgabe {f} [Wärmeausbeute, z. B. bei chemischer Reaktion]
heatable	beheizbar
heatable	heizbar
heatable	erhitzbar
heat-absorbing	wärmeabsorbierend
heat-absorbing	wärmeaufnehmend
heat-absorption capacity	Wärmeaufnahmevermögen {n}
« hear — hear — heat — heat — heat — heat — heat — heat — heat — heat — heat »

« back

Page 136 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary