All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 139 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
heavy-handed umständlich [Stil]
heavy-handed [oppressive]unbarmherzig [Tyrannei, Diktatur]
heavy-handed [clumsy] schwerfällig
heavy-handed [clumsy]ungeschickt
heavy-heartedbedrückt
heavy-hearted schwermütig
heavy-hearted niedergeschlagen
heavy-heartedlyschweren Herzens
heavy-ion acceleratorSchwerionenbeschleuniger {m}
heavy-ion collision Schwerionenkollision {f}
heavy-ion research Schwerionenforschung {f}
heavy-laden schwerbeladen
heavy-ladenschwer beladen
heavy-lidded [also fig.: tired] mit schweren Lidern [auch fig.: müde]
heavy-lift rocketSchwerlastrakete {f}
heavy-lift ship Schwergutfrachter {m}
heavy-metal content Schwermetallgehalt {m}
heavy-metal ladenmit Schwermetallen belastet
heavy-metal lineSchwermetallsaum {m}
heavy-metal polluted [heavy metal polluted] schwermetallbelastet
heavy-mineral [attr.] Schwermineral-
heavy-oil residueSchwerölrückstand {m}
heavysetgroß
heavyset umfangreich [Person]
heavyset korpulent
heavysetstämmig [Körperbau]
heavy-water-cooled reactorschwerwassergekühlter Reaktor {m}
heavy-water-moderated reactorschwerwassermoderierter Reaktor {m}
heavyweight Schwergewichtler {m}
heavyweightBulle {m} [ugs.] [fig.] [bulliger Mann]
heavyweight schwergewichtig
heavyweight [81-91 kg] Schwergewicht {n} [Boxen]
heavyweight concrete Schwerbeton {m}
heavy-weight concreteSchwerbeton {m}
heavyweight round Elefantenrunde {f}
heavyweights Schwergewichte {pl}
Heawood conjecture [also: conjecture of Heawood]Heawood-Vermutung {f}
heazlewoodite [Ni3S2] Heazlewoodit {m}
Hebb rule Hebb'sche Lernregel {f}
Hebbian hebbsch
Hebbian learning (rule) hebbsche Lernregel {f}
Hebbian learning (rule) Hebb'sche Lernregel {f}
Hebbian postulatehebbsche Lernregel {f}
Hebbian theory hebbsche Lernregel {f}
Hebbian theoryHebb'sche Lernregel {f}
Hebb's postulatehebbsches Postulat {n}
Hebb's rule [also known as Hebbian theory] Hebb'sche Lernregel {f} [auch Hebb-Regel]
Hebb's rule [also: Hebb rule]Hebb-Regel {f}
hebdomadal wöchentlich
hebdomadallywöchentlich
Hebe Hebe {f}
Hebe [Am.] [offensive] [amerikan. Schimpfwort für einen Juden bzw. für jüdisch gehaltenen Menschen]
Hebe tiger moth [Arctia festiva, syn.: Eucharia festiva]Englischer Bär {m} [Nachtfalterspezies]
hebeloma species {pl} [genus Hebeloma]Fälblinge {pl}
hebephilia Hebephilie {f}
hebephreniaHebephrenie {f} [veraltet]
hebephrenia läppische Verblödung {f} [veraltet]
hebephrenia Jugendirresein {n} [veraltet]
hebephrenia [hebephrenic schizophrenia]hebephrene Schizophrenie {f}
hebephrenichebephren
hebephrenic [male person suffering from hebephrenia] Hebephrener {m}
hebephrenic schizophrenia hebephrene Schizophrenie {f}
Heberden nodes (with arthropathy) [ICD-10, Version 2015] Heberden-Knoten {pl} (mit Arthropathie) [ICD-10, Version 2015]
Heberden's disease Heberden-Krankheit {f}
Heberden's disease [Herberden's nodes] Arthrose {f} der distalen Interphalangealgelenke der Finger [Herberden-Arthrose der Finger]
Heberden's node [Herberden's disease]Herberden-Knoten {m}
Heberden's nodes {pl} [Herberden's disease]Heberden-Arthrose {f}
hebetude [literary] [state of being dull or lethargic] Lethargie {f} [geh.] [Teilnahmslosigkeit, Trägheit]
hebetudinousstumpfsinnig
Hebraic hebräisch
Hebraic studies {pl} Hebraistik {f}
Hebraist Hebraist {m}
Hebrew hebräisch
HebrewHebräisch {n}
Hebrew Hebräer {m}
Hebrew [dated or offensive] Jude {m}
Hebrew [female]Hebräerin {f}
Hebrew [female] [dated or offensive] Jüdin {f}
Hebrew BibleTanach {m}
Hebrew Bible <HB>hebräische Bibel {f} <HB>
Hebrew Braillehebräische Brailleschrift {f}
Hebrew calendar jüdische Zeitrechnung {f}
Hebrew calendar jüdischer Kalender {m}
Hebrew character [Orthosia gothica, syn.: Phalaena gothica] Gothica-Kätzcheneule {f} [Nachtfalterspezies]
Hebrew character [Orthosia gothica, syn.: Phalaena gothica] Bräunlichgraue Frühlingseule {f} [Nachtfalterspezies]
Hebrew character [Orthosia gothica, syn.: Phalaena gothica] Gotische Eule {f} [Nachtfalterspezies]
Hebrew character [Orthosia gothica, syn.: Phalaena gothica] Graue Frühlingseule {f} [Nachtfalterspezies]
Hebrew character [Orthosia gothica, syn.: Phalaena gothica] [moth] Braungraue Frühlingseule {f} [Nachtfalterspezies]
Hebrew cone [Conus ebraeus, syn.: C. quadratus, Virroconus ebraeus]Schwarzweiße Kegelschnecke {f}
Hebrew cone [Conus ebraeus, syn.: C. quadratus, Virroconus ebraeus] Hebräischer Kegel {m} [Schwarzweiße Kegelschnecke]
Hebrew cone [Conus ebraeus, syn.: C. quadratus, Virroconus ebraeus] Hebräischer Conus {m} [Schwarzweiße Kegelschnecke]
Hebrew manna [Alhagi maurorum, syn.: Hedysarum alhagi, H. pseudalhagi] Mannakameldorn {m}
Hebrew manna [Alhagi maurorum, syn.: Hedysarum alhagi, H. pseudalhagi] Mannastrauch {m}
Hebrew manna [Alhagi maurorum, syn.: Hedysarum alhagi, H. pseudalhagi]Alhagistrauch {m}
Hebrew moonsnail [Natica hebraea, syn.: N. fanel, N. multipunctata, N. multoties punctata, N. variolaria, Cochlis fanel]Hebräische Nabelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
Hebrew moonsnail [Natica hebraea, syn.: N. fanel, N. multipunctata, N. multoties punctata, N. variolaria, Cochlis fanel]Hebräische Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart]
Hebrew philology Hebraistik {f}
hebrewism Hebräismus {m} [inoffiziell, selten neben: Hebraismus]
hebrewism Hebraismus {m}
Hebrews Hebräer {pl}
« heatheavheavheavheavheavHebrhedghedghedgheel »
« backPage 139 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement