|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 148 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hedge hyssop [Gratiola officinalis]Gottesgnadenkraut {n}
hedge lawyer Winkeladvokat {m}
hedge lawyersWinkeladvokaten {pl}
hedge laying Anlegen {n} von Hecken
hedge maple [Acer campestre]Feldahorn {m}
hedge maple [Acer campestre] Heckenahorn {m}
hedge maple [Acer campestre] Maßholder {m}
hedge marriage heimliche Ehe {f}
hedge mustard [Dysphania ambrosioides, syn.: Chenopodium ambrosioides, C. ambrosioides var. ambrosiodes] Mexikanischer Traubentee {m}
hedge mustard [Sisymbrium officinale]Weg-Rauke {f}
hedge mustard [Sisymbrium officinale] Echte Rauke {f}
hedge mustard [Sisymbrium officinale] Gewöhnliche Rauke {f}
hedge mustard [Sisymbrium officinale]Raukensenf {m}
hedge mustard [Sisymbrium officinale] Wegsenf {m}
hedge mustard [Sisymbrium officinale] Sängerkraut {n}
hedge nettle [Stachys palustris] Sumpf-Ziest / Sumpfziest {m}
hedge nettle [Stachys palustris] Schweinsrübe {f}
hedge of beechesBuchenhecke {f}
hedge of hazelnut bushes Hecke {f} aus Haselnusssträuchern
hedge of nut trees Nusshecke {f}
hedge of treesBaumhecke {f}
hedge parsley [genus Torilis] Klettenkerbel {m}
hedge parsleys [genus Torilis]Borstendolden {pl}
hedge plant Heckenpflanze {f}
hedge positionHedge-Position {f}
hedge ratio Absicherungsquotient {m}
hedge ratio Hedge-Verhältnis {n}
hedge ratioHedging-Quotient {m}
hedge rustic [Tholera cespitis] Dunkelbraune Lolcheule {f} [Nachtfalterspezies]
hedge rustic [Tholera cespitis] Bergraseneule {f} [Nachtfalterspezies]
hedge school [Ireland] Heckenschule {f} [Irland]
hedge shears {pl} [one pair] Heckenschere {f}
hedge sparrow [Prunella modularis]Heckenbraunelle {f}
hedge stachys [Stachys sylvatica] Wald-Ziest / Waldziest {m}
hedge theatre Heckentheater {n}
hedge transactionAbsicherungsgeschäft {n}
hedge trimmerHeckenschere {f}
hedge trimmer Heckenschneider {m}
hedge trimming Heckenschneiden {n}
hedge trimming Heckenschnitt {m} [Vorgang]
hedge trimmings {pl}Heckenschnitt {m} [Heckenabfall]
hedge vetch [Vicia sepium] Zaunwicke {f}
hedge violet [Viola reichenbachiana / silvatica / sylvatica] Waldveilchen {n}
hedge warbler [Prunella modularis]Heckenbraunelle {f}
hedge wattle [Acacia paradoxa, syn.: A. armata, A. undulata, Mimosa armata]Kängurudorn {m}
hedge wattle [Acacia paradoxa, syn.: A. armata, A. undulata, Mimosa armata] Känguru-Akazie {f}
hedge woundwort [Stachys sylvatica]Wald-Ziest {m} [auch: Waldziest]
hedgebell [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] Echte Zaunwinde {f}
hedgecutterHeckenschneider {m}
hedgedeingezäunt
hedged verklausuliert
hedged gourd [Cucumis metuliferus]Horngurke {f}
hedged gourd [Cucumis metuliferus] Hornmelone {f}
hedged item Grundgeschäft {n} [Gegenstand des Sicherungsgeschäfts]
hedge-hog Igel {m}
hedgehog [Am.] Stacheltier {n}
hedgehog [Erinaceus europaeus]Igel {m}
hedgehog arion [Arion intermedius, syn.: A. alpinus] Alpen-Wegschnecke / Alpenwegschnecke {f}
hedgehog arion [Arion intermedius, syn.: A. minimus, Kobeltia intermedia] Kleine Wegschnecke {f}
hedgehog arion [Arion intermedius, syn.: A. minimus, Kobeltia intermedia]Igelschnecke {f}
hedgehog arion [Arion intermedius, syn.: A. minimus, Kobeltia intermedia]Igel-Wegschnecke / Igelwegschnecke {f}
hedgehog babyIgelbaby {n}
hedgehog breederIgelzüchter {m}
hedgehog cacti [genus Echinocereus,, syn.: Morangaya, Wilcoxia] Echinocereus-Arten {pl} [Kakteengewächse]
hedgehog cacti [genus Echinopsis]Echinopsis-Arten {pl} [Kakteengewächse]
hedgehog cacti [genus Pediocactus, syn.: Navajoa, Pilocathus, Utahia]Pediocactus-Arten {pl} [Kakteengewächse]
hedgehog cake Kekskuchen {m}
hedgehog (cake)Igel {m} [Igelkuchen] [mit Mandelstiften bestecktes Gebäck in Igelform]
hedgehog (cake) Kalte Schnauze {f} [ugs.] [auch: kalte Schnauze]
hedgehog (cake) Kalter Hund {m} [ugs.] [auch: kalter Hund]
hedgehog (cake) Kellerkuchen {m} [ugs.]
hedgehog (cake)Zebrakuchen {m} [ugs.] [Kalter Hund]
hedgehog carousel Igelkarussell {n}
hedgehog clover [Trifolium echinatum] Igel-Klee {m}
hedgehog cucumber [Cucumis dipsaceus] Igel-Gurke / Igelgurke {f}
hedgehog cucumber [Cucumis dipsaceus] Kardengurke / Karden-Gurke {f}
hedgehog dogstail [Cynosurus echinatus] [grass species] Grannen-Kammgras {n}
hedgehog dogstail [Cynosurus echinatus] [grass species] Igel-Kammgras {n}
hedgehog fir [Abies pinsapo, syn.: A. pinsapo var. pinsapo] Igel-Tanne / Igeltanne {f}
hedgehog fir [Abies pinsapo, syn.: A. pinsapo var. pinsapo] Andalusische Tanne {f}
hedgehog fir [Abies pinsapo, syn.: A. pinsapo var. pinsapo]Spanische Tanne {f}
hedgehog fir [Abies pinsapo, syn.: A. pinsapo var. pinsapo]Pinsapo-Tanne {f}
hedgehog flea [Archaeopsylla erinacei] Igelfloh {m}
hedgehog (gourd) [Cucumis dipsaceus]Igel-Gurke / Igelgurke {f}
hedgehog (gourd) [Cucumis dipsaceus]Kardengurke / Karden-Gurke {f}
hedgehog house Igelhaus {n}
hedgehog hunterIgeljäger {m}
hedgehog licorice [Glycyrrhiza echinata] Russisches Süßholz {n}
hedgehog milling cutter Igelfräser {m}
hedgehog murex [Ocenebra erinacea] Gerippte Purpurschnecke {f} [Meeresschneckenart]
hedgehog murex [Ocenebra erinacea] Austernbohrer {m} [Gerippte Purpurschnecke] [Meeresschneckenart]
hedgehog murex [Ocenebra erinaceus, also Ocenebra erinacea erinacea]Stachelige Steinschnecke {f} [Meeresschneckenart]
hedgehog mushroom [Hydnum repandum] Semmelstoppelpilz {m}
hedgehog mushroom [Hydnum repandum] [wood hedgehog] Semmelgelber Stacheling {m}
hedgehog mushroom [Hydnum repandum] [wood hedgehog]Semmel-Stoppelpilz {m} [auch: Semmelstoppelpilz]
hedgehog parsley [Caucalis lappula, syn.: C. daucoides, C. platycarpos, C. royeni, Orlaya platycarpos] Kletten-Haftdolde / Klettenhaftdolde {f}
hedgehog parsley [Caucalis lappula, syn.: C. daucoides, C. platycarpos, C. royeni, Orlaya platycarpos] Möhren-Haftdolde / Möhrenhaftdolde {f}
hedgehog parsley [Caucalis lappula, syn.: C. daucoides, C. platycarpos, C. royeni, Orlaya platycarpos]Acker-Haftdolde / Ackerhaftdolde {f}
hedgehog position Igelstellung {f}
hedgehog prickle Igelstachel {m}
« heav — heav — heav — Hebr — hect — hedg — hedg — hedo — heel — Heid — heig »
« backPage 148 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement