dict.cc | German-English dictionary - Letter H

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 148 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
heigh-ho [Colaptes auratus] [northern flicker]	Goldspecht {m}
height	Gipfel {m}
height	Höhepunkt {m}
height	Körpergröße {f}
height	Länge {f}
height	Größe {f}
height {sg} of ... feet	... Höhenfuß {pl}
height [fig.] [the highest point of a cultural movement]	Hochzeit {f} [geh.] [Höhepunkt; Hochblüte]
height [hill]	Anhöhe {f}
height [of a circle segment]	Stich {m} [Höhe eines Kreisabschnitts]
height [steel]	Stärke {f} [Stahl]
height <h, ht>	Höhe {f} <H>
height above aerodrome elevation [Br.]	Höhe {f} über der Flugplatzhöhe
height above ground	Erdüberdeckung {f}
height above sea level	Höhenlage {f} (über dem Meeresspiegel)
height above sea level	Höhe {f} über Meeresspiegel
height adjustability	Höhenverstellbarkeit {f}
height adjustment	Höhenverstellung {f}
height adjustment	Höhenanpassung {f}
height adjustment	Höhenausgleich {m}
height adjustment	Höhenausgleichung {f}
height adjustment profile	Höhenausgleichsprofil {n}
height adjustment range	Höhenverstellungsbereich {m}
height adjustment screw	Höhenverstellschraube {f}
height at withers	Widerristhöhe {f}
height check [at a tunnel portal]	Höhenkontrolle {f} [an einem Tunnelportal]
height crowning [gear]	Höhenballigkeit {f} [Zahnrad]
height difference	Höhendifferenz {f}
height difference	Höhenunterschied {m}
height difference	Größenunterschied {m} [in der Höhe, im Wuchs]
height difference	Höhensprung {m}
height (dimension)	Höhenmaß {n}
height distance	Höhenabstand {m}
height distribution	Höhenverteilung {f}
height eccentric	Höhenexzenter {m}
height finder (radar)	Funkhöhenmesser {m}
height finder (radar)	Radarhöhenmesser {m}
height finder (radar)	Höhenfinder {m} [ugs.] [Funkhöhenmesser]
height gauge	Höhenmessgerät {n}
height indication	Höhenangabe {f}
height limit	Höchsthöhe {f}
height measurement	Höhenmessung {f}
height model	Höhenmodell {n}
height of a pyramid	Höhenfußpunkt {m} einer Pyramide
height of bite [obs.]	Bisshöhe {f} [veraltet]
height of capture	Fanghöhe {f}
height of cloud base	Höhe {f} der Wolkenuntergrenze
height of construction	Höhe {f} baulicher Anlagen
height of fall [drop]	Fallhöhe {f}
height of head	Kopfhöhe {f} [einer Schraube]
height of land [Am.]	Wasserscheide {f}
height of lift	Hubhöhe {f}
height of physical structure	Höhe {f} der baulichen Anlage
height of pleasure	Gipfel {m} der Lust [Orgasmus]
height of the center of gravity [Am.]	Schwerpunkthöhe {f}
height of the centre of gravity [Br.]	Schwerpunkthöhe {f}
height of the season	Höhepunkt {m} der Saison
height of the stem	Stammhöhe {f}
height of the trunk	Stammhöhe {f}
height of two metres	Höhe {f} von zwei Metern
height of vertex	Gipfelhöhe {f} [Ballistik]
height of water	Wasserhöhe {f}
height offset	Höhenversatz {m}
height profile	Höhenprofil {n}
height range	Höhenbereich {m}
height scale	Höhenmaßstab {m}
height tolerance	Höhentoleranz {f}
height unit <HU>	Höheneinheit {f} <HE>
height vertigo	Höhenschwindel {m}
[height required for eligibility for the Guards]	Gardemaß {n}
height-adjustable	höhenverstellbar
height-adjustable	höheneinstellbar
height-adjustable desk	höhenverstellbarer Schreibtisch {m}
height-adjustable shower fittings	höhenverstellbare Duscharmaturen {pl}
height-adjustable sliding shower head	Brauseaufsteckschieber {m}
height-adjuster	Höhenfeststeller {m}
height-challenged [hum.]	vertikal herausgefordert [hum.] [kleinwüchsig, Mensch]
heightened	erhöht
heightened	vergrößert
heightened	gesteigert
heightened abilities	gesteigerte Fähigkeiten {pl}
heightened awareness	geschärftes Bewusstsein {n}
heightened competition	gesteigerter Wettbewerb {m}
heightened risk	erhöhtes Risiko {n}
heightening	erhöhend
heightening	vergrößernd
heightening	Hebung {f}
heightening	Steigerung {f}
height-finding radar	Höhenmessradar {n} [ugs. auch {m}]
heightism	Diskriminierung {f} aufgrund der Körpergröße
heights	Höhen {pl}
heightwise	der Höhe nach
Heilbronn League	Heilbronner Bund {m}
heiligenschein	Heiligenschein {m}
Heilman Glacier	Heilman-Gletscher {m}
Heilsgeschichte	Heilsgeschichte {f}
Heimdallr [also: Heimdall, Heimdal] [Norse god]	Heimdall {m}
Heimlich maneuver [Am.]	Heimlich-Handgriff {m}
Heimlich maneuver [Am.]	Heimlich-Manöver {n}
Heimlich manoeuvre [Br.]	Heimlich-Handgriff {m}
« Hect — hedg — hedg — heed — Heer — heig — Heim — Heji — heli — heli — heli »

« back

Page 148 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation