All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 148 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
held for damages schadensersatzpflichtig
held for sth. [e.g. a crime] verhaftet wegen [+Gen.]
held for sth. [postpos.] [e.g. crime] wegen etw. [Gen. oder ugs. Dat.] festgenommen
Held groupHeldgruppe {f}
held in checkgehemmt
held in pledgeals Pfand behalten
held in trust treuhänderisch verwaltet
held on festgehalten
held out ausgeharrt
held out in prospect [postpos.]in Aussicht gestellt
held ready bereitgehalten
held together zusammengehalten
held up [by bandits] überfallen
Heldenplatz ["Heroes' Square," major public square in Vienna] Heldenplatz {m} [Wien]
heldentenor Heldentenor {m}
Heldreich's / Heldreich pine [Pinus heldreichii, syn.: P. leucodermis] Weißrindige Kiefer {f}
Heldreich's maple [Acer heldreichii] Griechischer Ahorn {m}
Heldreich's maple [Acer heldreichii]Heldreichs Ahorn {m}
Heldreich's orchid [Ophrys heldreichii]Heldreich-Ragwurz {f}
Heldreich's pine [Pinus heldreichii, syn.: P. leucodermis]Heldreichs Kiefer {f}
Heldreich's pine [Pinus heldreichii, syn.: P. leucodermis]Schlangenhaut-Kiefer {f}
Heldreich's pine [Pinus heldreichii, syn.: P. leucodermis]Panzerkiefer {f}
Heldreich's pine [Pinus heldreichii, syn.: P. leucodermis] Lorica-Kiefer {f}
HelenHelene {f}
HelenHelena {f}
Helen of Troydie Schöne Helena {f}
helenalin Helenalin {n}
Helen's flower [Helenium autumnale] [preliminary binomial] Gewöhnliche Sonnenbraut {f}
Helfrichs' dartfish [Nemateleotris helfrichi] Helfrichs Schwertgrundel {f}
Helgoland flint Helgoländer Feuerstein {m}
heli [coll.]Heli {m} [ugs.] [Hubschrauber]
heli [coll.] Hubi {m} [Kindersprache] [Hubschrauber]
heli skiingHeliskiing {n}
heliac arc Sonnenbogen {m}
helibase Helibasis {f}
helical schneckenförmig
helical spiralenförmig
helical spiralförmig
helical helikal
helical schraubenförmig
helical wendelförmig
helical aerial [Br.]Spiralantenne {f}
helical antennaSpiralantenne {f}
helical antennaWendelantenne {f}
helical antennaHelixantenne {f}
helical bridgeSpiralbrücke {f}
helical conveyor Schneckenförderer {m} [Fördertechnik]
helical cut [gears] schrägverzahnt
helical driveSchrägzahnradantrieb {m}
helical filterWendelfilter {m} [fachspr. meist {n}]
helical focusing (mechanism) Schneckengang {m} [Tubus, der sich mithilfe eines Gewindes in der Länge verstellen lässt]
helical form helikale Form {f}
helical gear Schraubenrad {n}
helical gearSchrägstirnrad {n}
helical gearSchrägzahnrad {n}
helical gear unit Stirnradgetriebe {n}
helical gearing Schrägverzahnung {f}
helical gearing Schraubenverzahnung {f}
helical hingeFederband {n}
helical lineSchneckenlinie {f}
helical magazine Schneckenmagazin {n}
helical magazineHelixmagazin {n}
helical polypeptide chain helikale Polypeptidkette {f}
helical pressure element Schneckenfederdruckmessglied {n}
helical rotor pump [Br.] Exzenterschneckenpumpe {f}
helical rotor pump [Br.]Einspindelpumpe {f}
helical scanningWendelabtastung {f}
helical springSchraubenfeder {f}
helical teeth {pl} [gear] Schrägverzahnung {f} [Zahnrad]
helical tomotherapy <HT>helikale Tomotherapie {f} <HT>
helical toothSchrägzahn {m}
helical tracheid Schraubentracheide {f}
helical vane pump Schraubenflügelpumpe {f}
helical-bevel geared motor Kegelradgetriebemotor {m}
helical-conveyor centrifuge Schneckenaustragzentrifuge {f} [Fördertechnik]
helically helikal
helically spiralförmig
helically coiledspiralisiert
helically convoluted hose spiralgewellter Schlauch {m}
helically toothed [gear] schräg verzahnt [Zahnrad]
helically toothed [gear] schrägverzahnt [Zahnrad]
helicaseHelikase {f}
Helicella bolenensis [terrestrial snail in the family Hygromiidae] Kugelige Heideschnecke {f}
helicesSpiralen {pl}
helicicultureSchneckenzucht {f}
heliciculture Helizikultur {f}
helicid snail [Monacha cartusiana, syn.: Helix cartusiana, Theba cartusiana]Kartäuserschnecke / Karthäuserschnecke {f}
Helicigona trizona [terrestrial snail in the family Helicidae, the typical snails]Dreibindige Felsenschnecke {f}
helicityHelizität {f}
Helicobacter pylori <H. pylori> [formerly: Campylobacter pyloridis, Campylobacter pylori] Helicobacter pylori {n} {m} <H. pylori>
helicoidSchraubenfläche {f} [Wendelfläche]
helicoidHelikoide {f}
helicoid Wendelfläche {f} [Helikoide]
helicoid cymeSchraubel {f}
Heli-Coil Gewindeeinsatz {m}
helicon Helikon {n}
« hedgheelheftheigheinheldHelihelihelihellHell »
« backPage 148 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers