|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 150 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hedonisticvergnügungssüchtig
hedonistic societySpaßgesellschaft {f} [oft pej.]
hedonisticallyhedonistisch
hedonistically genusssüchtig
hedonisticallygenussüchtig [alt]
hedonisticallyvergnügungssüchtig
hedonists Hedonisten {pl}
hedonophobia Hedonophobie {f} [krankhafte Angst vor freudigen Ereignissen]
hedyphane [Pb3Ca2(AsO4)3Cl]Hedyphan {m}
heebie-jeebies {pl} [coll.] Gänsehaut {f} [aus Furcht]
heebie-jeebies [chiefly Am.] [coll.]Angstzustände {pl}
heedBeachtung {f}
heed [attentiveness] Aufmerksamkeit {f}
heeded beachtet
heeded beachtete
heededbeherzigt
heedfulachtsam
heedful aufmerksam
heedful [careful]vorsichtig
heedfully achtsam
heedfulness Aufmerksamkeit {f}
heedfulness Achtsamkeit {f}
heeding Beachten {n}
heedingBeherzigung {f}
heedlessachtlos
heedlessunachtsam
heedlessrücksichtslos
heedlessunbedacht [achtlos]
heedless [extravagance]leichtsinnig
heedlessly achtlos
heedlesslyunbedacht
heedlessly unachtsam
heedlesslyrücksichtslos
heedlessnessUnachtsamkeit {f}
heedlessness Sorglosigkeit {f}
heedlessnessAchtlosigkeit {f}
heedlessness [recklessness] Leichtsinn {m}
heedsbeachtet
Heegner number Heegner-Zahl {f}
hee-haw [of a donkey]Iah {n} [Eselschrei]
heel Hinterende {n} des Hobels
heel Hacke {f}
heel Hacken {m} [selten oder regional] [Hacke, Ferse]
heel [also: of a sock] Ferse {f} [auch: einer Socke oder eines Strumpfs]
heel [Am.]Brotkanten {m}
heel [Am.] [bread] Knast {m} [regional] [Brotkanten]
heel [attr.] [e.g. bone, pain, spur]Fersen- [z. B. Bein, Schmerz, Sporn]
heel [bread] Kanten {m} [bes. nordd.]
heel [coll.] [dated] Schurke {m}
heel [coll.] [dated] Schuft {m}
heel [crusty end of bread]Ranft {m} [regional] [Brotkante]
heel [e.g. kitchen knife] Angelwurzel {f} [z. B. Küchenmesser]
heel [end of a loaf of bread]Scherz {m} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Brotende]
heel [end of a loaf of bread]Scherzerl {n} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Brotende]
heel [hoof]Trachte {f} [Huf]
heel [of a loaf of bread] [Am.] [Scot.] Ränftchen {n} [regional] [Vkl. zu Ranft]
heel [of a loaf]Knust {m} [regional] [Anfangs- bzw. Endstück eines Brotlaibs]
heel [of a shoe or boot]Absatz {m}
heel [of a shoe]Schuhabsatz {m}
heel [rear end of the needle tip grinding]Auge {n} [hinteres Ende des Kanülenanschliffs]
heel area [e.g. in shoes and feet]Fersenbereich {m} [z. B. Schuhe und Füße]
heel balmSchrundensalbe {f}
heel bar [Br.]Absatzbar {f}
heel bone Fersenbein {n}
heel bone fractureFersenbeinbruch {m}
heel bone fractureFersenbeinfraktur {f}
heel bulb lacerationBallentritt {m} [Verletzung]
heel cap [also: heelcap] [shoe, boot]Fersenkappe {f} [Schuh, Stiefel]
heel cap [also: heelcap] [shoe, boot]Hinterkappe {f} [Fersenkappe]
heel comforter Ferseneinlage {f} [Schuh]
heel cord [Tendo calcaneus, Tendo calcanei, Tendo musculi tricipitis surae, Tendo Achillis] Achillessehne {f}
heel counter Fersenkappe {f}
heel cushion Fersenkissen {n}
heel cushion Fersenpolster {n}
heel drop [of shoes]Sprengung {f} [bei Schuhen]
heel effectHeel-Effekt {m}
heel effect Heeleffekt {m}
heel end [bread]Kanten {m} [bes. nordd.]
heel flies [family Oestridae]Biesfliegen {pl}
heel flies [family Oestridae] Dasselfliegen {pl}
heel flies [family Oestridae] Oestriden {pl} [Dasselfliegen]
heel heightAbsatzhöhe {f}
heel injury Fersenverletzung {f}
heel kick Hackentrick {m}
heel lifterSteighilfe {f} [bei Schneeschuhen]
heel marksAbsatzspuren {pl}
heel necrosis Fersennekrose {f}
heel of hand Handballen {m}
heel of the loafBrotendstück {n}
heel off Anheben {n} der Ferse [beim Gehen]
heel padFersenpolster {n}
heel padFerseneinlage {f}
heel pads Fersenpolster {pl}
heel pain Fersenschmerz {m}
heel painTarsalgie {f}
heel radius Hornfußradius {m}
heel reinforcement Fersenverstärkung {f} [Schuhe, Stiefel]
heel spike Hackendorn {m}
heel spur Fersensporn {m}
heel strap Fersenband {n}
« heav — Hebr — hect — hedg — hedg — hedo — heel — Heid — heig — heir — heli »
« backPage 150 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement