All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 155 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
helped to get away weggeholfen
helped upaufgeholfen
helper Helfer {m}
helper Gehilfe {m}
helperBetreuer {m}
helper [Am.] [helper engine / locomotive] Schiebelokomotive {f}
helper [female] Gehilfin {f}
helper [female] Helferin {f}
helper engine [Am.] Schiebelok {f}
helper in need Helfer {m} in der Not [Notsituation]
helper in time of needHelfer {m} in der Not
helper operation [Am.] Nachschieben {n}
helper protein [chaperone] Helferprotein {n}
helper strain [bacteria] Hilfsstamm {m}
helper T cell T-Helfer-Zelle {f}
helper T cell T-Helferzelle {f}
helper to St. NicholasKrampus {m} [österr.] [südd.]
helper virusHelfervirus {n} [ugs. auch {m}]
helpers Helfer {pl}
helpfileHilfefile {n}
helpful hilfreich
helpful dienlich
helpful helfend
helpful [of a person] hilfsbereit
helpful [accommodating] gefällig [entgegenkommend]
helpful [obliging] zuvorkommend
helpful hints hilfreiche Hinweise {pl}
helpful hints hilfreiche Tipps {pl}
helpful hints and tricks hilfreiche Tipps und Tricks {pl}
helpfully hilfreich
helpfully hilfreicherweise
helpfully behilflich
helpfulness Nützlichkeit {f}
helpfulnessHilfsbereitschaft {f}
helpfulnessZuvorkommenheit {f}
helpfulness [readiness to help] Gefälligkeit {f} [Hilfsbereitschaft]
helping helfend
helping hilfreich
helpingPortion {f}
helping Schlag {m} [ugs.] [Portion]
helping Helfen {n}
helping awayweghelfend
helping hand Handreichung {f} [Hilfe]
helping of fishPortion {f} Fisch
helping onweiterbringend
helping oneself [to food] zulangend [beim Essen]
helping out aushelfend
helping up aufhelfend
helping verb [Am.]Hilfsverb {n}
helpless ratlos
helpless wehrlos [fig.]
helpless [archaic] [admitting no remedy]schwierig
helpless (against)machtlos (gegen)
(helpless) helper syndromeHelfersyndrom {n}
helplessly ratlos
helplessnessHilflosigkeit {f}
helplessness Ratlosigkeit {f}
helplessness Machtlosigkeit {f}
helplessness Ausgeliefertsein {n}
helplessnessSchutzlosigkeit {f}
helplessness Unbeholfenheit {f} [Hilflosigkeit]
helpline Informationsdienst {m} [am Telefon]
helpline Hotline {f} [Informationsdienst]
helplinetelefonische Anlaufstelle {f}
helpline Sorgentelefon {n}
helpmateGehilfe {m}
helpmateGehülfe {m} [veraltet] [Gehilfe]
helpmate [chess]Hilfsmatt {n}
helpmate [female] Gehülfin {f} [veraltet] [Gehilfin]
helpmatesGehilfen {pl}
helpmeet [companion]Gefährte {m} [geh.] [bes. Ehefrau]
helpmeet [female companion] Gefährtin {f}
helpmeet [female helper] Gehilfin {f}
helpmeet [female] [companion and helper] [esp. wife]Begleiterin und Gehilfin [bes. Ehefrau]
helpsAushilfen {pl}
HelsingborgHelsingborg {n}
Helsinki Helsinki {n}
Helsinki Convention Helsinki-Übereinkommen {n} [Schutz der Ostsee]
Helsinki Report Helsinki-Bericht {m}
Helsinkian Helsinkier [indekl.]
HelsinkianHelsinkier {m}
Helsinkian [from Helsinki (Finland)]aus Helsinki [nachgestellt]
helter-skelter Hals über Kopf [Redewendung]
helter-skelter spiralförmige Rutsche {f}
helter-skelter totales Durcheinander {n}
helter-skelterwildes Chaos {n}
helter-skelter wildes Durcheinander {n}
helter-skelter wild
helter-skelter chaotisch
helter-skelter (wild) durcheinander [liegen, laufen etc.]
helter-skelter [coll.] holterdiepolter [ugs.]
helter-skelter hydroid [Hydrallmania falcata, syn.: Plumularia falcata, Serialaria falcata, Sertularia falcata]Korallenmoos {n}
helve Stiel {m}
helve Heft {n} [Griff einer Feile]
« helihelihellHellHelmhelphelvhemahemihemihemo »
« backPage 155 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers